カマウ労働組合は、約1万人の組合員と労働者のテト(旧正月)の世話をします。

NHẬT HỒ |

カマウ - 約1万人の組合員と労働者が、「テト・スム・ヴァイ - スアン・オン・ダン」プログラムを通じて80億ドン以上の支援を受けました。

2月6日午後、カマウ省労働組合連盟(LĐLĐ)は、カマウ労働組合観光ホテルレストランで2026年「テト・スム・ヴァイ - スアン・オン・ダン」プログラムを開催しました。これは、テトが来て春が来るたびに、困難な状況にある組合員と労働者(NLĐ)の生活をケアすることを目的とした年次活動です。

Đồng chí Dương Thanh Bình, Nguyên uỷ viên BCH Trung ương Đảng; Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Dân nguyện và giám sát của Quốc hội  phát biểu tại chương trình. Ảnh: Nhật Hồ.
ズオン・タイン・ビン氏 - 元党中央委員、国会常務委員会委員、国会請願・監督委員会委員長 - がプログラムで発言。写真:ニャット・ホー。

プログラムには、中央政府の指導者、元指導者、国会指導者の代表、カマウ省の指導者、省庁、部門、団体、省労働組合連盟の指導者、および省内の機関、部門、企業で働く350人以上の模範的な組合員、労働者が参加しました。

Bà Trần Thị Hoa Ry, Phó Chủ tịch Hội đồng dân tộc của Quốc hội phát quà cho công nhân tại chương trình ” Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng” tại Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
チャン・ティ・ホア・リー国会民族評議会副議長が、カマウ省で開催された「テト・スム・ヴァイ - 春の党への感謝」プログラムで労働者に贈り物を贈呈。写真:ニャット・ホー。

プログラムでのスピーチで、元党中央委員、国会常務委員会委員、国会請願・監督委員会委員長のズオン・タイン・ビン氏は、特にテト(旧正月)の時期に、組合員と労働者の生活を気遣う活動における労働組合組織の役割を高く評価しました。同時に、各レベルの労働組合が労働者の正当な権利と利益を代表し、保護する役割を引き続き発揮することを望みました。

Bà Huỳnh Út Mười, Ủy viên BCH Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Cà Mau khẳng định chăm lo đời sống công nhân là nhiệm vụ của các cấp công đoàn. Ảnh: Nhật Hồ.
ベトナム労働総同盟執行委員会委員、省党委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会副委員長、カマウ省労働組合連盟委員長のフイン・ウト・ムオイ女史は、労働者の生活の世話は各レベルの労働組合の中心的な任務であると断言しました。写真:ニャット・ホー。

ベトナム労働総同盟執行委員会委員、省党委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会副委員長、カマウ省労働組合連盟委員長のフイン・ウト・ムオイ女史は、組合員と労働者の物質的および精神的な生活の世話は、労働組合組織の中心的な任務であると述べました。プログラムを通じて、労働組合は、労働者が春を楽しみ、テトを迎え、安心して働き、ユニットや企業に愛着を持つための条件をさらに整えることに貢献したいと考えています。

カマウ省労働組合連盟によると、2026年のビンゴ旧正月には、省全体で約1万人の組合員と労働者が、総費用80億ドン以上の旧正月ギフトを受け取りました。そのうち、党と国家の指導者は、現金と旧正月ギフトバッグを含む300個のギフトを贈呈しました。

Chị Nguyễn Thị Thảo Nguyên, đoàn viên CĐCS Cty CP Tập đoàn Thủy sản Minh Phú cảm ơn sự quan tâm của tổ chức công đoàn trong công tác chăm lo đời sống  vật chất, tinh thần cho đoàn viên. Ảnh: Nhật Hồ.
ミンフー水産グループ株式会社の労働組合員であるグエン・ティ・タオ・グエンさんは、組合員の物質的および精神的な生活の世話における労働組合組織の関心に感謝しました。写真:ニャット・ホー。

ベトナム労働総同盟は、省内の組合員と労働者に5,000個以上の現金ギフトを支援しました。さらに、電子商取引プラットフォームでの数千枚の商品券も授与され、労働者がテト(旧正月)の準備をするための条件をさらに整えるのに貢献しました。

