短編小説:春の斜面の枝

Truyện ngắn của Phạm Vân Anh |

旧正月が近づくにつれてフォンナム峠の頂上で開催される定期市は、異常なほど賑やかで混雑しています。平野部の人々は山や森の産物を買いに行き、家庭用品や衣料品を販売し、村人たちは豚、鶏、野菜を市場に運びます。売買は重要ではなく、春の雰囲気の中で知り合いに会うことが重要です。

国境地域の色は、市場の空間を明るく照らしているかのようです。カオビット猿種・生息地保護区管理委員会の職員を乗せた森林巡回車が峠を駆け抜けました。本日、計画によると、カオビット猿種・生息地保護区管理委員会、カオバン、および中国のバンリャン自然保護区は、国境標識778地域で「国境標識会議」を開催し、保護地域の生息地に影響を与える森林破壊行為を阻止するために合同パトロールを実施します。

管理委員会のノン・ホア委員長は運転手に坂道の途中で停車するように言い、その後、国際野生動植物保護連合の専門家と一緒に車から降りた。彼は峠道の斜面に向かって客を誘うように手を差し出し、流暢な英語で言った。

- まだ早いですが、フィリップさん、少し立ち寄ってカオバンの山と水の景色を眺めてください。

観光客は満面の笑みを浮かべ、ノンホアに沿って歩きました。国境地帯に来たのは今回が初めてではありませんが、毎回、このカルスト岩林の美しさに圧倒されます。彼は遠くを見渡し、ゴックコン - フォンナム渓谷は山と水の絵画のように美しいです。ゴックコンから、川 - クエイソン川はベトナム領土に「国境を越えて」流れ込み、ルンアン山、ルンクオット山、ルンクア山、ルントアン山、ポーザオ山、トムデン山などを曲がりくねって流れ込み、バンゾック仙人滝に水を汲み上げます。雲の中に隠れた山の集落と、新しいもち米の香りがする田んぼを作り出しています。穏やかな水と雲の谷の間、キン族、タイ族、ヌン族のコミュニティは何世代にもわたって互いに結びつき、危険な最北端の「垣根」となっています。

- あなたの故郷はとても美しい - フィリップは叫んだ - 世界で最も希少な東シナモンテナガザルは、この遠い森を家として選んだのは賢明だった。

- はい、私たちはよく冗談を言い合います。各パトロール区間で、森林警備隊は昔の革命家たちに劣らず「上品」です。なぜなら、山と森の美しさ、獣の共生、そしてここの熱帯植物の鮮やかな色が蘇ったからです。それだけでなく、カオヴィット猿は道案内のように軽快にさえずり、白い雲と緑の葉に混ざった歌声、風の先端にぶら下がる森の神の銀色の鐘の音のように高く舞い上がります。

- あなたは面白い比喩をしましたね。さあ、中国代表団が待つ前に行きましょう。

二人は車に戻りました。車はエンジンを始動し、国境の森の間の小川に沿って砕石が敷かれた道に突入しました。集合場所に到着すると、森林警備隊は管理委員会で働くために採用された地元住民で、きちんと身なりを整えて立って待っていました。服はまだ霧に濡れていましたが、彼らの表情はいつもと違って落ち着きませんでした。社長が到着したのを見て、まだ若いダム・タイン隊長は、純朴な顔で急いで報告に向かいました。

- 局長に報告します。昨夜の巡回で、私たちはテナガザルが通常のようにベトナムの森林地域に戻ってこないことを発見しました。監視範囲を拡大したところ、184番標識エリアに多くの奇妙な足跡があり、誰かが不法に国境に侵入した疑いがあることを発見しました。

ノン・ホアはわずかに色あせ、尋ねました。

- 国境警備隊に報告したか?

- 閣下、まだですか?私たちは北西からの別のパトロール隊が到着するのを待っており、最初にあなたの意見を求めています!どうぞご覧ください...

ノン・ホアとフィリップは、森林警備隊の現場を撮影するiPadに頭を突っ込み、薄い鋭利な岩の上でちらつく足跡を踏み出しました。森林警備隊は非常に責任感を持って働き、腐った葉の層を踏み出す足跡をたどりました。空間は依然として純粋で静かですが、リーダーである老猿の友人への挨拶のさえずりはありません。それは、最も深い山の谷から群れを導いて繁殖してきた猿です。主要な群れから分離された小さな群れは、通常、中国で夜寝泊まりし、朝はベトナムに戻って食べ物を探したり、遊んだり、夜は再び中国に戻ります。特に大きな群れは、どんなに嵐や吹雪があってもベトナムにいて、早朝に森の中で夜明けを告げる歌を歌います。したがって、昨夜一晩中彼らを見なかったことは異常であり、森林地域に見知らぬ人がいるか、危険な兆候があることを示しています。

