ホーチミン市西部の玄関口、4月30日朝に渋滞

Chân Phúc |

ホーチミン市西部の玄関口での車両交通量の増加により、多くの道路が長時間の交通渋滞に陥り、交通警察が交通整理を強化しました。

Sáng 30.4, ngày đầu kỳ nghỉ lễ 30.4 - 1.5, khu vực cửa ngõ phía Tây TPHCM ghi nhận tình trạng phương tiện tăng đột biến, gây ùn ứ kéo dài trên Quốc lộ 1, hướng từ trung tâm thành phố đi các tỉnh miền Tây.
4月30日午前、4月30日〜1月5日の祝日の初日、ホーチミン市の西の玄関口地域では、車両が急増し、市内中心部からメコンデルタ地方の省に向かう国道1号線で長時間の交通渋滞が発生しました。
Từ khoảng 7h, dòng xe máy và ôtô đã nối đuôi nhau di chuyển chậm qua khu vực nút giao Bình Thuận. Nhiều thời điểm, các phương tiện gần như “chôn chân“, phải nhích từng chút một. Tiếng còi xe vang lên liên tục, không khí trở nên ngột ngạt khi lượng xe đổ dồn về cùng lúc.
午前7時頃から、バイクと自動車の列が、ビントゥアン交差点エリアをゆっくりと進みました。多くの時間帯で、車両はほとんど「立ち往生」し、少しずつしか進めませんでした。クラクションが鳴り続け、車両が殺到するにつれて、空気は息苦しくなりました。
Phương tiện ken đặc, di chuyển chậm trên cầu vượt nút giao Bình Thuận hướng về các tỉnh miền Tây.
車両が密集し、ビントゥアンジャンクションの高架橋をゆっくりと移動し、メコンデルタ地方の省に向かっています。
Nhiều thời đ
多くの家族が荷物、ハンドバッグ、贈り物を車の前後に高く積んでいました。
Trên các xe máy, hình ảnh cha mẹ chở theo con nhỏ, thậm chí bồng bế trẻ em giữa dòng xe đông đúc khá phổ biến.
バイクでは、親が幼い子供を乗せたり、混雑した車の流れの中で子供を抱いたりする光景が非常に一般的です。
Phương tiện “Gia đình tôi về quê ở Bến Tre nghỉ lễ nên mang theo khá nhiều đồ đạc. Đi từ sớm nhưng vẫn gặp cảnh kẹt xe kéo dài, lại chở theo con nhỏ nên di chuyển rất vất vả,” anh Trần Minh Tuấn (32 tuổi) cho biết.
車両が渋滞し、玄関口付近をゆっくりと移動しています。「家族はカントーの実家に休暇で帰るので、たくさんの荷物を持ってきました。早朝から来ましたが、それでも長時間の交通渋滞に遭遇し、幼い子供を乗せていたため、移動は非常に大変でした」と、トラン・ミン・トゥアンさん(32歳)は語りました。
Lực lượng CSGT có mặt tại nhiều giao lộ trọng điểm để phân luồng, điều tiết giao thông. Một số điểm được điều chỉnh đèn tín hiệu, hướng dẫn phương tiện di chuyển theo từng đợt nhằm giảm áp lực.
交通警察官は、交通整理と交通誘導のために多くの主要な交差点に配置されています。

Dự báo, tình trạng ùn ứ tại cửa ngõ phía Tây TPHCM có thể còn kéo dài đến trưa cùng ngày, khi nhu cầu về quê nghỉ lễ vẫn tiếp tục tăng cao.
ホーチミン市西部の玄関口での交通渋滞は、故郷に帰省する需要が依然として高まっているため、同日正午まで続く可能性があると予測されています。
Chân Phúc
関連ニュース

ホーチミン市の西側の玄関口は混雑しており、渋滞はまだ発生していません。

|

ホーチミン市に戻る車両数は、フン王の命日休暇の最終日に西側の玄関口で増加しましたが、渋滞は発生していません。

テト27日に車両が急増、ホーチミン市西部の玄関口で交通渋滞は発生せず

|

テト27日には、ホーチミン市からメコンデルタ地方の省に向かう人や車両の数が大幅に増加しましたが、交通渋滞は発生しませんでした。

ホーチミン市西部の玄関口で長時間の渋滞が発生

|

ホーチミン市 - 2月11日午後、メコンデルタ地域に向かう車両の流れが急増し、玄関口エリアの一部の道路で長時間の交通渋滞が発生しました。

米国が中東から空母を撤退

|

米国は中東から空母を撤退させ、イランとの緊張が高まる中、軍事力を弱体化させています。

カットバ島行きのフェリーは午前5時から過負荷、車両の列は数キロに及ぶ

|

ハイフォン - 4月30日〜5月1日の祝日の初日、ドンバイフェリーターミナルは多くの人々と車両を迎え、長時間の交通渋滞を引き起こしました。

クイニョンビーチに浮上した戦時戦車の残骸の中から遺物が明らかに

|

ザライ - クイニョン沖に浮上した戦車の残骸を回収したところ、当局は雷管が付いたままの多くの銃弾と、人間の骨と思われる骨片を発見しました。

歴史的足跡を再現するホーチミン作戦博物館を訪問

|

ホーチミン作戦博物館(ホーチミン市)、1975年の歴史的勝利に関連する多くの遺物を保管している場所。

1,300人以上の代表者が第11回ベトナム祖国戦線代表大会に出席

|

第11回ベトナム祖国戦線代表大会、任期2026-2031は、5月11日から13日まで、ハノイ首都の国家会議センターで開催されます。

ホーチミン市の西側の玄関口は混雑しており、渋滞はまだ発生していません。

Nguyên Chân |

ホーチミン市に戻る車両数は、フン王の命日休暇の最終日に西側の玄関口で増加しましたが、渋滞は発生していません。

テト27日に車両が急増、ホーチミン市西部の玄関口で交通渋滞は発生せず

Nguyên Chân |

テト27日には、ホーチミン市からメコンデルタ地方の省に向かう人や車両の数が大幅に増加しましたが、交通渋滞は発生しませんでした。

ホーチミン市西部の玄関口で長時間の渋滞が発生

Nguyên Chân |

ホーチミン市 - 2月11日午後、メコンデルタ地域に向かう車両の流れが急増し、玄関口エリアの一部の道路で長時間の交通渋滞が発生しました。