8月23日、ベトナム国寺(ホーチミン市)で、数千人の仏教徒が静かに列を作り、COVID-19パンデミックで犠牲になった殉教者の霊と同胞の霊を慰める祭壇を待っています...
COVID-19後の痛みは決して癒えない
追悼式が終わった夕暮れ時、グエン・ティ・タイン・ヴァンさん(ホアフン区在住)は寺院の庭の隅に静かに立っていました。COVID-19で父親が亡くなってから4年が経ちましたが、彼女の心の痛みは変わっていません。
2022年10月、ヴァンさんの3姉妹は腎臓病の治療のために入院し、COVID-19に感染しました。1ヶ月後に感染症の段階を乗り越えたにもかかわらず、彼はCOVID-19後の合併症のために回復できませんでした。それ以来、家族は3人の姉妹と、病気の親族の世話をしているドンナイ省の故郷の老母だけが残っています。
「毎年、盂蘭盆の季節になると、祖父母、先祖、父、弟のためにお参りに行きます。仕事が忙しいにもかかわらず、暇さえあれば寺院に行きます」とヴァンさんは打ち明けました。
神聖な祭祀の空間の中で、僧侶たちが経典を唱える声を上げると、ヴァンさんは再び泣き出しました。彼女は、普段は仕事に没頭していると悲しみは一時的に和らぐが、父親についての歌や映画を見渡すだけで、彼女の涙は自然に溢れてくると言いました。「痛みは癒えたと思われましたが、実際にはそこにありました。今日、先生がCOVID-19で亡くなった烈士や同胞、そして亡霊のために祈る経典を読むのを聞いて、心が穏やかになりました。私はただ、父と亡くなった人々が超脱し、母と故郷の家族が常に健康で平和であることを願っています。」
同じ悲しみを共有して、チャン・ティ・ゴック・ビックさん(70歳、ザーディン区在住)もベトナム国寺に早くから到着しました。本堂は人でいっぱいでしたが、彼女は辛抱強く外の庭に座って各儀式を見守りました。彼女の家族は、80歳近い兄が自宅で伝染病で亡くなったとき、苦痛を経験しました。
「兄がCOVID-19で亡くなってから、毎月15日や初日に線香を上げて祈っています。盂蘭盆の季節には決して諦められません。疫病が過ぎ去ったことは共通の損失だと知っていても、その日の困難な状況で親族が亡くなったことを考えると、やはり心が痛みます」とビックさんは言葉を詰まらせました。彼女にとって、献祭に行くことは、九玄七祖、兄のために祈るだけでなく、自然災害や疫病で亡くなった殉教者の霊に心を向けることでもあります。
祭壇での完全な義理人情
先祖を祀る儀式は、ベトナム国寺でのヴーラン法会 - 親孝行の2日間を締めくくる儀式です。ダンチャンは荘厳に装飾され、供え物は東洋文化の伝統である「無事」の精神の中で、故人への敬意と尊敬を表して荘厳に飾られています。
ダンチャンは、大きな悲しみを恐れない心で、威厳があり、穏やかに配置されています。儀式は独特で、賛辞、音楽、そして住職の印章の形式が豊富で、人々の心を揺さぶる調和のとれたメロディーです。
