数万人が新年の初めにキムリエン遺跡を訪れる

QUANG ĐẠI |

ゲアン - 2026年丙午の年の初め、数万人がキムリエンに巡礼し、景色を楽しみ、ホー・チ・ミン主席を偲んで線香を上げました。

新春にホーチミン主席の故郷を訪問できた喜び

2月18日、キムリエン特別国家遺跡(ゲアン省)のグエン・バオ・トゥアン館長は、年末と2026年旧正月元旦から、数百の団体と数万人がキムリエンを訪れ、ホー・チ・ミン主席を偲んで線香と花を捧げたと述べました。

グエン・バオ・トゥアン氏は、「旧正月1日から、多くの観光客や多くの人々がホーチミン主席の故郷に巡礼し、ホーチミン主席とその先祖を偲んで景観を楽しみ、線香を上げ、花を供えました」と述べました。

Các đoàn khách hành hương về Khu di tích quốc gia đặc biệt Kim Liên trong ngày đầu năm mới, thành kính dâng hương tại quê Bác. Ảnh: Ngọc Anh
新年の初日にキムリエン特別国家遺跡に巡礼する観光客グループ。写真:ゴック・アイン

旧正月には、多くの家族が新年の献香に間に合うように数千キロを移動します。レ・ティ・アイン・ダオさん(ホーチミン市)は、ゲアン省の夫の故郷を訪れるたびに、キムリエンを春の旅行の最初の目的地として選ぶと述べました。「線香を捧げ、ホーチミン主席が生んで育った場所を訪れることは神聖な感情です。それを通して、子供や孫はホーチミン主席の質素でありながら偉大な人生をより理解し、尊重するようになります」と彼女は語りました。

Một gia đình du khách chụp ảnh lưu niệm tại Khu di tích quốc gia đặc biệt Kim Liên trong dịp đầu Xuân, lưu giữ khoảnh khắc thiêng liêng khi về với quê Bác. Ảnh: Ngọc Anh
春の初めにキムリエン特別国家遺跡で記念写真を撮る観光客の家族、ホーチミン主席の故郷に戻ったときの神聖な瞬間を記録。写真:ゴック・アイン

国民だけでなく、多くの機関、企業、軍隊部隊も新年の初日に献花、献香の儀式を開催しました。BIDV銀行とゲアン電力会社の幹部、従業員は、2026年の任務をうまく完了するという決意を示すために、敬意を表して成果を報告しました。

ゲアン電力会社のリーダーは、春の献香祭はユニットの慣例になっていると述べました。これは伝統的な活動であるだけでなく、達成された結果を振り返り、経済社会の発展と人々の生活に役立つ、安全で効率的な電力システムの管理および運用能力を向上させるという目標を設定する機会でもあります。

春の準備を万端に

Ban quản lý Khu di tích quốc gia đặc biệt Kim Liên chuẩn bị các tiểu cảnh rực rỡ sắc xuân, tạo điểm nhấn cho không gian tham quan dịp đầu năm mới. Ảnh: Ngọc Anh
キムリエン特別国家遺跡管理委員会は、春の色鮮やかなミニチュア風景を準備し、新年の初めの観光空間にアクセントを加えています。写真:ゴック・アイン

2026年の春の観光シーズンに対応するため、キムリエン特別国家遺跡管理委員会は、敷地全体を改修し、旗や花で飾り付け、観光客が見学や記念写真を撮るための荘厳で親しみやすい空間を作り出すためにミニチュアガーデンを建設しました。

部隊は具体的な計画を策定し、幹部と職員を24時間体制で配置します。治安と秩序、環境衛生の確保を強化し、線香を捧げる団体や個人のニーズに十分に応えます。

追悼活動に加えて、遺跡は正門の中央エリアで「ホー・チ・ミン主席とベトナム国会」をテーマにした特別展を開催し、多くの来場者を集めました。視覚的な宣伝活動は、ホー・チ・ミン主席が革命を直接指導するために帰国した85周年記念日(1941年1月28日〜2026年1月28日)、党第14回全国代表大会の成功を祝う、第16期国会議員および2026〜2031年任期の各レベルの人民評議会議員の選挙を目指すなどの内容で強化されました。

遺跡に15年以上携わってきたガイドのグエン・ティ・ハイさんは、テト(旧正月)が来るたびに、ホーおじさんの家族の物語を観光客に届け、語ることは大きな名誉であると語りました。「それはまた、私たちがホーおじさんの思想、道徳、ライフスタイルを学び、実践することに貢献する方法でもあります」と彼女は言いました。

QUANG ĐẠI
関連ニュース

ハノイバスターミナルが増便、旧正月期間中に数万人の乗客にサービス提供

|

ハノイ - バスターミナルとバス会社は、2026年のテト(旧正月)休暇中に乗客の安全で便利なサービスを確保するために、便数を増やし、警備を強化します。

爆竹の爆発で、テト休暇4日間で141人が入院

|

爆竹や花火による事故は、テト(旧正月)期間中に増加し続けています。わずか24時間で、66人が救急搬送され、34人が入院しました。

ホーチミン市で旧正月2日の夜に倉庫が火災

|

ホーチミン市 - 旧正月2日の夜、ホーチミン市消防救助隊は、ロンビン区の倉庫で発生した火災を迅速に鎮圧し、延焼を防ぎました。

9時189分:再会 - パート1

|

9時目 - 妻が2人の娘を産んだだけで冷え切った家庭。夫は妻を放置し、男の子を産むことを強要する。この家族はどうなるのだろうか?

ハイフォン郊外は大渋滞、テトの挨拶に向かう車の列は数キロに及ぶ

|

ハイフォン - 旧正月2日の正午から、ティエンラン、ヴィンバオ郊外に向かう道路は渋滞し、時には1時間も渋滞しました。

アルコール濃度が上限に達した違反だが、交通警察に車両の一時停止を求めない

|

ゲアン省 - 旧正月2日に夫と妻にテトの挨拶、ホップミンコミューン在住の54歳の男性が極度のアルコール濃度違反で交通警察に違反切符を切られました。

Hàng vạn người đổ về phố đi bộ Hồ Gươm đón giao thừa

Long Hải |

Hà Nội - Đêm giao thừa Tết Dương lịch 2026, khu vực quanh hồ Gươm chật kín người ngồi sẵn chờ xem bắn pháo hoa chào năm mới.

ハノイバスターミナルが増便、旧正月期間中に数万人の乗客にサービス提供

Minh Hạnh |

ハノイ - バスターミナルとバス会社は、2026年のテト(旧正月)休暇中に乗客の安全で便利なサービスを確保するために、便数を増やし、警備を強化します。