消防士の制服を着て、消火、運転、そしてホアンキエム湖畔で観光客を魅了する一連の体験

    Tô Thế |

    ハノイ - 何千人もの人々が、ホアンキエム湖で開催された「祖国の平和」フェスティバルで、消火活動、シミュレーター運転、および多くのインタラクティブな活動を楽しんでいます。

    Sáng 30.5, tại Quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục và phố Đinh Tiên Hoàng (phường Hoàn Kiếm), Công an Hà Nội tổ chức Lễ hưởng ứng Cuộc thi sáng tạo video clip “Tổ quốc bình yên“. Khoảng 8.000 đại biểu đã tham gia hoạt động check-in, sáng tạo video clip và màn đồng diễn dân vũ quy mô lớn với sự tham gia của cán bộ, chiến sĩ cùng đông đảo nhân dân.
    5月30日午前、ドンキンギアトゥック広場とディンティエンホアン通り(ホアンキエム区)で、ハノイ警察はビデオクリップ創造コンテスト「祖国の平和」への賛同式典を開催しました。約8,000人の代表者がチェックイン活動、ビデオクリップ作成、幹部、兵士、そして多くの人々が参加する大規模な民族舞踊の合同パフォーマンスに参加しました。
    Trong khuôn khổ chương trình, người dân được giao lưu với các cầu thủ bóng đá của CLB Công an Hà Nội. Các bạn nhỏ thích thú khi được các cầu thủ ký tặng.
    プログラムの枠組みの中で、人々はハノイ公安クラブのサッカー選手と交流しました。子供たちは選手からサインをもらうのを楽しんでいます。
    khu vực trải nghiệm của lực lượng Cảnh sát PCCC&CNCH mang đến những phút giây hồi hộp và chân thực. Hàng trăm cán bộ chiến sĩ đã được huy động để hướng dẫn người dân trực tiếp khoác lên mình trang phục lính cứu hỏa, tận tay sử dụng bình chữa cháy xách tay dập tắt ngọn lửa từ bình gas giả định.
    ホアンキエム湖歩行者天国に設置された消防救助警察部隊の体験エリアは、サスペンスフルでリアルな瞬間をもたらしました。数百人の幹部と兵士が動員され、人々に消防士の制服を着用し、携帯型消火器を使って仮想ガスボンベから炎を消す方法を直接指導しました。
    Các cán bộ, chiến sĩ Cảnh sát PCCC và CNCH Công an TP Hà Nội trực tiếp hướng dẫn cho người dân thao tác sơ cứu.
    ハノイ市警察消防救助警察の幹部と兵士が、住民に応急処置の操作方法を直接指導しています。
    Tại khu vực trải nghiệm của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, lực lượng chức năng đã trưng bày trực quan các mô hình nhận diện ma túy “núp bóng” tinh vi dưới dạng thực phẩm, đồ uống. Hoạt động còn tạo điều kiện để người dân trao đổi, đặt câu hỏi với cán bộ chuyên trách về các dấu hiệu nhận biết người sử dụng ma túy, kỹ năng phòng tránh các nguy cơ từ ma túy và trách nhiệm của mỗi cá nhân trong việc tham gia tố giác tội phạm.
    麻薬犯罪捜査警察署の体験エリアでは、機能部隊が食品や飲料の形で巧妙に「隠された」麻薬識別モデルを視覚的に展示しました。この活動はまた、人々が麻薬使用者を識別する兆候、麻薬による危険を回避するスキル、および犯罪通報に参加する各個人の責任について、担当官と意見交換し、質問するための条件を作り出しました。
    Hình ảnh tuyên truyền về các loại ma túy và tác hại của chúng.
    麻薬の種類とその害に関する宣伝画像。
    Tại khu vực trải nghiệm của Phòng CSGT Công an TP Hà Nội, người dân trực tiếp được bước vào cabin mô phỏng lái xe ôtô và mô tô để đối mặt với những tình huống thực tế trên đường.
    ハノイ市警察交通警察署の体験エリアでは、市民は道路での実際の状況に対処するために、自動車とオートバイの運転シミュレーションキャビンに直接入ることができます。
    Nhiều người dân đã trực tiếp tham gia thực hành trên các thiết bị mô phỏng, qua đó hiểu rõ hơn về quy trình đào tạo, sát hạch lái xe cũng như nâng cao kiến thức, kỹ năng xử lý tình huống khi tham gia giao thông.
    多くの人々がシミュレーター機器での実践に直接参加し、それを通じて運転免許のトレーニングと試験のプロセスをよりよく理解し、交通参加時の状況に対処するための知識とスキルを向上させました。
    Cũng trong khuôn khổ sự kiện, đông đảo người dân đã tích cực quét mã QR để đăng ký tham gia Cuộc thi sáng tạo video clip “Tổ quốc bình yên”, góp phần lan tỏa thông điệp xây dựng văn hóa giao thông an toàn, văn minh trong cộng đồng.
    また、イベントの枠組みの中で、多くの人々がQRコードを積極的にスキャンして、「祖国の平和」ビデオクリップ創造コンテストに参加登録し、地域社会における安全で文明的な交通文化の構築というメッセージを広めることに貢献しました。
    Người dân tham quan “Bảo tàng số Công an Hà Nội” ở góc nhìn 360 độ thông qua kính thực tế ảo (VR). Theo Công an TP Hà Nội, lễ hưởng ứng không chỉ góp phần lan tỏa sâu rộng Cuộc thi sáng tạo video clip “Tổ quốc bình yên“, mà còn thể hiện quyết tâm đổi mới phương thức tuyên truyền, truyền tải thông điệp: “Thăng Long nghìn năm văn hiến - Thủ đô vì hòa bình - Thành phố thông minh kiến tạo tương lai“.
    人々は、バーチャルリアリティグラス(VR)を通して360度の視点から「ハノイ公安デジタル博物館」を見学しました。ハノイ市警察によると、賛同式典は、ビデオクリップ創造コンテスト「祖国の平和」を広く広めるだけでなく、「千年文明タンロン - 平和のための首都 - 未来を創造するスマートシティ」というメッセージを伝える宣伝方法を革新するという決意を示しました。
    Tô Thế
    関連ニュース
    交通警察官が提示した忘れられない映像から運転手の誓約書まで

