ホーチミン市の建物が破壊され、信じられないほど荒廃した様子

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - 国家が管理を委託した市内中心部の3階建ての建物が破壊され、窃盗され、信じられないほどの荒廃に見舞われました。

Nam ngay mat tien khu do thi Dong Nam Thuy An (TP Hue), mot toa nha cong san 3 tang xay dung tren khu dat rong gan 620m² dang trong tinh trang hoang phe nghiem trong.
フエ市 Dong Nam Thuy An 都市圏の正面に位置する、約620平方メートルの土地に建設された3階建ての工業団地は、深刻な荒廃状態にあります。
Theo tim hieu, cong trinh duoc xay dung nam 2009, toa lac tai lo dat so I25-I26-I27, tung thuoc quyen su dung cua Ban Quan ly du an phat trien do thi.
調査によると、建物は2009年に建設され、区画番号I25-I26-I27に位置し、かつて都市開発プロジェクト管理委員会の使用権を有していました。
Thang 11.2022, UBND tinh Thua Thien Hue (nay la UBND TP Hue) da ra Quyet dinh chuyen giao toa nha nay cho Vien Quy hoach Xay dung (thuoc So Xay dung). Viec tiep nhan tai san cong chinh thuc hoan tat vao ngay 14.2.2023, voi hien trang khi ay dang su dung tot.
2022年11月、トゥアティエンフエ省人民委員会(現在はフエ市人民委員会)は、この建物を建設計画研究所(建設局傘下)に譲渡する決定を下しました。公的資産の受け入れは、当時の良好な状態で2023年2月14日に正式に完了しました。
Tuy nhien, chi sau 2 nam ruoi ban giao cho Vien Quy hoach Xay dung, cong trinh tro nen xuong cap, hoang tan den muc kho tin.
しかし、建設計画研究所に引き渡されてからわずか2年半後、建物は劣化し、信じられないほど荒廃しました。
Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong ngay 5.8, tong quan can nha la mot cong trinh bo hoang, khong khoa cong, cua khong co, phan lon cac hang muc, vat dung da bien mat.
労働新聞の8月5日の記者の記録によると、家の概要は荒廃した建物であり、門がロックされておらず、ドアもありません。ほとんどの項目、物が消えています。
Tu ngoai cong vao tan phong lam viec den ngoc ngach nha ve sinh deu ngap trong rac thai boc mui. Dang chu y, nhieu hang muc cua toa nha nhu la phong, he thong cua kinh, thiet bi dien…deu da bi “lay di”, phan con lai bi dap pha tung toe nam ngon ngang giua nen.
門の外から職場の部屋まで、トイレの隅々までゴミで溢れかえり、臭いがしました。特筆すべきは、壁、窓ガラスシステム、電気機器など、建物の多くの項目が「取り除かれ」、残りは崩壊して地面の真ん中に散乱していることです。
Hau het cac chau rua, bon cau trong toa nha bi dap vo khong the su dung.
建物内のほとんどの洗面器や便器が破壊され、使用できません。
Nhung vun kinh vo tran ngap toa nha, vua nhech nhac vua tiem an nguy co mat an toan.
ガラスの破片が建物に溢れ、ぼやけているだけでなく、安全上のリスクも潜んでいます。
Bo hoang lau ngay, ngoai cac doi tuong vao dap pha, trom cap tai san, noi day con la “can cu” cua nhung ke su dung chat cam.
長期にわたって放置され、破壊行為や窃盗を行った容疑者に加えて、ここは禁止薬物使用者の「拠点」でもあります。
Tung mang mieng thach cao do sap hoan toan, sot lai vai vi tri dang roi rung.
石灰岩の一部が完全に崩落し、落下している場所がいくつか残りました。
Co dai bao vay toa nha cong san.
野草が公的建物を包囲。
Ngon ngang, nhech nhac, lang phi, mat my quan do thi.
新しい都市部であるNam ThuyのLot I25-I26-I27に建物が建設され、2009年に都市開発プロジェクト管理委員会が使用していました。 2022年11月21日、Thua Thien Hue州の人民委員会(現在のHue City)は、建設計画研究所に作業を移転する決定No. 2816を発行しました。ハンドオーバーは、公共財産を受け取る議事録に従って、2023年2月14日に完了しました。
Ong Nguyen Tuong -  Vien truong Vien Quy hoach Xay dung (thuoc So Xay dung TP Hue) cho biet, sau khi nhan ban giao, do chua co dieu kien di doi nen cong trinh bi xuong cap, mot so thiet bi bi mat cap. Vien da thao phan con lai, dua ve luu giu. Ngay 31.7.2025, So Tai chinh co Cong van so 4121 yeu cau So Xay dung cung cap ho so phap ly lien quan den viec thao do va di doi tai san. So Xay dung de nghi Vien bao cao cu the thoi gian thuc hien de dua cong trinh vao su dung, tranh lang phi, xuong cap va lam ro trach nhiem quan ly, nguyen nhan cong trinh bi xam pham, dong thoi de xuat giai phap khac phuc, phong ngua.
Nguyen Tuong氏 - 建設計画研究所のディレクター(Hue Cityの建設局の下)は、移転条件が不足しているため、引き渡しを受けた後、プロジェクトが劣化し、一部の機器が盗まれたと述べました。研究所は残りを取り除き、維持するために戻ってきました。 2025年7月31日、財務省は公式の手紙番号4121を発行し、建設局に資産の解体と移転に関連する法的文書を提供するよう要求しました。建設省は、プロジェクトを使用するための実装時間を詳細に報告することを提案し、管理の責任を無駄にし、劣化させ、明確にすることを避けます。プロジェクトの原因は侵害され、同時に救済と防止の解決策を提案します。
PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
関連ニュース

料金所は地滑り後荒廃し、住民は現場を保持し、耕作地の補償を要求

|

Lao Cai-何日もの地滑りの後、これまで、ボットSA PAトールステーションエリアはまだ広がっています。

フィリピン、スーパー台風ラガサが通過すると荒廃

|

スーパー台風ラガサはフィリピンで死傷者を出しており、数千人が影響を受け、甚大な被害を受けています。

20時ニュース:ハノイは2026年に1兆3000億ドン以上の道路を供用開始

|

20時ニュース:ハノイの数十億ドンの道路が昼夜を問わず工事中、投資家は予定通り完成することを約束。南部の空港は10月30日から一時閉鎖される。

Bao Tin Minh Chauは不公正な競争で2億ドンの罰金を科せられた

|

国家競争委員会、商工省は、Bao Tin Minh Chau有限会社を不公正な競争行為で処罰しました。

Phớt lờ chính quyền, mỏ cao lanh tại Tuyên Quang bị đào bới tan hoang

Nhóm PV |

Tuyên Quang - Mỏ cao lanh tại xã Nhữ Khê âm thầm khai thác trở lại trong khi chủ mỏ chưa cung cấp hồ sơ, thông báo đến chính quyền địa phương.

料金所は地滑り後荒廃し、住民は現場を保持し、耕作地の補償を要求

Đinh Đại |

Lao Cai-何日もの地滑りの後、これまで、ボットSA PAトールステーションエリアはまだ広がっています。

Đường dân sinh tan hoang vì dự án tái định cư cao tốc Đồng Đăng - Trà Lĩnh

Khánh Linh |

Lạng Sơn - Việc triển khai thi công dự án khu tái định cư phục vụ cao tốc Đồng Đăng - Trà Lĩnh đã cày nát đường dân sinh, khiến người dân bức xúc.