地震後に残るもの

Hoàng Văn Minh |

マグニチュード7.1の地震が日本の熊本県を揺るがしました。家屋は倒壊し、道路は損傷し、停電、交通は麻痺しました。

その混乱した状況の中で、5人のベトナム人労働者が素手で瓦や木の棒を一つずつ取り外し、倒壊した家の中に閉じ込められた90歳近い老女を救助しました。

特筆すべきは、5人のベトナム人労働者は、勤務時間後、住居に戻る途中の労働者に過ぎず、専門的な救助スキルを持っていなかったことです。

そして、その瞬間に、彼らが他の多くの人々のように「通り過ぎる」ことを選んだとしても、それは当然のことであり、誰も責めません。なぜなら、余震は依然として続いており、家はいつでも崩壊する可能性があるからです。

しかし、彼らは止まり、そして「奇跡」が起こりました。

その後尋ねられたとき、グループのメンバーの一人は、当時、彼らはできるだけ早く老婦人を危険地域から連れ出すためにあらゆる手段を講じる決意以外に何も考えていなかったとだけ言いました。

まさにその答えこそが、多くの人々を感動させたものです。

善意は、結局のところ、非常に自然なことから始まることが多い。それは大きな約束を必要とせず、ステージの照明やカメラが自分に向けられるのを待つ必要もない。それは単に、他の人が困っているときに背を向けることはできないだけだ。

最も貴重なことは、その5人のベトナム人労働者が自分たちを英雄とは考えていなかったことです。彼らにとって、人を救うことは当然のことです。

おそらく、そのため、この物語は勇敢な行動の意味を超えてしまったのでしょう。

長年にわたり、海外在住のベトナム人のイメージは、労働、留学、輸出、投資に関する数字を通して多く言及されてきました。

しかし、コミュニティの評判は、労働生産性や収入によってのみ構築されるわけではありません。それは、すべての人が自分が住んでいるコミュニティにどのように接するかによっても育まれます。

美しい行動は、時にはスピーチよりもはるかに広範囲に及ぶ可能性があります。

日本人は、ベトナムから来たからではなく、生死の瞬間に老人を見捨てなかったからこそ、ベトナムの5人の若者を覚えているに違いありません。

ベトナム人には「人を愛することは自分を愛することと同じ」という言葉があります。その価値は、同胞だけでなく、助けを必要としているすべての人々にとってもそうです。なぜなら、思いやりには国境がないからです。

熊本の5人のベトナム人労働者は、すぐに日常業務に戻るでしょう。彼らもまた、他の故郷を離れた人々と同じように生活を続けるでしょう。

そして、熊本の荒廃は再建され、生活は徐々に元の状態に戻るでしょう。しかし、地震よりも長く残るのは、他人の痛みに背を向けなかった人々の記憶です。

Hoàng Văn Minh
関連ニュース

過去15年間で日本を揺るがした大地震

|

7月28日に熊本県で発生した強い地震は、日本が依然として世界で最も強い地震に見舞われた国の1つであることを改めて示しています。

日本地震でベトナム国民1人が死亡

|

ベトナム外務省のデータによると、日本の地震でベトナム国民1人が死亡し、数人のベトナム国民が負傷しました。

熊本地震で勇敢に人々を救助したベトナム人労働者

|

人命救助に参加したベトナムの若者グループの写真がソーシャルネットワークで共有され、多くの称賛と称賛を受けました。

強い地震で商業センターが倒壊、依然として多くの人が行方不明

|

強い地震は日本の商業センターと工場に深刻な被害をもたらし、少なくとも5人が死亡しました。

ロンタイン空港の多くの請負業者が、前払い金を預金に預けて利息を得る

|

政府監察総局によると、ロンタイン空港プロジェクトの一部の請負業者は、前払い金を預金して利息を得ています。

カオバン省バオラックコミューンで3.6メートルの地震

|

カオバン - バオラックコミューンで発生した3.6メートルの地震により、多くの家屋が揺れた。

ムオンタンの最初の再定住住宅が鉄砲水後の住民を迎える

|

ライチャウ - 地方自治体は、豪雨と洪水で家を失った住民に7軒の再定住住宅を引き渡しました。

グエン・クアン・ティエウ作家協会会長を党内のすべての役職から解任

|

中央検査委員会は、グエン・クアン・ティエウ氏(党委員会書記、ベトナム作家協会会長)を党内のすべての役職から解任することを決定しました。

過去15年間で日本を揺るがした大地震

Châu Anh |

7月28日に熊本県で発生した強い地震は、日本が依然として世界で最も強い地震に見舞われた国の1つであることを改めて示しています。

日本地震でベトナム国民1人が死亡

Theo Bộ Ngoại giao |

ベトナム外務省のデータによると、日本の地震でベトナム国民1人が死亡し、数人のベトナム国民が負傷しました。

熊本地震で勇敢に人々を救助したベトナム人労働者

Theo TTXVN |

人命救助に参加したベトナムの若者グループの写真がソーシャルネットワークで共有され、多くの称賛と称賛を受けました。

強い地震で商業センターが倒壊、依然として多くの人が行方不明

Thanh Hà |

強い地震は日本の商業センターと工場に深刻な被害をもたらし、少なくとも5人が死亡しました。