洪水が引いたところまで、各部隊は住民の復旧を支援します。

HƯNG THƠ |

クアンチ - 洪水が引いたばかりで、軍、警察、地方自治体は直ちに住宅地に降り、住民が泥やゴミを片付け、被害を復旧するのを支援しました。

9月14日朝、クアンチ省の降雨は減少し、山岳地帯や平野部の多くの地域で水が引き続き引きました。水が引いたところまで復旧するという方針で、軍隊、警察、地方自治体は、住民の生活安定を支援するために、人員と手段を緊急に動員しました。

Sáng 14.9, các lực lượng chung tay khắc phục hậu quả sau đợt mưa lũ ở xã Lao Bảo. Ảnh: Biên phòng Quảng Trị
9月14日午前、ラオバオコミューンでの豪雨と洪水の後の復旧に協力する部隊。写真:クアンチ省国境警備隊

今回の豪雨で深刻な浸水被害を受けた山岳地帯の1つであるラオバオコミューンでは、水が引くとすぐに、ラオバオ国際国境検問所国境警備隊は、ラオバオコミューン警察、ラオバオコミューン軍事司令部、ラオバオコミューン人民委員会と協力して、部隊を住宅地に派遣しました。

それ以前の9月13日には、大雨によりセポン川の水位が上昇し、ラオバオコミューンの数百戸の家屋が0.5mから3m近く浸水しました。急速な水位上昇の状況に直面して、部隊はトリウフック、タンフック、ヴィンドン、タンロン、タンタン、ランヴェイ、タンキム、トリウロン、トリウタンの村で441世帯1,606人を安全な場所に避難させるために協力しました。

Hỗ trợ người dân dọn bùn ở xã Lao Bảo trong sáng 14.9. Ảnh: Biên phòng Quảng Trị
9月14日朝、ラオバオコミューンで住民の泥の除去を支援。写真:クアンチ省国境警備隊

9月13日夕方から14日未明にかけて、ラオバオの降水量は減少し、河川や小川の水位は3m以上低下しました。9月14日午前4時までに、浸水地点の水位は低下し、交通は基本的に復旧し、孤立した地域はなくなりました。

洪水が引くと、住民の家、庭、道路に大量の泥、土、木、ゴミが残されました。多くの家族はすでに帰宅できましたが、家の清掃、泥の処理、損傷した家具の修理を続けなければならないため、通常の生活を送ることができません。

住民に自力で対処させないために、部隊は直ちに多くのグループに分かれ、影響を受けた各地域に派遣されました。

ラオバオ国際国境検問所国境警備隊は、20人の幹部と兵士からなる2つの作業部隊を組織し、ラオバオコミューン警察、ラオバオコミューン軍事司令部、および地方自治体と協力して、住民を直接支援しました。

Quét bùn khỏi các ngôi nhà ngập nước lũ ở xã Lao Bảo trong sáng 14.9. Ảnh: Biên phòng Quảng Trị
9月14日朝、ラオバオコミューンで洪水で浸水した家から泥を掃き出す。写真:クアンチ省国境警備隊

浸水が終わったばかりの地域では、幹部、兵士、住民が泥をすくい上げ、家を掃除し、ゴミを収集し、交通路と住宅地を清掃しています。

復旧作業は、最終水位の状況に応じて展開されます。水位が下がった地域では、部隊が直ちに接近して住民の清掃を支援し、泥や土の乾燥、洪水後の環境汚染のリスクを軽減します。住民の支援に加えて、国境警備隊は国境沿いの任務遂行地点での被害を迅速に復旧する必要があります。

Sáng 14.9, Đồn Biên phòng Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo trao quà hỗ trợ cho hộ dân bị ngập lụt. Ảnh: Biên phòng Quảng Trị
9月14日午前、ラオバオ国際国境検問所国境警備隊は、洪水被害を受けた住民に支援物資を贈呈しました。写真:クアンチ省国境警備隊

ラオバオだけでなく、クアンチ省の他の国境地域でも、国境警備隊は幹部と兵士、および現地の車両と道具を動員して、地滑り地点で土砂を処理し、人々が一時的に通行できるようにしました。9月14日朝までに、国道15D号線 - ラライ国際国境ゲートへのルートは、地滑り地点が復旧した後、開通しました。

当初の統計によると、豪雨と洪水により、クアンチ省の地域で700世帯以上が浸水しました。約800世帯が安全な場所に避難しました。豪雨と洪水はまた、数十の交通ポイントで浸水と分断を引き起こしました。350ヘクタール以上の水田と作物が浸水し、倒伏しました。

HƯNG THƠ
関連ニュース

2隻の船が鉄砲水に流され、ミーチャン鉄道橋で立ち往生

|

クアンチ - 2隻の船が鉄砲水に流され、ミーチャン鉄道橋で立ち往生。1隻の船が激流に徐々に沈みつつある兆候。

クアンチ省の国境地帯の洪水の中で徹夜で住民を避難させる

|

クアンチ - セポン川の洪水が急速に上昇し、機能部隊は夜通し浸水地域から住民を避難させ、財産を安全な場所に移動させました。

洪水が急速に上昇し、フエ市南部のコミューンの住民は財産を高く積み上げています。

|

フエ - 数時間の大雨の後、洪水が急速に上昇し、フンロックコミューンの民家に流れ込み、多くの家族が急いで財産を高く積み上げました。

ソン・トゥン、ミー・タムからスービンまで、各コンサートでアーティストは何回お金を稼ぐことができますか?

|

4万人以上の観客がソビンの3夜のコンサートのチケットを購入しました。1年後、それらのパフォーマンスはスクリーンでチケットが販売され続けました。

クアンチ省で分断を引き起こす豪雨と洪水への対応計画を策定

|

クアンチ - 豪雨と洪水により、キムフーコミューンの多くの道路と橋が浸水し、寸断されました。地方自治体は緊急に対応計画を展開しています。

2隻の船が依然としてミーチャン鉄道橋に立ち往生

|

クアンチ - ミーチャン鉄道橋付近で鉄砲水に流された3隻のバージのうち、1隻は9月13日午後に解放され、現在2隻が処理中です。

2隻の船が鉄砲水に流され、ミーチャン鉄道橋で立ち往生

HƯNG THƠ |

クアンチ - 2隻の船が鉄砲水に流され、ミーチャン鉄道橋で立ち往生。1隻の船が激流に徐々に沈みつつある兆候。

クアンチ省の国境地帯の洪水の中で徹夜で住民を避難させる

HƯNG THƠ |

クアンチ - セポン川の洪水が急速に上昇し、機能部隊は夜通し浸水地域から住民を避難させ、財産を安全な場所に移動させました。

洪水が急速に上昇し、フエ市南部のコミューンの住民は財産を高く積み上げています。

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

フエ - 数時間の大雨の後、洪水が急速に上昇し、フンロックコミューンの民家に流れ込み、多くの家族が急いで財産を高く積み上げました。