ディエンビエンの国境村は洪水で荒廃

NHÓM PV |

ディエンビエン省ディエンビエン地区のMuong Pon国境地帯は、一晩の豪雨の後、荒廃しました。すでに2人が死亡、5人が行方不明です。

Nhu Bao Lao Dong da thong tin, Tran mua lu vao dem 24, rang sang 25.7 tai tinh Dien Bien da khien 2 nguoi chet, 5 nguoi mat tich va 2 nguoi bi thuong, nhieu nha cua bi do sap.
Lao Dong新聞が報じたように、7月24日夜、7月25日未明にディエンビエン省ディエンビエン地区のムオンプンコミューンで発生した豪雨により、2人が死亡、5人が行方不明になり、多くの家屋が倒壊しました。
Tai dia ban ban Muong Pon 1, xa Muong Pon, huyen Dien Bien, tinh Dien Bien: 02 nguoi chet (Luong Thi Nho, SN 1973; Ca Van Truong, SN 2011);
2人の死の犠牲者は、ルオン・ティ・ナンさん(SN 1973)と孫のヴァン・トゥルオン(SN 2011)ムーン・ポン・ヴィレッジ、ムーン・ポン・コミューンに住んでいた。
Ngoai ra con co 2 nguoi bi thuong va 5 nguoi mat tich hien dang duoc tim kiem.
さらに、負傷者2人と行方不明者5人がおり、現在、部隊が捜索に集中しています。
Mua lu cung lam sap hang chuc ngoi nha va nhieu ngoi nha bi de doa, co nguy co mat an toan.
豪雨と洪水により、数十軒の家屋が倒壊し、多くの家屋が危険にさらされ、安全を失う危険性があります。
Sang 25.7, tinh Dien Bien da huy dong hang tram nguoi thuoc cac luc luong co mat tai hien truong de trien khai cong tac cuu ho, khac phuc hau qua.
7月25日午前、ディエンビエン省は、救助活動を実施し、被害を復旧するために、現場にいた数百人の部隊員を動員しました。
Ve mat that than cua nguoi dan sau 1 dem mua lu, sat lo dat kinh hoang da xay ra tai ban lang bien gioi.
国境村で一晩の洪水、恐ろしい地滑りが発生した後、住民の茫然自失の表情。
Nhieu dien tich lua nuoc cua nguoi dan cung mat trang.
住民の多くの水稲の面積も全滅しました。
Hien tai Quoc lo 12 di qua xa Muong Pon cung te liet hoan toan do dat da vui lap.
現在、Muong Ponコミューンを通過する国道12号線も、土砂埋め立てにより完全に麻痺しています。

あなたは、あなたは、

NHÓM PV
関連ニュース

ディエンビエン省のPCI指数は31ランク上昇し、ランキングの最下位から上昇

|

2022年、ディエンビエン省のPCI指数は63省・市中62位でしたが、2023年には31ランク上昇し、全国ランキングで31位になりました。

ゲアン省交通警察が民家火災でドアを壊して11人を救助

|

ゲアン - 1月11日未明、ディエンチャウ交通警察署の作業部隊は、ホアンマイ区の民家火災で閉じ込められた11人をタイムリーに発見し、ドアを壊して救助しました。