そのような状況に先立ち、10月8日午後、チャン・ドゥック・タン大臣は、農業部門全体に対し、洪水によって被害を受けた同胞を支援するために協力するよう呼びかけました。
「暴風雨や洪水による困難と緊急事態を前に、すべての人々の積極的な協力と貢献が非常に必要です。最も困難な時期には、私たち一人一人が団結精神、「相互扶助」の伝統を発揮する機会です。
党、国家、ベトナム祖国戦線中央委員会の呼びかけに応えて、私は農業環境部門全体のすべての幹部、公務員、職員、労働者に、困難を乗り越え、結果を克服し、生活と生産を早期に安定させるために、一人当たり少なくとも1日分の給与を寄付、支援するよう呼びかけ、発動します」とチャン・ドゥック・タン大臣は述べました。
さらに、農業環境大臣は、専門部門に対し、熱帯低気圧、暴風雨、洪水の発生状況について、関係機関と国民に十分に、タイムリーに情報を提供、更新し、予測の質を向上させ、脆弱、損傷、安全を損なう危険性のある堤防、ダム、貯水池などの水利施設の検査を強化し、対策、予防、対応の要件を確保するための対策を講じるよう要請しました。
農業農村開発省の指導者、幹部、職員は、呼びかけに熱心に応え、暴風雨や洪水被災地の同胞を一斉に支援しました。開始直後、農業農村開発省は、約10億ドンの寄付額を記録しました。ベトナム農業農村開発労働組合は、省の部隊と協力して、引き続き同胞の支援を開始します。寄付金をベトナム祖国戦線中央委員会に受け入れ、集計、および正確に送金します。
また、10月8日、農業農村開発省は、ハティン省、トゥエンクアン省、ラングソン省への救援のために、サマリアンズ・プルス組織からの緊急国際援助の受け入れに関する決定を下しました。
台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる
台風8号、9号、10号(ブアロイ)と台風による洪水が相次いで発生し、67人以上が死亡、165人が負傷しました。多くの家屋、生産施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。北部山岳地帯の各省と中部地方の人々は、洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えなければなりません。
「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、学校に通うための教科書を持つように協力するよう呼びかけています。
Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。
すべてのヘルプを送ってください：ゴールデンハートの社会主義基金、No。51ハンボ、ホアンキエム、ハノイ。電話：024.39232756。アカウント番号（STK）：113000000758 at Vietinbank Hoan Kiem Branch、Hanoi。 STK：0021000303088 -Vietcombank -Hanoi Branch、Stk：12410001122556 -Bidv -Hoan Kiem Branch。または、次のQRコードをスキャンします。
