土砂降りの雨の中、ハノイの人々は依然として財神の金を買うのを待っています。

    DƯƠNG ANH - HOÀNG XUYẾN |

    ハノイ - 財神の日の朝、首都は土砂降りの雨でしたが、多くの人々は幸運を祈るために雨の中、金を買いに行きました。

    Sáng sớm ngày vía Thần Tài, phố Trần Nhân Tông nhộn nhịp người dân đổ về mua vàng cầu may trong tiết trời tạnh ráo.
    財神の日の早朝、チャン・ニャン・トン通りは、晴れた天候の中、幸運を祈るために金を買いに集まる人々で賑わっています。
    Tuy nhiên tới khoảng 7h sáng, Hà Nội bất ngờ đổ mưa lớn khiến việc di chuyển và xếp hàng của người dân gặp nhiều khó khăn.
    しかし、午前7時頃、ハノイは突然大雨に見舞われ、人々の移動と行列が困難になりました。
    Nhiều người chủ động trang bị ô, áo mưa, kiên nhẫn bám trụ trước cửa hàng để không mất lượt.
    多くの人が傘やレインコートを積極的に用意し、順番を逃さないように辛抱強く店の前に留まりました。
    Ông Tạ Quang Trường (phường Hồng Hà, Hà Nội) không đến từ sáng sớm nên đã gặp phải trời mưa. Ông Trường cho biết, tuy trời mưa không thuận lợi, nhưng ông vẫn sẵn sàng ngồi chờ tới lượt vào mua, với mong muốn lấy may đầu năm mới.
    予想よりも遅れて金店に到着したため、ちょうど雨が降り始めた時でしたが、タ・クアン・チュオンさん(ホンハー区)は辛抱強く列に並びました。彼は、天候は良くなかったものの、新年の幸運を祈って金を買う目的で、順番を待つ用意があったと語りました。
    Dù đứng dưới mưa, người dân vẫn giữ tâm trạng phấn khởi, hoan hỉ với hy vọng “rước lộc” vào nhà.
    雨の中に立っていても、人々は「幸運を家に招き入れる」という希望を持って、依然として高揚感と喜びの気持ちを抱いています。
    Càng về trưa mưa càng nặng hạt, song lượng người đổ về các tiệm vàng vẫn tăng đột biến.
    雨はますます激しくなりましたが、金店に押し寄せる人の数は依然として急増しています。
    Dòng người vẫn kiên trì xếp hàng để vào mua vàng, bạc ngày vía Thần Tài.
    人々は依然として辛抱強く列に並び、財神の日に金と銀を購入するために秩序を保っています。
    Bên trong các tiệm vàng, không khí giao dịch tấp nập
    金店の中は、取引の雰囲気が賑わっています。
    Tính đến 8h30, giá vàng nhẫn neo ở mức cao kỷ lục, dao động quanh ngưỡng 184,8 triệu đồng/lượng (bán ra).
    午前8時30分現在、各ブランドの金リングの価格は高水準で推移しており、1テールあたり約1億8150万〜1億8480万ドン(買い - 売り)の範囲で変動しています。

    DƯƠNG ANH - HOÀNG XUYẾN
    関連ニュース
    多くの若者が、財神の日に幸運を祈って金や銀を買うために徹夜で列を作って待っています。

    多くの若者が、財神の日に幸運を祈って金や銀を買うために徹夜で列を作って待っています。

    |

    ハノイ - 多くの若者が、財神の日に幸運を祈るために、早めに貯蓄し、金と銀を購入しました。

    ハノイの男性が幸運の神様の日に幸運を祈って16年間金を探し続ける

    |

    ハノイ - 財神の日には、チャン・ニャン・トン通りで多くの人々が金を買うために列に並び、16年間この習慣を維持している人もいます。

    写真:ファン・アイン

    今日の金価格 2月26日:財神の日に予想外の下落

    |

    今日の金価格 2月26日:国内のプレーン金リングとSJC金地金が一斉にわずかに下落調整。

    ダオ・ホン・ラン同志 - 党中央執行委員会委員、保健大臣。写真:チャン・ミン/保健省

    保健大臣がベトナム医師の日を記念して医療部門の職員に手紙を送る

    |

    ダオ・ホン・ラン保健大臣は、ベトナム医師の日(1955年2月27日〜2026年2月27日)71周年を記念して、保健部門の職員に手紙を送りました。

    教育訓練省は、2026年の大学入試における5つの大きな変更点に留意

    |

    教育訓練省は、2026年の大学入学試験の変更は、成績証明書の審査、志望順位、選考方法に関連していると指摘しました。

    ファンティエット-ザウザイ高速道路、3件の連続衝突事故後、渋滞

    |

    ラムドン - ファンティエット-ザウザイ高速道路で3件の衝突事故が発生し、7台の車両が巻き込まれ、多くの中央分離帯が倒壊しました。

    2月25日、キューバは米国の高速艇で4人を射殺しました。写真は、キューバのハバナ港に停泊しているボートです。写真:AFP

    キューバが米国の高速ボートに発砲、4人死亡

    |

    4人が米国に登録された高速ボートでキューバ海域に侵入し、キューバ国境警備隊に射殺されました。

    第2漁業監視支隊の有権者が第2投票区で選挙に参加。写真:タイン・アン

    今朝、ホーチミン市の4か所で早期選挙

    |

    ホーチミン市 - 第16期国会議員および各レベルの人民評議会議員の選挙投票は、4つの早期投票所で行われました。

    Nhiều người trẻ xếp hàng xuyên đêm chờ mua vàng, bạc lấy may ngày vía Thần Tài

    多くの若者が、財神の日に幸運を祈って金や銀を買うために徹夜で列を作って待っています。

    NHÓM PV |

    ハノイ - 多くの若者が、財神の日に幸運を祈るために、早めに貯蓄し、金と銀を購入しました。

    ハノイの男性が幸運の神様の日に幸運を祈って16年間金を探し続ける

    NHÓM PV |

    ハノイ - 財神の日には、チャン・ニャン・トン通りで多くの人々が金を買うために列に並び、16年間この習慣を維持している人もいます。

    Những điều nên làm trong ngày vía Thần Tài năm 2026

    Những điều nên làm trong ngày vía Thần Tài năm 2026

    Dương Anh |

    Nhiều người tin rằng mua vàng vào ngày Vía Thần Tài sẽ gặp nhiều may mắn. Tuy nhiên cũng có một số điều nên lưu ý khi mua vàng vào ngày này.