慈悲深い母親の小さなボートから
愛情深い物語は1980年代に始まりました。レ・ヴァン・ズエンさん(62歳、カントー市ドントゥアンコミューン、ドンタイン村)の母親であるタイ・ティ・サンさんは、故郷の運河で毎日ボートを漕いで生計を立てていました。当時、川の向こう側には小学校が1つしかなく、多くの貧しい家庭の子供たちは学校に行くために川を渡る手段がありませんでした。子供たちが岸辺に座って友達が悲しげな目で川を渡るのを見ているのを見て、サンさんはお金を取らずにボートを漕いで子供たちを学校に通わせることにしました。

徐々に、小さな渡し場は地域の学生にとっておなじみの川を渡る場所になりました。サンおじいさんは運河沿いに小さな小屋を建て、雑貨を売りながら渡し船を運びました。生活はまだ困難ですが、毎朝早く、水を漕ぐボートの音と子供たちの笑い声が、穏やかな運河に響き渡ります。
「以前は、運河はそれほど広くありませんでしたが、増水期には流れが非常に速く、子供たちの往来は非常に危険でした。母はいつも事故に備えてプラスチック製の缶や浮き輪を用意していました」とズエンさんは振り返ります。
1986年、サンさんが高齢で虚弱になったとき、ズエンさんは母親から渡し舟の仕事を引き継ぎました。それ以来、雨の日も晴れの日も、彼は毎日2回、生徒たちを川を渡って学校に送り届けています。


ドンタイン村の党支部書記兼村長であるファム・タン・ダット氏によると、この地域にはサンティドイ運河沿いに3つの学校があり、生徒数はかなり多いです。毎日、ズエン氏の渡し場は、川を渡る多くの生徒の送迎を担当しています。
「以前は、渡し船の運搬はズエン氏の母親が担当していました。彼女が年をとると、彼は今日まで維持し続けています。現在、彼の子供たちも交代で渡し船乗り場の運営を支援しています。これは、彼の家族の慈善精神と地域社会への思いやりを明確に示す活動です」とダット氏は語りました。
静かに知識の渡し船を運ぶ
早朝、午前6時頃から、ズエン氏は最初の渡し船の出発前に、ボートの準備、機械の点検、救命胴衣、安全装置の点検のために埠頭にいました。昼近くになると、彼はまた埠頭に戻って放課後の生徒を迎えに行きました。
「以前は十分な教育を受けていなかったので、子供たちがきちんと学校に通えることを願うばかりでした。子供たちが安全に川を渡り、熱心に授業に出席しているのを見て、私は嬉しいです」とズエンさんは語りました。

時が経つにつれて、川を渡る生徒の数はますます増えました。以前に贈られた古いボートは徐々に劣化し、安全が確保できなくなりました。ズエン氏は、より大きなボートを購入するために銀行から7000万ドンを借りることを決定し、同時に発電機を装備するために追加のお金を費やしました。
それだけでなく、彼は積極的にライフジャケット、救命胴衣、消火器を十分に装備し、地方自治体が主催する水上交通安全訓練クラスに参加しました。家の前に、彼は生徒がボートを待つときに雨宿りや日差しを避けるための小さな待合室を建てました。
特筆すべきは、生徒の移動をより便利にするために、ズエン氏が家族の土地約800平方メートルを寄付して、バスターミナルへの通路を拡張したことです。当初狭かった道路は、彼が土地を埋め立て、年々徐々に拡張し、現在は約4メートルの幅になり、自転車やバイクが簡単に通行できるようになりました。
地元住民のグエン・ヴァン・ヒエン氏は、長年にわたり、彼の家族と地域の住民は、子供たちがズエン氏の渡し場のおかげで川を渡って学校に通うことに非常に安心していると述べました。
「ズエンさんの渡し船のおかげで、私たちの子孫は安全に川を渡ることができ、両親は安心して仕事に打ち込めるようになりました。大雨や強風の中でも、彼はレインコートを着て生徒を迎えに行きます。ここの住民にとって、この渡し船乗り場は村全体の情けの橋のようなものです」とヒエンさんは語った。
過去40年以上にわたり、渡し船は故郷の運河を規則正しく行き来し、生徒たちの小さな夢を知識の岸辺へと静かに運んでいます。地元住民にとって、それは川を渡る手段であるだけでなく、水郷地帯の人々の美しい象徴でもあります。