すぐに、ノン・ホアはゴックコン国境警備隊に電話で報告しました。作戦計画について協議した後、彼は森林警備隊員の次のステップを展開するために戻ってきました。すぐに、チームは配置に入り、危険な場所、隠れている可能性が高い場所をより詳細に偵察するために、順番に方向に分散しました。多くの危険な地質地域に行ったことがあり、多くの国の機能部隊と協力してきたにもかかわらず、フィリップはここの森林警備隊が特に機知に富み、プロフェッショナルであることに気づきました。時々、彼らは道を歩いていると、深い森に仕掛けられた動物狩りの対象者の罠をかがんで取り外し、再び岩の苔の上をゆっくりと歩いていました。彼の好奇心を理解したかのように、ノン・タオは説明しました。

- 森林警備隊員は皆、プロの狩猟者です。昼夜を問わず深い森の中で転げ回っているので、すべての木の痕跡、獣の姿をよく知っています。東洋のクロアシドゥクラングスも、彼らの父祖が発見して森林警備隊に報告したものです。ここのタイ族の人々は、「カオ...ヴィット、フイット...カオ...ヴィット、フイット...フイット...」という非常に澄んだ、非常に響きのある歌声を聞き、森の葉を通り抜け、小川の音に溶け込み、村や集落に届くので、カオヴィットと呼んでいます。

- 彼らはとても優秀です... そして、非常に責任感もあります。彼らは真の兵士です - フィリップは賞賛の意を表して手を挙げました。

ノン・タオは優しく微笑んだ。

- 私たちの同胞は常に子孫に、地球は人間の故郷であるだけでなく、すべての種の故郷でなければならないと教えています。ここは私たちの永遠の故郷であり、私たちは心から守ります。

鳥の鳴き声が赤い葉の後ろの木のてっぺんから聞こえてきました。フィリップはびっくりして見上げました。ダム・タンはすぐに言いました。

- 「困難を克服する」鳥はさえずるんですよ、専門家さん!私の故郷のタイ族の人々は毎朝早く鳥の鳴き声を聞いて、畑や森に帰ってきます。鳥は「困難、克服する」と繰り返し言うので、村人は誰も怠惰にはなれません。特に、管理委員会が森林巡回隊に苗木の育成と、40種に属する約1万本の苗木を自然林の樹冠の下に混植して、猿の餌と生息地にすることを展開して以来、多くの鳥や動物もここにやってきました。

無線で新聞が届くと、ノンタオは北西部の森林巡回隊が国境線に近い峡谷で不審な兆候を発見したという知らせを受けました。ちょうどその時、国境警備隊の偵察隊も機動して進軍してきました。トラン・フン少佐 - 副隊長は、皆に挨拶しながら、地形図を開いて、皆で方向を特定できるようにしました。彼は地図上の各点を指差しながら説明しました。

- 最近、国境警備隊は、麻薬の売買、輸送を行う一部の対象者を監視するための専門的な計画を立てています。彼らの手口は、親戚訪問、畑仕事、または薪拾い、タケノコ採り、野生動物狩りに行くふりをして、違法に国境を越えて国境を越え、麻薬を購入して輸送し、森や小屋に隠してから、国内に輸送する方法を見つけることです。

ダム・タインは何かを悟ったかのように、そっと「ああ...」と言いました。みんなが見ていることに気づき、彼は戸惑いました。

- 確かに最近、非常に異常な時間に森に行くグループがいくつかあります。私が尋ねると、彼らは山の奥深くでリンキノコの巣を発見したと言いました。彼らのビジネスなので、詳しく尋ねるのを避け、彼らに動物を罠にかけないように注意し、森が燃えないように薪に注意するように注意するだけです。

チャン・フンは頷いて確認し、彼は続けた。

- 捜査官からの情報によると、首謀者はまだ出荷していませんが、彼らは気を紛らわせるために活動を偽装するために一部の住民を雇っている可能性があります。私たちは非常に注意する必要があります。特に住民にとって、誘惑に耳を傾けて誤って彼らを手助けした場合、森林警備隊の兄弟が支援と動員を非常に必要とします。それは親族、民族関係であると同時に、住民が貪欲のために法律に違反しないように助けることです。

無線が再び報告し、見知らぬ人々が国境に向かって移動しており、間もなく国境を越えるだろうと伝えました。すぐに国境警備隊員と森林警備隊は、確認された方向に急いで逃げました。雨は激しくなり始めました。山の風がそよそよと吹きました。到着すると、そこは人里離れた山の斜面で、背の高いススキが胸の高さまで垂れ下がっていました。フィリップもノン・タオとダム・タインに付き添い、特殊部隊の偵察兵の後を追いました。同時に、丘の頂上に、ススキの中に隠れている人々の影が現れ、国境線に向かって黙々と進みました。ダム・タインは、彼らのうち何人かがゴックチュン村の住民であることに気づき、チャン・フンにささやきました。人々は目を凝らして人々の顔を観察し、彼らが銃器を持っているかどうかを確認しました。ほとんどが地域住民であることを確認すると、森を揺さぶるロープを抜くのを避けるために、チャン・フンはダム・タイン

人々が国境線に近づくと、彼らは茂みの多い人目につかない場所を選び、身につけたバックパックを開き、かなり聞き慣れない言葉で話し合いました。ダム・タインと森林警備隊はススキの草を刈って通り過ぎ、まるで突然大声で叫んでいるかのようでした。

- ああ、ダム・クアンさん、なぜあなたはここにいるのですか?国境にこんなに近いのは国境管理規則違反ですよ。そして、これらの人々も自分の村にいるのですか?なぜあなたはそんなに奇妙に思うのですか?