テト(旧正月)の贈り物贈呈活動と並行して、カマウ省労働組合連盟は、住宅に困窮している組合員に労働組合の温かい家を建設・修理するための象徴的な看板を贈呈しました。この機会に、省労働組合は労働組合の温かい家7軒を総額3億2500万ドンで支援し、組合員が住居を安定させ、安心して労働・生産活動に従事できるよう支援しました。

Đoàn viên công đoàn vui mừng nhận quà Tết tại chương trình. Ảnh: Nhật Hồ.
プログラムでテトの贈り物を受け取る労働組合員。写真:ニャット・ホー。

ミンフー水産グループ株式会社の労働組合員であるグエン・ティ・タオ・グエンさんは、感動を表し、テトの機会に労働者に関心を持ち、分かち合ってくれた各レベルの指導者、労働組合組織、スポンサーに感謝の意を表しました。

Tại chương trình, nhiều mái ấm công đoàn cũng được trao cho đoàn viên công đoàn khó khăn về nhà ở. Ảnh: Nhật Hồ.
プログラムでは、多くの労働組合の温かい家も住宅に困窮している組合員に贈られました。写真:ニャット・ホー。

2026年の「テト・スム・ヴァイ - スアン・オン・ダン」プログラムは、温かく愛情深い雰囲気の中で幕を閉じました。贈られたテトの贈り物は、組合員と労働者が目の前の困難を乗り越えるのを支援するだけでなく、生活を支え、世話をする労働組合組織の役割を肯定するものでもあります。

NHẬT HỒ
関連ニュース

カマウ労働組合が労働者のテトの世話をする

|

カマウ - 省労働組合連盟は、困難な状況にある組合員と労働者にテトの贈り物を贈り、労働組合の温かい家を支援しました。

カマウ省の組合員と労働者に317個のテトギフト

|

カマウ - 省労働組合連盟の常任副委員長が、ビンゴ2026年の新年を記念して、組合員と労働者を訪問し、テトの贈り物を贈呈しました。

カマウ省の医療従事者は、テト(旧正月)直前に給与未払いになる危険性があります。

|

カマウ省の数百人の医師と医療従事者が、支払いの不足によりテト期間中に給与を滞納される危機に瀕しています。

数千のeバウチャーを備えた労働組合テト市場が、カマウ省の組合員と労働者のテトの買い物を支援

|

「労働組合テト市場 - 春2026」プログラムは、カマウ省の何千人もの組合員と労働者がテトの世話をするための条件をさらに整えるのに役立ちます。

カマウ省、600社以上の保険滞納企業を公表

|

カマウ - 省内の600社以上の企業が、高額な保険料を支払うのが遅れており、多くのケースで長年続いています。

新たな高みにおける包括的な外交戦略の構築と展開

|

外務省党委員会は、3つの柱とすべての外交分野において、新たな高みでの包括的な外交戦略の構築と展開を推進することを提案しました。

カマウ労働組合が労働者のテトの世話をする

NHẬT HỒ |

カマウ - 省労働組合連盟は、困難な状況にある組合員と労働者にテトの贈り物を贈り、労働組合の温かい家を支援しました。

カマウ省の組合員と労働者に317個のテトギフト

Thiệu Vũ (LĐLĐ tỉnh Cà Mau) |

カマウ - 省労働組合連盟の常任副委員長が、ビンゴ2026年の新年を記念して、組合員と労働者を訪問し、テトの贈り物を贈呈しました。

カマウ省の医療従事者は、テト(旧正月)直前に給与未払いになる危険性があります。

NHẬT HỒ |

カマウ省の数百人の医師と医療従事者が、支払いの不足によりテト期間中に給与を滞納される危機に瀕しています。

数千のeバウチャーを備えた労働組合テト市場が、カマウ省の組合員と労働者のテトの買い物を支援

NHẬT HỒ |

「労働組合テト市場 - 春2026」プログラムは、カマウ省の何千人もの組合員と労働者がテトの世話をするための条件をさらに整えるのに役立ちます。

カマウ省、600社以上の保険滞納企業を公表

NHẬT HỒ |

カマウ - 省内の600社以上の企業が、高額な保険料を支払うのが遅れており、多くのケースで長年続いています。