コン・フオンはスタンドに座り、ドン・ナイ・チュオン・トゥオイは最下位チームに大勝した

    Thanh Vũ |

    11月2日夜、ゴールデンスタービール2025-2026全国第1部第6戦でドンナイ・チュオン・トゥオイ・クラブがタイン・ニエン・ホーチミン・シティに4-2で勝利した。

    Doi dau cau lac bo Thanh Nien TPHCM tren san Thong Nhat, cau lac bo Truong Tuoi Dong Nai dat muc tieu gianh tron 3 diem de duy tri vi tri trong nhom dan dau bang xep hang giai hang Nhat 2025-2026.
    トンニャットスタジアムでホーチミン市ユースクラブと対戦するドンナイチュオントゥオイクラブは、2025-2026年のファーストディビジョンランキングの上位グループの地位を維持するために、勝ち点3すべてを獲得することを目指しています。
    Tien dao Nguyen Cong Phuong van chua binh phuc chan thuong. Anh ngoi khan dai theo doi cac dong doi thi dau.
    ストライカーのグエン・コン・フオンはまだ怪我から回復していない。彼はスタンドに座ってチームメイトの試合を眺めていた。
    Tuy nhien, bat ngo da som xay ra tren san Thong Nhat. Thay tro huan luyen vien Viet Thang lai thi dau kem hieu qua trong nhung phut dau tran. Ngay phut 11, ngoai binh Da Silva mo ti so cho doi chu nha bang cu cua long ki thuat danh bai thu mon Tan Truong.
    しかし、トンニャットスタジアムではすぐに驚きが起きた。ベト・タン監督と彼のチームは、試合開始直後は効果のないプレーをした。 11分、外国人兵士ダ・シルバがゴールキーパーのタン・チュオンを破るテクニカルなカーラーでホームチームに先制点をもたらした。
    Sau phut sau, Alex Sandro De Oliveira go hoa 1-1 cho Dong Nai tu pha cang ngang chuan xac cua Duong Van Khoa.
    その6分後、ドゥオン・ヴァン・コアの正確なクロスからアレックス・サンドロ・デ・オリベイラがドンナイに1-1の同点ゴールをもたらした。
    Sau ban go, Truong Tuoi Dong Nai van thi dau chat vat truoc doi bi danh gia thap hon.
    同点ゴールの後も、チュオン・トゥオイ・ドンナイは格下のチームを相手に苦戦した。
    Phut 27, trong tai cho Thanh nien TPHCM huong phat den sau tinh huong Le Van Son pham loi trong vong cam, Da Silva khong bo lo co hoi lap cu dup, dua doi chu nha dan 2-1 va tao loi the buoc vao gio nghi.
    27分、レ・バン・ソンがペナルティーエリア内でファウルを犯したため、主審はタイン・ニエン・ホーチミン・シティにPKを与えた。ダ・シルバは二塁打のチャンスを逃さず、ホームチームを2-1とリードし、ハーフタイムに向けてアドバンテージを生み出した。
    Sang hiep 2, cau lac bo Truong Tuoi Dong Nai khan truong tan cong nham som tim ban thang. Tuy nhien, doi khach vap phai su chong cu tu cac cau thu phong ngu Thanh Nien TPHCM.
    後半に入ると、チュオン・トゥオイ・ドンナイ・クラブが急いで攻撃を仕掛け、早い段階でゴールを奪った。しかし、アウェイチームはタインニエン・シティの守備選手たちの抵抗に直面した。
    Du vay, nhung phut cuoi tran, Truong Tuoi Dong Nai thi dau bung no va ghi lien 2 ban thang, 2 ban cua Ho Thanh Minh va 1 ban cua Alex Sandro de gianh chien thang nguoc 4-2.
    しかし試合終盤、チュオン・トゥオイ・ドンナイ選手が爆発的なプレーを見せ、ホー・タイン・ミン選手の2ゴール、アレックス・サンドロ選手の1ゴールの計3ゴールを決め、4-2で勝利した。
    Nhung phut cuoi tran, Thanh Nien TPHCM con nhan the do sau khi Phuong Nam pham loi tho bao voi cau thu Truong Tuoi Dong Nai.
    試合終了間際、フオン・ナム選手がチュオン・トゥオイ・ドンナイ選手に暴力的なファウルをしたことで、タイン・ニエン・ホーチミン・シティにもレッドカードが与えられた。
    Ba diem co duoc giup Truong Tuoi Dong Nai van duy tri mach bat bai tu dau mua va leo len vi tri thu 2 tren bang xep hang voi 14 diem.
    この勝ち点3により、チュオン・トゥオイ・ドンナイはシーズン序盤からの無敗記録を維持し、勝ち点14でランキング2位に浮上した。
    Thanh Vũ
    関連ニュース
    チュオン・トゥオイ・ドンナイ（青いシャツ）はホームでバクニンと０－０で引き分けた。写真: ビン・レ