ダム・クアンという名前の男は少し色あせた。巡回班に3人がいるのを見て、男は鋭い視線を後ろに投げつけた。隊列の中の男たちは、衝動的に行動しようとしたばかりで、すぐに森の巡回班に倒され、草むらの森のナイフを奪われた。ダム・クアンは目を逆さまにして、鋭い銃身が自分の頭に迫っていることに気づき、彼の目は暗くなり、素直に手を高く上げ、国境警備隊の捜査官に従って駐屯地に戻り、仲間との不法越境行為を自白した。この鎖から、国境の平和のために新たな特別捜査が開始されるだろう。

国境警備隊の捜査官に別れを告げた後、ノン・タオ、ダム・タイン、フィリップと彼らの森林警備隊は、国境標識のそばでの会話を続けるために、おなじみの道に戻りました。道中、森の獣たちは危険が過ぎ去ったと感じ、互いに引っ張り合って餌を探しに行きました。ダム・タインは唇に指を当て、カオ・ヴィット猿の鳴き声を真似て、ゆっくりと長い口笛を吹きました... 森の猿は彼の声を深い谷に落としました。そして、ぼんやりと見え、遠くから、猿の鳴き声が「... 私だ、私だ... こんにちは... こんにちは...」というメッセージのように婉曲的に答えました。

森の巡回隊全員が目を上げて見上げました。彼らの視界には、千年続く緑豊かな山々が広がり、貴重な猿の鳴き声が追いかけっこをするゲームのように、ちらちらと聞こえてきました。国境の春が鳴き声とともに押し寄せました。春の斜面全体が騒がしく、騒がしく...

Truyện ngắn của Phạm Vân Anh
関連ニュース

ベトナム労働組合第14回大会のロゴを発表

|

ハノイ 3月24日、ベトナム労働総同盟はベトナム労働組合第14回大会のロゴを発表しました。

ベトナム射撃、オリンピックの頂点からレベルアップへの旅へ

|

ベトナム射撃は、2016年オリンピック以降、効果をもたらす重点的かつ同期的な投資プロセスのおかげで、多くの傑出した成果を維持し、達成しています。

AIがZ世代の「恋愛アドバイザー」になるとき

|

学習や仕事のサポートだけでなく、AIは多くのZ世代の「感情的なアドバイザー」になりつつありますが、この傾向には多くの懸念も潜んでいます。

バクニン省の社会住宅プロジェクトの査察で、外国人居住者がいたことが判明

|

バクニン - 省監察局は、ノイホアンコミューン(現在のティエンフォン区)の労働者向け社会住宅プロジェクトの監察を実施しています。

金価格変動、ホーチミン市での買い圧力が圧倒

|

ホーチミン市 - 多くの店舗で、顧客は早朝から列を作り、金価格が変動するときに取引するために何時間も待っています。

トリエウドーポンツーン橋、「筏か橋か」の議論のため、運営開始日不明

|

クアンチ - トリエウドーポンツーン橋は、解釈の違いにより、再開時期が不明です。

ホーチミン市がメコンデルタへの幹線道路を2倍に拡張へ

|

ホーチミン市は、国道1号線の約10kmを6車線から10〜12車線に拡張し、メコンデルタへの玄関口での交通渋滞を解消するために、ジャンクションのアップグレードと高架橋の建設を組み合わせます。

Trang thơ: Nhạc Xuân

Nhà thơ Vi Thùy Linh chọn và giới thiệu |


Xuân đang bung tràn sức sống của tháng đầu linh diệu nhất năm.

“Xuân ơi, xuân đã về”

Bài và ảnh Việt Văn |

Xuân xuân ơi xuân đã về/Có nỗi vui nào hơn ngày xuân đến" - đó là câu ca trong bài hát nổi tiếng "Mùa xuân ơi" được nhạc sĩ Nguyễn Ngọc Thiện sáng tác vào năm 1995.

Trang thơ: Du Xuân

Nhà thơ Vi Thùy Linh chọn và giới thiệu |

Tuần đầu tiên làm việc sau kỳ nghỉ Tết, cũng là khởi động mùa lễ hội, du Xuân. Mùa mới, sống với tinh thần mới. Thế giới mới mở ra từ chính con đường quen, kỷ niệm tạo hình ký ức trong từng cuộc gặp được mong chờ. Người gặp người, người gặp thiên nhiên. Và tình yêu và sáng tạo bừng tỏa. Một vệt lãng du xuyên Việt. "Mùa Xuân ở thơ ca/ Thơ ca vào Xuân" (Violet Gartenlichta).