台風11号による特に深刻な被害に直面し、財務省は、Lang Son省の人々が困難を克服し、生活を安定させるのを支援するために、国家備蓄米2 000トンを緊急に供給することを決定しました(無償)。
公布されたばかりの決定によると、国家備蓄局は、自然災害による飢餓に苦しむ人々の救援活動を実施するために、国家備蓄から2 000トンの米をLang Son省人民委員会に供給する責任があります。
Lang Son省人民委員会は、対象者、目的に沿って受け入れ、配分、発行する責任を負い、公開性、透明性を確保します。同時に、規定に従って支援結果の管理、使用、報告を行います。
財務省は、救援活動は、人々が困難を早期に乗り越え、台風や洪水後の生活を安定させるために、タイムリーかつ適切な対象者に実施される必要があると強調しました。
台風11号の影響により、2025年10月6日から7日まで、Lang Son省では中雨、大雨、場所によっては非常に激しい雨、最高降水量は285mmに達します。
大雨により、多くの場所で浸水、地滑りが発生し、3人が負傷、5 100世帯以上が家屋が倒壊、浸水または地滑りを起こしました。9つの教育施設が影響を受けました。668箇所の交通路が寸断されました。約3 900ヘクタールの米、1 000ヘクタールの作物、30ヘクタールの果樹、58ヘクタールの森林が深刻な被害を受けました。
さらに、29基の電柱が倒壊し、多くの地域で停電、通信、電気通信が途絶え、100以上の水利施設が損傷しました。
総被害額は推定1兆5 000億ドン以上であり、多くの世帯が重苦しい状況に陥っています。
自然災害発生直後、Lang Son省は、軍隊、警察、民兵自衛隊に所属する5 600人以上の幹部、兵士を動員し、31隻のボート、45台の自動車、6 000枚の救命胴衣、5 500本の救命胴衣を動員して、住民の救助、避難、救援物資の輸送を行いました。
部隊は、危険地域から16 000人以上の人々を避難させ、孤立したコミューンに約5トンの食料と必需品を補給し、当面の必需品を確保しました。
洪水被災地の人々の困難に直面して、Lang Son省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、自然災害被災地の同胞への支援を呼びかける公開手紙を発行し、省内外の機関、企業、社会組織、個人に協力を呼びかけました。
台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる
台風8号、9号、10号(ブアロイ)と台風による洪水が相次いで発生し、67人以上が死亡、165人が負傷しました。多くの家屋、生産施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。北部山岳地帯の各省と中部地方の人々は、洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えなければなりません。
「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、学校に通うための教科書を持つように協力するよう呼びかけています。
Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。
ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話：024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。
