フォン川の深刻な地滑りの拡大図

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - フォン川沿いの多くの場所で深刻な土砂崩れが発生し、交通や人々の生活に影響を与えた。

    Dot mua lu lich su vua qua da gay sat lo nghiem trong tai phuong Thuy Xuan (TP Hue), khien nhieu khu vuc dan cu ven song Huong bi uy hiep, ha tang giao thong hu hai nang.
    最近の歴史的な洪水により、トゥイスアン区（フエ市）で深刻な地滑りが発生し、フォン川沿いの多くの住宅地が脅かされ、交通インフラが深刻な被害を受けました。
    Tai tuyen duong xom Hoi, TDP La Khe, noi co can nha hai tang cua ba Nguyen Thi Ti va ong Ton That Chinh, mot ho sut lon da hinh thanh ngay sau nha, rong hon 10m, sau tren 5m.
    グエン・ティ・ティさんとトン・タット・チンさんの2階建て住宅があるラケーTDPのホイ村落道路では、家のすぐ裏に幅10メートル以上、深さ5メートル以上の大きな陥没穴が発生した。
    Toan bo nen betong va phan duong bi sut xuong ngay canh song Huong, chi con cach nha khoang 3m, tiem an nguy co sat lo tiep dien, de doa an toan tinh mang va tai san cua nhieu ho dan xung quanh.
    家からわずか約3メートルのフォン川のすぐ隣で、コンクリートの基礎と道路全体が崩壊し、さらなる地滑りの潜在的な危険が生じ、周囲の多くの世帯の生命と財産の安全が脅かされた。
    Tuyen duong nay hien da duoc rao chan, khien viec di lai cua nguoi dan bi chia cat.
    このルートは現在バリケードで封鎖され、人々の往来が遮断されている。
    “Vi tri sat lo an vao chi cach nha toi chung 3m, neu khong giai quyet kip thoi e rang can nha va tai san cua gia dinh toi kho giu lay. Mong co quan chuc nang som khac phuc de chung toi yen tam.” - ba Ti noi.
    「地滑りは私の家からわずか3メートルほどのところにあります。すぐに解決されなければ、私の家族の家と財産を維持することが困難になると心配しています。私たちが安心できるよう、当局がすぐに修復してくれることを願っています」とティさんは語った。
    Tai khu vuc vuon cua anh Than Ba Tuan (38 tuoi, phuong Thuy Xuan), nhieu met dat vuon cung nhieu cay an trai dang cho qua cung bi cuon troi xuong song.
    氏の庭エリアで。タン・バ・トゥアンさん（38歳、トゥイ・スアン区）の何メートルもの庭の土地と多くの果樹も川に流された。
    Nhieu met dat vuon bi “ha ba” nuot chung.
    何メートルもの庭の土地が「雑草」に飲み込まれました。
    Sat lo tai khu vuc nay keo dai hang tram met va co dau hieu tiep tuc sat lo.
    この地域の地滑りは数百メートルにわたって広がり、今後も地滑りの兆候が見られる。
    Nhieu vi tri ran nut keo dai, uy hiep khu dan cu ben song.
    多くの亀裂が残り、川沿いの住宅地を脅かしている。
    Theo bao cao cua UBND phuong Thuy Xuan, tren dia ban hien co 5 diem sat lo lon, tap trung tai tuyen Quoc lo 49, duong TL25, tuyen xom Hoi, duong tai dinh cu Da Khe va tuyen be tong TDP An Duong. Dang chu y, doan QL49 (Km33+700 den Km33+900) dai khoang 200m nam o khu vuc doi doc, nguy co tiep tuc sut truot rat cao neu mua lon keo dai.
    トゥイスアン区人民委員会の報告書によると、現在この地域では5つの大きな地滑りがあり、国道49号線、TL25道路、ホイ集落線、ダケー再定住道路、アンズオンTDPコンクリート線に集中している。特に、国道49号線の延長約200mの区間（33+700キロ～33+900キロ）は急峻な丘陵地帯に位置しており、大雨が長時間続くとさらなる土砂崩れの危険性が非常に高い。
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    関連ニュース
    恐ろしいことに、丘全体が突然崩壊し、ダナンの道路の一部が完全に埋まりました。写真: ゾーラム・ブオン

