病院での中秋節、病気の子供たちに子供時代をもたらす

Hà Lê |

9月18〜19日の2日間、国立小児病院は「愛の中秋節2026」プログラムを開催し、病院で治療を受けている数千人の子供たちに中秋節の雰囲気を届けました。

家族と一緒に中秋節を迎える代わりに、多くの子供たちが治療のために病院に残らなければならず、そのうちの何人かは長期入院を余儀なくされています。そのため、遊び、文化活動、贈り物の贈呈は、子供たちが病気を一時的に忘れ、治療過程で喜びとモチベーションを得るのに役立つ時間となっています。

Trung thu giữa bệnh viện. Ảnh: Hà Lê
病院での中秋節。写真:ハ・レ

1週間以上前から、H.Nちゃん(6歳)は中央小児病院消化器科で治療を受けています。小学校1年生に入学して間もなく、学校に行く喜びがまだ新鮮だった頃、彼女は一時的に教室を離れて入院しなければなりませんでした。

両親は遠くで働いていて、子供の世話をすることができないため、入院中、H.Nは叔父と一緒にいました。両親、家、新しい教室を恋しく思っていましたが、少年はそれでもとても素直でした。病床に伏しているとき、彼は学校を休まなければならない前に先生が教えたばかりのレッスンを心の中で思い出しました。

9月19日の朝に0ドンフェアに行って中秋節の贈り物を受け取ることができることを知ったH.Nさんは、早くから興奮していました。小学校1年生の彼は、フェアに間に合うように早く薬を注射したいと願っていました。

たくさんのプレゼントの中で、H.Nさんは回転おもちゃのセットが一番好きです。プレゼントを手に取り、彼女は嬉しそうに「おもちゃを妹に持って帰りたい、そうすればまた友達と学校に行ける」と言いました。

プログラムのハイライトは、「愛の中秋節2026」フェアで、36の屋台と15のギフトアイテムがあり、約2,300人の小児患者に対応しています。子供たちは、彫刻、砂絵、釣り、電気自動車、中秋節のランプ作り、民俗ゲーム、ギフト受け取りなど、多くのアクティビティに参加できます。

病院は同時に、小児患者向けの音楽、サーカス、マジック、交流プログラムを備えた芸術プログラム「白衣の歌 – 愛の中秋節2026」を開催します。

Dù đang điều trị các em vẫn được đón Trung thu. Ảnh: Hà Lê
治療中にもかかわらず、子供たちは中秋節を迎えることができました。写真:ハ・レ

中央小児病院の副院長であるカオ・ベト・トゥン博士は、専門的な治療に加えて、病院は常に安全で友好的な環境を作り、子供たちの精神的なサポートに焦点を当てていると述べました。

「これらは、子供たちが置き去りにされないことに気づく機会です。そして、それは子供たちが病気を乗り越えることができる動機にもなります」とカオ・ベト・トゥン博士は語りました。

病院のリーダーシップによると、精神的なサポート活動は中秋節だけでなく開催されます。長期治療を受けている小児患者に対して、病院は希望の教室、遊び場、交流活動を維持し、子供たちが学習、遊び続け、年齢に適した生活リズムを維持できるように支援しています。

今年のプログラムを組織するために、病院は70以上のユニット、組織、個人、スポンサーと連携し、総額20億ドン以上のリソースを動員しました。

病室から出られない小児患者のために、医師やボランティアが贈り物を病床まで届けます。第1施設と第2施設の一部の科では、小児患者とその家族のために楽しい空間を作り出すために、中秋節のミニチュア風景も装飾されています。

Trên tay là dây truyền các bệnh nhi vẫn đón Trung thu trọn vẹn. Ảnh: Hà Lê
手には、病気の子供たちが中秋節を完全に迎えるための絆創膏を持っています。写真:ハ・レ

中央小児病院は毎日約2,000人の入院患者を治療し、4,000〜5,000人の外来患者を受け入れています。呼吸器疾患を患う子供の数が増加し始めた時期に、精神的なケア活動は、患者とその家族が治療プロセスにおけるプレッシャーを軽減するのに役立つと期待されています。

Hà Lê
関連ニュース

タイニン省の183人の恵まれない子供たちに温かい中秋節が届く

|

タイニン - 孤児を含む183人の恵まれない子供たちに、中秋節の贈り物と食事の改善支援が贈られ、総費用は約6700万ドンでした。

ダナンの労働組合が300人の労働者のために中秋節を開催

|

ダナン - AMANNベトナム有限会社の労働組合が300人の労働者のために中秋節を開催。

ダナンの労働組合が878人の組合員に中秋節の贈り物を贈呈

|

ダナン - ベトナムプレモ労働組合が878人の組合員に中秋節の贈り物を贈呈。

フーディン水門が完成、高潮に見舞われた住民の日々を締めくくる

|

ホーチミン市 - 長年高潮に見舞われた後、フーディン潮汐ゲートエリアは、道路が広く、より立派になったことで、明確な変化を遂げました。

ニャ・フオンがチュオン・ザンに関連する騒動の後、発言

|

チュオン・ザンに関連する議論の中で、ニャ・フオンは初めて、夫と家族に関する情報に対する彼女の反応についてより明確に述べました。

80歳の女性教師のクラスから、ホーチミン市は地域全体の愛のクラスの子供たちのための正規の学習の方向性を再検討し、開放します。

|

ホーチミン市 - 80歳近い宝くじ売りの先生の教室の物語から、ホーチミン市の愛の教室の子供たちに新たな方向性が開かれました。

洪水が押し寄せ、タインホア省の600世帯以上が依然として浸水

|

タインホア - 洪水の水位が上昇し続け、ノンコンコミューンの600世帯以上が浸水し、70世帯が孤立しました。

タイニン省の183人の恵まれない子供たちに温かい中秋節が届く

HUỲNH DU |

タイニン - 孤児を含む183人の恵まれない子供たちに、中秋節の贈り物と食事の改善支援が贈られ、総費用は約6700万ドンでした。

ダナンの労働組合が300人の労働者のために中秋節を開催

Tường Minh |

ダナン - AMANNベトナム有限会社の労働組合が300人の労働者のために中秋節を開催。

ダナンの労働組合が878人の組合員に中秋節の贈り物を贈呈

Tường Minh |

ダナン - ベトナムプレモ労働組合が878人の組合員に中秋節の贈り物を贈呈。