    交通警察官が提示した忘れられない映像から運転手の誓約書まで

    |

    ハノイ - ハノイ交通警察の会議で上映された重大な交通事故の写真は、法令遵守意識の向上に貢献しています。

    ハノイ交通警察の数百万回再生された動画の裏側

    ハノイ交通警察の数百万回再生された動画の裏側

    |

    ハノイ - 何百万回もの視聴回数を集めている交通啓発ビデオは、すべてハノイ交通警察の幹部と兵士自身がアイデアを出し、制作したことを知っている人はほとんどいません。

    多くの高齢者が、旧暦3月10日の祖先祭の休暇を利用して、ホアンキエム湖周辺を散歩したり、涼しい空気を楽しんだりすることを選びます。

    ホアンキエム湖が祖先祭の休暇中の高齢者の待ち合わせ場所になる

    |

    ハノイ - 多くの高齢者がホアンキエム湖周辺を散歩に訪れ、3月10日の祖先祭の休暇を利用して涼しい空気を楽しむことを選択しています。

    2026年ハノイの10年生入学試験の数学の試験問題と解答

    |

    2026年ハノイ市10年生入学試験の数学の公式試験問題、参考解答は、ラオドン紙によって最も迅速に更新されました。

    ウクライナの拠点を攻撃するロシア砲兵。写真:ロシア国防省

    ロシアは1日で1,300人以上のウクライナ兵士を排除すると発表

    |

    ロシア国防省は5月30日、ウクライナ軍が過去24時間で軍事作戦地域で約1,320人の兵士を失ったと発表しました。

    ミス・フオン・ザン。写真:MGI.

    フオン・ザンがMGIオールスターズ2026で準ミス2位を獲得

    |

    5月30日夜、ミス・グランド・インターナショナル・オールスターズ2026(MGIオールスターズ)の決勝がタイで開催され、56人の出場者が参加し、フオン・ザンは準ミス2位の称号を獲得しました。

    ダナン国際花火大会(DIFF 2026)が正式に開幕。写真:主催者

    ダナン花火大会2026が正式に開幕

    |

    ダナン - 5月30日夜、ダナン国際花火大会(DIFF 2026)が、開催国ベトナムと現チャンピオンの中国の対決で正式に開幕しました。

    ホーチミン市は1150万台以上のバイクを管理しています。写真:ミン・クアン

    ガソリンバイクは2029年からホーチミン市中心部への乗り入れが制限される可能性

    |

    ホーチミン市 - ホーチミン市中心部を走行するバイクは、2029年から排出基準レベル4以上を満たす必要があり、2035年1月1日から完全に禁止される予定です。

    Từ những hình ảnh ám ảnh do CSGT trình chiếu đến bản cam kết của các tài xế

    交通警察官が提示した忘れられない映像から運転手の誓約書まで

    Tô Thế |

    ハノイ - ハノイ交通警察の会議で上映された重大な交通事故の写真は、法令遵守意識の向上に貢献しています。

    Đằng sau những video triệu lượt xem của CSGT Hà Nội

    ハノイ交通警察の数百万回再生された動画の裏側

    Tô Thế |

    ハノイ - 何百万回もの視聴回数を集めている交通啓発ビデオは、すべてハノイ交通警察の幹部と兵士自身がアイデアを出し、制作したことを知っている人はほとんどいません。

    Nhiều người cao tuổi lựa chọn khu vực Hồ Gươm để dạo chơi, tận hưởng không khí mát mẻ nhân dịp nghỉ lễ Giỗ Tổ mùng 10.3

    ホアンキエム湖が祖先祭の休暇中の高齢者の待ち合わせ場所になる

    HUYỀN ANH - MỸ LY |

    ハノイ - 多くの高齢者がホアンキエム湖周辺を散歩に訪れ、3月10日の祖先祭の休暇を利用して涼しい空気を楽しむことを選択しています。