    恐ろしいことに、丘全体が突然崩壊し、ダナンの道路の一部が完全に埋まりました。

    |

    ダナン - フンソンコミューンのブック村の丘全体が突然崩壊し、巨大な岩と土の塊が引き込まれ、DH4道路の一部が完全に埋まりました。 ７人は連絡が取れなくなった。

    山の土砂崩れで道路が埋まり、7人が連絡が取れなくなった

    |

    ダナン - 太陽の真ん中で突然丘が崩壊し、7人の安否は不明。

    ラオカイの500億ドンの地滑り防止堤防、建設半年後の現状

    |

    ラオカイ - 旧ポムハン区にある500億ドンの地滑り防止堤防はまだ建設中である。

    2021年から2025年の間に、ベトナムは22/26の主要な社会経済目標を達成し、それを超えることが期待されており、我が国が自信を持って新たな時代に入る勢いと強さを生み出します。写真: ハイ・グエン

    2021年から2025年までのベトナム経済の積極的、柔軟、そして回復力のある精神

    |

    一連のショックに直面しているにもかかわらず、ベトナム経済は2021年から2025年までの課題を依然としてしっかりと克服し、新時代に向けた強固な基盤を築いている。

    カナダのティンティナ断層が圧力を高めている可能性があり、大規模な地震の危険が生じる可能性がある。写真: 地球物理学研究レター

    12,000年間眠っていた断層帯から恐ろしい地震が起こるリスク

    |

    12,000年間沈黙してきた巨大なティンティナ断層帯には地震圧が蓄積しており、強力な地震を引き起こす可能性がある。

    クレーンが家に激突する現場で、2人の子供は幸運にも逃げ出すことができた。写真: ジア・チン

    クレーンが民家に激突、子供2人は幸運にも逃げ出した

    |

    ハノイ - 11月15日午後、長さ約30メートルのクレーンが横倒しになり、隣の家が半壊したが、幸いにも子供2人が逃げ出した。

    EU諸国の人々を含む西側人のほぼ半数は、民主主義の現状に不満を持っています。写真：新華社

    西洋人のほぼ半数が政府から無視されていると感じている

    |

    大規模な調査によると、西洋人の 45% が民主主義に不満を持ち、政府から無視されていると感じており、将来はさらに悪化するのではないかと懸念しています。

    車は突然前方に傾き、同じ方向にいた他の2台の車に衝突した。写真: 人々の旅のクリップからの切り抜き

    車はコントロールを失い、前方を同じ方向に走っていた2台の車に衝突した

    |

    ハノイ – 高架の環状2号線を走行中、制御不能になった車が突然「前傾」し、他の2台の車に衝突した。

    Kinh hoàng cả một quả đồi bất ngờ sạt lở, vùi lấp hoàn toàn 1 đoạn đường tại Đà Nẵng. Ảnh: Zơrâm Buôn

    恐ろしいことに、丘全体が突然崩壊し、ダナンの道路の一部が完全に埋まりました。

    Trần Thi |

    ダナン - フンソンコミューンのブック村の丘全体が突然崩壊し、巨大な岩と土の塊が引き込まれ、DH4道路の一部が完全に埋まりました。 ７人は連絡が取れなくなった。

    山の土砂崩れで道路が埋まり、7人が連絡が取れなくなった

    Hoàng Bin |

    ダナン - 太陽の真ん中で突然丘が崩壊し、7人の安否は不明。

    ラオカイの500億ドンの地滑り防止堤防、建設半年後の現状

    Đinh Đại |

    ラオカイ - 旧ポムハン区にある500億ドンの地滑り防止堤防はまだ建設中である。