1,000個のバインテットが旧正月前に恵まれない子供たちの手に届けられる

NHẬT HỒ |

2026年ビンゴ旧正月には、ヴィンチャック区の住民と警察官が実施した1,000個のバインテットが、恵まれない子供たちに贈られます。

バインテットの包装と贈呈活動は、ヴィンチャック区警察が地域内の組織、団体、人々と協力して実施する「小さな心」モデルから展開されています。

Các bạn trẻ gói bánh tét chuẩn cho trẻ em nghèo, trẻ khó khăn Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026. Ảnh: Nhật Hồ.
若者たちは、貧しい子供たちや恵まれない子供たちのために、2026年丙午のテト(旧正月)にぴったりのバインテットを包んでいます。写真:ニャット・ホー。

これは、旧正月(丙午)の貧しい子供たちへの分かち合いと支援の精神から生まれた、自主的な活動です。

活動のハイライトは、公然と透明性があり、各住民の状況に適した動員方法です。余裕のある人は、もち米、豆、バナナ、バナナの葉、紐、お菓子を作るための薪などの材料を寄付します。物質的な余裕のない人は、お菓子を包んだり、火を監視したり、輸送したりする労力を寄付します。

Công khai danh sách vận động cho hoạt động gói bánh tét cho trẻ em nghèo, trẻ khó khăn. Ảnh: Nhật Hồ.
貧しい子供たちや恵まれない子供たちのためのバインテット作り活動のための募金リストを公開。写真:ニャット・ホー。

早朝から深夜まで、バインチュンを包むエリアは、警察官、兵士、青年団員、女性会員、学生、生徒、フリーランス労働者、そして地域の僧侶たちの参加で賑わっています。年齢や職業に関係なく、誰もが同じことをし、完全で愛情深いバインチュンを作るという共通の目標に向かっています。

Lực lượng dân phòng chuẩn bị củi nấu bánh. Ảnh: Nhật Hồ.
民兵が餅を炊くための薪を準備しています。写真:ニャット・ホー。

主催者によると、完成した1,000個のバインテットはすべて、旧正月前に区内の恵まれない境遇の子供たち、孤児、政策対象世帯の子供たちに直接手渡すために、慎重に分類および梱包されます。

Bánh tét chuẩn bị mang đi nấu. Ảnh: Nhật Hồ.
バインテットは調理の準備をしています。写真:ニャット・ホー。

ヴィンチャック区警察青年団書記のマ・クオック・クアン大尉は、バインテット作り活動は、恵まれない子供たちへの物質的な支援だけでなく、深い教育的意義も持つと述べました。

Gói bánh tét cho trẻ em nghèo, trẻ khó khăn Tết Nguyên đán Bính Ngọ tại phường Vĩnh Trạch, tỉnh Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
カマウ省ヴィンチャック区で、貧しい子供たちや恵まれない子供たちのためにテト(旧正月)のバインテットを包む。写真:ニャット・ホー。

「バインテットを一緒に包むことで、私たちは民族の伝統文化の維持に貢献し、同時に警察と国民の間の絆を強化したいと考えています。最も貴重なことは、すべての活動が国民の自発的な寄付と直接的な参加によって行われていることです」とクアン大尉は語りました。

Nguyên liệu làm nên bánh tét được vận động trong nhân dân. Ảnh: Nhật Hồ.
バインテットを作るための材料は、人々の間で動員されています。写真:ニャット・ホー。

実際、「小さな心」モデルは、地域社会でポジティブな広がりを生み出しています。テト(旧正月)のバインテット(ベトナムのお正月のお餅)にとどまらず、このモデルは、特に恵まれない子供たちのケアにおいて、信頼を築き、国民大団結を強化するのに貢献しています。

年末の賑やかな雰囲気の中で、伝統的な味と愛情を込めたバインテットは、恵まれない子供たちがより暖かく、より満ち足りたテト(旧正月)を迎えるのに役立つと期待されています。

NHẬT HỒ
関連ニュース

カマウ省は、ビンゴ旧正月を迎える対象者を支援するために約1320億ドンを支出

|

2026年ビンゴ旧正月、カマウ省は1318億6000万ドンを支出し、「誰も置き去りにしない」という観点から、人々が春を楽しみ、テトを迎えるのを支援することに貢献しました。

カマウ省の都市景観を静かに維持する清掃作業員にテトの挨拶

|

2月11日午前、カマウ省人民委員会のレ・ヴァン・スー副委員長は、都市サービスセンターの労働者と従業員を訪問し、テト(旧正月)を祝い、励ましました。

党と国家の指導者からカマウ省の労働者への250個のテトギフト

|

カマウ - 省労働組合連盟は、2026年ビンゴ旧正月を記念して、困難な状況にある組合員と労働者に党と国家の指導者からのテトギフトを贈呈しました。

カマウ労働組合は、約1万人の組合員と労働者のテト(旧正月)の世話をします。

|

カマウ - 約1万人の組合員と労働者が、「テト・スム・ヴァイ - スアン・オン・ダン」プログラムを通じて80億ドン以上の支援を受けました。

カマウ労働組合が労働者のテトの世話をする

|

カマウ - 省労働組合連盟は、困難な状況にある組合員と労働者にテトの贈り物を贈り、労働組合の温かい家を支援しました。

カマウ省の組合員と労働者に317個のテトギフト

|

カマウ - 省労働組合連盟の常任副委員長が、ビンゴ2026年の新年を記念して、組合員と労働者を訪問し、テトの贈り物を贈呈しました。

数万人が新年の初めにキムリエン遺跡を訪れる

|

ゲアン - 2026年丙午の年の初め、数万人がキムリエンに巡礼し、景色を楽しみ、ホー・チ・ミン主席を偲んで線香を上げました。

カマウ省は、ビンゴ旧正月を迎える対象者を支援するために約1320億ドンを支出

NHẬT HỒ |

2026年ビンゴ旧正月、カマウ省は1318億6000万ドンを支出し、「誰も置き去りにしない」という観点から、人々が春を楽しみ、テトを迎えるのを支援することに貢献しました。

カマウ省の都市景観を静かに維持する清掃作業員にテトの挨拶

NHẬT HỒ |

2月11日午前、カマウ省人民委員会のレ・ヴァン・スー副委員長は、都市サービスセンターの労働者と従業員を訪問し、テト(旧正月)を祝い、励ましました。

党と国家の指導者からカマウ省の労働者への250個のテトギフト

Thiệu Vũ (LĐLĐ tỉnh Cà Mau) |

カマウ - 省労働組合連盟は、2026年ビンゴ旧正月を記念して、困難な状況にある組合員と労働者に党と国家の指導者からのテトギフトを贈呈しました。

カマウ労働組合は、約1万人の組合員と労働者のテト(旧正月)の世話をします。

NHẬT HỒ |

カマウ - 約1万人の組合員と労働者が、「テト・スム・ヴァイ - スアン・オン・ダン」プログラムを通じて80億ドン以上の支援を受けました。

カマウ労働組合が労働者のテトの世話をする

NHẬT HỒ |

カマウ - 省労働組合連盟は、困難な状況にある組合員と労働者にテトの贈り物を贈り、労働組合の温かい家を支援しました。

カマウ省の組合員と労働者に317個のテトギフト

Thiệu Vũ (LĐLĐ tỉnh Cà Mau) |

カマウ - 省労働組合連盟の常任副委員長が、ビンゴ2026年の新年を記念して、組合員と労働者を訪問し、テトの贈り物を贈呈しました。