ニャッタンの桃の花が咲き誇り、人々はテト(旧正月)を早く楽しむために花を買いに庭に殺到

    Minh Châu - Dương Anh |

    ハノイ - テトが近づくにつれて、人々は再びニャッタン桃畑に集まり、テトを楽しむために最も美しい桃の枝や鉢植えを選ぶ。

    Tại vườn đào Nhật Tân (Hà Nội) không khí lao động của các nhà vườn và nhu cầu mua sắm của người dân càng thêm rộn ràng, đặc biệt là những ngày cuối tuần.
    この時期、テトの桃の木は咲き始め、人々のニーズに応える準備ができています。週末にニャッタン桃の村(ハノイ)で記録されたところによると、庭師の慌ただしさと買い物や鑑賞に集まる人々の流れが混ざり合い、雰囲気はかつてないほど賑やかになっています。
    Theo những người trồng đào, thời điểm này, với những gốc nụ còn nhỏ, người trồng phải tất bật tuốt lá, kích nụ để hoa kịp nở trúng Tết. Ngược lại, những đóa hoa nở sớm sẽ được chủ động tỉa bỏ, giúp cây tập trung dưỡng chất nuôi các nụ còn lại, giúp hoa nở rực rỡ đúng vào dịp Tết Nguyên đán.
    桃栽培者によると、この時期、つぼみの根がまだ小さいため、栽培者はテトに間に合うように花を咲かせるために、葉をむしり、つぼみを伸ばすのに忙しくなければなりません。逆に、早く咲いた花は積極的に剪定され、植物が残りのつぼみを栄養補給するために栄養を集中させ、テト・グエン・ダンの時期に花を鮮やかに咲かせるのに役立ちます。
    Mọi công tác chăm sóc luôn được người làm vườn chú trọng.
    すべての手入れ作業は、庭師によって重視されています。
    Dù những ngày cuối năm vất vả nhưng ai cũng mong muốn hoa nở đẹp, bán được giá cao.
    年末は大変ですが、誰もが花が美しく咲き、高値で売れることを願っています。
    a
    鮮やかな色を誇る桃の庭園は、理想的な目的地になりつつあり、観光客を魅了して景色を眺めたり、テトを楽しむために最も気に入った桃の木を選んだりしています。
    Thời điểm này, đa số vườn đào nào cũng thu hút người dân tới xem vừa lựa chọn những cành đào ưng ý.
    週末を利用して、多くの家族が最も美しい桃の枝を選ぶためにここに集まりました。
    Ông Nguyễn Tiến Lãng (xã Thanh Liệt, Hà Nội) cho biết, việc đi xem đào tận vườn không chỉ giúp ông lựa chọn được những cành đào ưng ý nhất mà còn là dịp để hòa mình vào vẻ đẹp thiên nhiên, cảm nhận không khí Tết đang đến rất gần.
    グエン・ティエン・ランさん(ハノイ市タインリエットコミューン)は、庭先で桃を見に行くことは、彼が最も気に入った桃の枝を選ぶのに役立つだけでなく、自然の美しさに浸り、テトの雰囲気が非常に近づいていることを感じる機会でもあると述べました。
    Theo ghi nhận của PV, năm nay đào nở sớm nên không được giá như mọi năm.
    すでに満開になっている桃畑に加えて、新たに開花した多くの畑があり、観光客や買い物客にさらなる選択肢を提供しています。
    Không chỉ đào Tết ở Nhật Tân, thời điểm này, nhiều vườn hoa ở Mê Linh, Tây Tựu cũng đang vào vụ.
    ニャッタンのテトの桃だけでなく、この時期、メリン、タイトゥーの多くの花畑も収穫期を迎えています。
    Không chỉ đào Tết ở Nhật Tân, thời điểm này, nhiều vườn hoa ở Mê Linh, Tây Tựu cũng đang vào vụ. Người nông dân đang tất bật để thu hoạch hoa cung ứng ra thị trường, ai cũng mong muốn hoa được mùa, được giá.
    農民は市場に供給する花を収穫するために忙しく、誰もが花の豊作と高値を望んでいます。

