かつて生命の源泉であった川は、何百万人ものベトナム国民の文化と生活の記憶です。しかし、急速な都市化と工業化の渦の中で、多くの川がますます深刻化する汚染に「身を任せ」なければなりません。
川の水が黒く濁り、悪臭を放ち、生態系がほぼ消滅することは、多くの地域ではもはや珍しい光景ではありません。この状況は、人々が行動に遅れ続ければ、危険な環境未来への警鐘を鳴らしています。
ハノイの中心部でかつて「ありえない」と見なされていたプロジェクトであるトー・リック川の復活物語から、市が取り組んでいる河川環境保護の多くの核心的な問題が提起されました。
12月23日にLao Dong新聞が主催した「To Lich川の再生プロジェクトから見た河川汚染問題」座談会で、環境専門家は、汚染されている川の救済プロセスにおける原因、影響、重要な教訓を率直に指摘しました。
本当にきれいな川はほとんどもうない
ヴー・タイン・カ准教授・博士(ハノイ天然資源環境大学)によると、現在、ベトナムのほぼすべての川、源流の小さな小川を含め、さまざまなレベルで汚染されています。
河川では、汚染源は主に海岸沿いに住む住民の生活排水と、雨水、灌用水から田んぼに流れ込む大量の肥料、農薬です。
主要な河川、特に都市部を流れる河川の場合、排出源ははるかに複雑になっています。工業排水に加えて、基準を満たして処理されていないケースも少なくありません。特に手工芸村では、住宅地、都市部、および農業生産活動からの大量の生活排水があります。
農業では、化学肥料の蔓延も汚染に大きく貢献しています。ヴー・タイン・カ准教授・博士によると、通常、作物と土壌に吸収される肥料の約80%しか吸収されず、残りの約20%は水環境に洗い流され、河川に深刻な汚染源となっています。
最も懸念されるのは、都市部の河川における汚染状況です。ハノイのトー・リック川、ルオ川、セ川、そして特にヌエ川のシステムは、典型的な例です。
特に、ハドン川から下流のニュエ川では、乾季には通常、水面に浮遊する接着剤の塊が現れ、細かく結晶化します。そのような条件下では、生き物はほとんど存在できません。
川が負荷を超えているとき
河川汚染の本質を分析し、天然資源環境省、現在は農業農村開発省の環境影響評価局の元局長であるグエン・カック・キン氏は、汚染は、主に廃棄物が河川の自己浄化能力を超えて水環境に投入された場合に発生すると考えています。
歴史的に、人間は依然として河川に排水していますが、多くの河川は、生態系が自己均衡できる範囲内にあるため、深刻な汚染を受けています。排水量がこの負荷レベルを超えた場合にのみ、汚染が発生し、深刻になります。
キン氏によると、川汚染は生活排水や工業排水だけでなく、石油の溢れ、化学物質の溢れ、肥料や食品の漏れなどの輸送および生産事故からも引き起こされています。これらの物質が大量に川に流れ込むと、川はすぐに「息苦しくなる」でしょう。
川は、水質が使用目的の国家技術基準を満たしなくなった場合に汚染と見なされます。その場合、川は経済発展、水産養殖、または生活用水の供給に役立たなくなります。
ベトナムの環境保護に関する法制度は以前に比べて多くの進歩を遂げていますが、実際の効果はまだ期待どおりではありません。グエン・カック・キン氏によると、最も根本的な原因は依然として人々の認識、国民、企業、管理機関にあります。
現在の大きな制約は、汚染防止活動が根本から進んでいないことです。政策と開発計画に対する戦略的環境評価が十分に実施されていません。一方、戦略レベルでの誤った決定は、数十年間続く環境悪影響を残す可能性があり、徹底的に是正することは困難です。
環境影響評価は、本質的に科学的な予測活動です。しかし、実際には、ベトナムの環境予測活動は、深さに欠け、体系化されておらず、入力情報の質が低いことが原因です。環境監査、評価後の独立監視などの補助ツールは、依然として効果的に実施されておらず、多くの潜在的な環境リスクがタイムリーに認識されていません。
地域社会の健康の側面を強調し、ヴー・タン・カ准教授・博士は、ハノイのような大都市に深刻な汚染された川が存在することは受け入れがたいことだと述べました。
なぜなら、河川汚染は都市の魅力を損なうだけでなく、人々の健康や他の多くの経済社会分野にも直接的な影響を与えるからです。
同氏によると、ハノイは都市川を浄化するための根本的な解決策に早急に投資する必要があります。現在の処理コストが巨額になっている原因の1つは、長い間、市が排水システムと雨水排水システムを分離していないためです。都市が急速に拡大するにつれて、最初から正しく行わなかったことが、支払うべき代償をますます大きくしています。
「遅すぎたり、非常に遅すぎたりしても、それでもやらざるを得ません。適切なロードマップに従ってインフラをアップグレードするとともに、コミュニティの認識を変えるためにコミュニケーションを継続的に実施する必要があります」とヴー・タン・カ准教授・博士は強調しました。
トー・リック川の復活の努力から、専門家は、最大の教訓は、早期に行動し、計画段階から正しく行動し、河川を保護することを持続可能な開発の不可欠な一部と見なすことであると述べています。遅れ続ければ、河川は環境に「死」するだけでなく、ベトナムの都市の健康と将来に深刻な影響をもたらすでしょう。