    ホア・バクニン、チュオン・トゥオイ・ドンナイが1部リーグ首位の座を逃す

    |

    10月26日夜、チュオン・トゥオイ・ドンナイは第5節のバクニン戦で0-0の引き分けに終わり、ゴールデンスタービール2025-2026年度全国1部リーグで首位の座を失った。

    ミン・ヴオン選手（中央）が二塁打を決め、チュオン・トゥオイ・ドンナイ大学がロンアンに２対１で勝利した。写真: ビン・レ

    ミン・ヴオンが二塁打を決め、チュオン・トゥオイ・ドンナイが1部リーグ首位の座を奪還

    |

    2025-2026年ゴールデンスタービール全国ファーストディビジョン第4戦で、ミッドフィールダーのトラン・ミン・ブオンの二塁打により、チュオン・トゥオイ・ドンナイがロンアンに2-1で勝利した。

    組合ニュースレター: 2026 年から最も高い地域最低賃金を適用する地方自治体

    組合ニュースレター: 2026 年から最も高い地域最低賃金を適用する地方自治体

    |

    労働組合ニュースレター: 2026 年 1 月 1 日から最低賃金 531 万 VND を適用する州および市。ホーチミン市の企業はさらに 30,000 人の労働者を必要としています...

    ド・タイン・ビン内務大臣は、公務員法（改正）草案において国会議員が提起した多くの問題点を説明し、明らかにする予定です。写真: タクアン

    新自治大臣が公務員法（改正）事業の問題点について説明する。

    |

    ド・タイン・ビン内務大臣は、公務員法（改正）草案において国会議員が提起した多くの問題点を説明し、明らかにする予定です。

    ウクライナ東部の戦略都市ポクロフスクは、霧のおかげでロシア軍がさらに深く進軍しており、陥落の危険にさらされている。写真：AFP

    ポクロフスクは緊張し霧が濃く、ロシア軍の前進に有利な状況となっている

    |

    濃霧は、ロシア軍がウクライナ東部の戦略都市ポクロフスクの奥深くまで進軍するのに役立っている。

    生徒たちを指導中に気を失った後も、高地の教師は20年間言葉を蒔き続けた

    |

    20 年以上教壇に立った後、ホアン ティ ティエット教師 (チェン スアン初等中等学校) は今も自分の職業に対する愛の火を持ち続けており、高原に言葉を蒔くことを人生の一部と考えています。

    行政単位の分割・合併・解散プロジェクトはパブリックコメントに公募されている。写真はドンタップ省の一角を上から見たところです。写真: フォン・リン

    国民は、州およびコミューンの合併および改名に関する協議の結果について苦情を申し立てる権利を有する。

    |

    内務省は、州やコミューンの設立、解散、合併、改名に関する国民の意見の収集結果に関する請願の受付と処理を規制することを提案している。

    ハノイ市党委員会の常任委員は、新たな任務を受け取ったドー・アイン・トゥアン氏とトラン・ディン・カイン氏に祝意を表した。写真: ベト・タン

    ハノイ市が人事選挙の結果を発表

    |

    ハノイ党執行委員会は、ドー・アイン・トゥアン氏とチャン・ディン・カイン氏を、それぞれ市党委員会監察委員長と市党委員会内務委員長に選出した。

    Trường Tươi Đồng Nai (áo xanh) hòa Bắc Ninh 0-0 trên sân nhà. Ảnh: Bình Lê

    ホア・バクニン、チュオン・トゥオイ・ドンナイが1部リーグ首位の座を逃す

    Thanh Vũ |

    10月26日夜、チュオン・トゥオイ・ドンナイは第5節のバクニン戦で0-0の引き分けに終わり、ゴールデンスタービール2025-2026年度全国1部リーグで首位の座を失った。

    Minh Vương (giữa) ghi cú đúp trong chiến thắng 2-1 của Trường Tươi Đồng Nai trước Long An. Ảnh: Bình Lê

    ミン・ヴオンが二塁打を決め、チュオン・トゥオイ・ドンナイが1部リーグ首位の座を奪還

    Thanh Vũ |

    2025-2026年ゴールデンスタービール全国ファーストディビジョン第4戦で、ミッドフィールダーのトラン・ミン・ブオンの二塁打により、チュオン・トゥオイ・ドンナイがロンアンに2-1で勝利した。

    Minh Vương (thứ 2 từ trái sang) ghi bàn trong chiến thắng 4-1 của Trường Tươi Đồng Nai trước Phú Thọ. Ảnh: Bình Lê

    Minh Vương tỏa sáng giúp Trường Tươi Đồng Nai thắng đậm Phú Thọ

    Thanh Vũ |

    Tối 2.10, Câu lạc bộ Trường Tươi Đồng Nai giành chiến thắng 4-1 trước Phú Thọ trong khuôn khổ vòng 3 giải hạng Nhất Quốc gia Bia Sao Vàng 2025-2026.