    Minh Châu - Dương Anh
    関連ニュース
    春の色がニャッタン桃畑にあふれ、人々は早めにテト(旧正月)を楽しむために桃を選んでいます。

    春の色がニャッタン桃畑にあふれ、人々は早めにテト(旧正月)を楽しむために桃を選んでいます。

    |

    ハノイ - 2026年丙午のテト(旧正月)まであと3週間近くありますが、この時期、ニャッタン桃の村では春の雰囲気が早く戻ってきたようです。

    ニャッタンの桃がテト(旧正月)前に急増、栽培者は不安に

    ニャッタンの桃がテト(旧正月)前に急増、栽培者は不安に

    |

    ハノイ - 閏年である6月2日の異常気象により、多くのニャッタン桃畑が予想よりも早く開花しました。

    ニャッタンの桃が鉢植え、2026年のテト市場に向けて準備万端

    ニャッタンの桃が鉢植え、2026年のテト市場に向けて準備万端

    |

    2026年のテト(旧正月)まであと1ヶ月強となり、ニャッタンの桃畑の農家は、テト市場向けに葉をむしり、鉢植えし、準備する段階に入っています。

    ハノイの「富裕層市場」で年末最後の満月の市場が賑わう

    ハノイの「富裕層市場」で年末最後の満月の市場が賑わう

    |

    ハノイ - 旧暦12月15日の満月の日には、多くの首都の人々がハンベー市場に集まり、満月の供え物の膳を購入し、準備しました。

    ホア・ミンジーのファンコンサートの前に写真を撮るグエン・ハンさん(左端)と親族。写真:関係者提供

    ホア・ミンジーの姉が女性歌手のファンコンサートについて語る

    |

    ホア・ミンジーの姉であるグエン・ティ・ハンは、女性歌手の初のファンコンサート(ファンのための音楽の夜)を前に、特別な思いを語りました。

    ロシア砲兵がウクライナ軍を攻撃。写真:ロシア国防省

    ロシア兵がスムイ地域で10kmの緩衝地帯を拡大

    |

    ロシア軍は、ベラヤ・ベリョザ住宅地を制圧した後、ロシアのクルスク州に隣接するスムイ地域で緩衝地帯を約10km拡大しました。

    漁船が港に入ると沈没、乗組員1人が行方不明

    |

    ラムドン - ラギ港に入港中に漁船が高波に打たれて沈没し、乗組員1人が行方不明になりました。

    フォーブス誌によると、アジアで最も裕福な5人の自力で億万長者になった女性(左から右へ:Zhong Huijuan – Kwong Siu-hing – Zhou Qunfei – Fan Hongwei – Wu Yajun)。グラフィック:Minh Huy

    2026年初頭のアジアで最も裕福な5人の女性独身億万長者

    |

    中国はアジアで最も裕福な自力で億万長者の女性を多く含んでいます。フォーブスの最新情報によると、億万長者のジョン・フイジュアンがリードしています。

    Sắc xuân ngập tràn vựa đào Nhật Tân, người dân tranh thủ chọn đào chơi Tết sớm

    春の色がニャッタン桃畑にあふれ、人々は早めにテト(旧正月)を楽しむために桃を選んでいます。

    HỮU VŨ |

    ハノイ - 2026年丙午のテト(旧正月)まであと3週間近くありますが、この時期、ニャッタン桃の村では春の雰囲気が早く戻ってきたようです。

    Đào Nhật Tân ồ ạt nở sớm trước Tết, người trồng thấp thỏm lo âu

    ニャッタンの桃がテト(旧正月)前に急増、栽培者は不安に

    VIỆT ANH - HOÀNG XUYẾN |

    ハノイ - 閏年である6月2日の異常気象により、多くのニャッタン桃畑が予想よりも早く開花しました。

    Đào Nhật Tân lên chậu, sẵn sàng cho thị trường Tết 2026

    ニャッタンの桃が鉢植え、2026年のテト市場に向けて準備万端

    HUYỀN TRANG - TRANG ANH |

    2026年のテト(旧正月)まであと1ヶ月強となり、ニャッタンの桃畑の農家は、テト市場向けに葉をむしり、鉢植えし、準備する段階に入っています。