愛、外交官グエン・ティ・ビンの背後にある沈黙の源

5 年近くにわたる激しい知的な戦いを経て、彼女は国家全体の平和への意志と願望を体現しています。しかし、そのタフさと回復力の背後には、静かではあるが非常に強力な源があり、彼女の人生を通して彼女を追ってきて、彼女の最も重要な決断を形作ってきた原動力となっています。 『家族、友人、そして国』という本の中の告白を通して、その根源がはっきりと現れています、それは愛です。

家族愛、人格の根源

グエン・ティ・ビンさんは外交官である前は、娘であり、姉妹であり、妻であり、母親でもありました。家族愛は彼女の人格を形成する最初の基盤です。彼女がわずか 16 歳のときに母親が亡くなったとき、彼女は自分の責任を深く認識しました。「幼い兄弟たちを見て、自分の責任を認識し始めました。母親の代わりに彼らの世話をしなければならないということです。」

その愛は、婚約者と再会するために北部に行くチャンスがあったにもかかわらず、フランスとの抵抗戦争中南部に留まるという決断に変わった。彼女はこう打ち明けた。「もしカン氏が私がいなければ、おそらく他の人を見つけることができるでしょう。私の兄弟たちに関して言えば、私がいなければ、彼らは生きていくのに苦労するでしょう。私はこの決断を決して後悔しません。」

パートナーのディン・カンへの愛は、彼女の不動と忠誠の証でもあります。フランスとの抵抗戦争中に9年間離れていたにもかかわらず、彼女は彼からしわくちゃの紙に書かれた二、三の言葉を受け取っただけだった。それでも彼女はまだ待っていました。彼女は「私は幸せな人間です。愛する人と結婚しました。それは私の初恋でもあります」と誇らしげに語った。

しかしおそらく、彼女の最大の関心事、そして最も静かな犠牲は、子供たちへの愛だろう。国が彼女を必要としたとき、彼女は子供たちとの別れを受け入れなければなりませんでした。彼女は悲しそうにこう認めた。「私には克服できないが、犠牲にしなければならない困難が 1 つあります。それは 2 人の子供の世話です。」母親の心配は常に絶えず、特に遠くで働かなければならない場合はそうである。「子供たちが住んでいる家の近くに爆弾や銃弾が落ちてくるのを聞いて、とても心配で心が痛くなり、子供たちに申し訳ない気持ちでいっぱいです。」その深く根付いた感情が彼女の内なる力となり、海外戦線でのあらゆる困難を乗り越えるのに役立った。

戦いの苦しみから平和への願いへ

パリの歴史的な年月を回想すると、グエン・ティ・ビンさんの愛はもはや家族に限定されず、国民全体の鼓動と融合していることがわかります。彼女の記憶は常に故郷に向けられ、そこでは人々や仲間たちが血を流している。彼女は、クアン・トリ城塞での81昼夜にわたる戦いを見た瞬間を語り、「ここでの『土地』をめぐる闘争は祖国の自由と独立を取り戻すことを意味しており、彼らは犠牲をいとわない」と理解した。彼女と代表団は、その精神こそが会議の席での闘争に重要な貢献をしたのだと理解していた。

1972年末に米国がハノイやその他の主要都市をB-52で必死に爆撃したとき、その愛は極度の心配でもあった。「米国が首都や主要都市を爆撃するためにB52を使用したと聞いたとき、私たちは本当に心配した」と彼女は打ち明けた。その心配は、故郷が爆撃されたというニュースを聞いた母親特有のものでもあった。「私にとって、ハノイから約 30 キロ離れた小さな町、フンイエンの町を米国が爆撃したと聞いたとき、ショックを受け、心配しました。自分の子供たちが危険を逃れたかどうかもわかりませんでした。幸いなことに、数日後、国内の同志たちが子供たちは無事だと報告してくれました。私は安堵のため息をつきました！」。

おそらく、その計り知れない愛の最も明確で最も感動的な表現は、契約に署名した瞬間の彼女の感情でした。それは勝利した政治家の誇りではなく、国家の多大な犠牲を思うベトナム人の息子の感情だった。彼女はこう回想した。「歴史的なパリ協定に署名して、私は非常に感動しました…自分が全土の国民と兵士を代表しているような気がしました…今日の偉大な勝利を達成するためにあらゆる犠牲を受け入れて勇敢に戦った南から北までの同胞と兵士たちに、限りない感謝の気持ちを表すことはできません。」彼女の最大の幸福は、国民がもう死なず、国が煙と火に包まれることがなくなるという見通しである。

友情、国際連帯の強さ

グエン・ティ・ビンさんの愛の源も広く広がり、世界中の平和を愛する心を結びつけています。彼女は回想録の中で、ベトナムと肩を並べる国際的な友人たちに最も敬意を表するページを捧げた。それは、フィデル・カストロ大統領の不滅の言葉「ベトナムのため、キューバは自らの血を犠牲にする覚悟がある！」を通して表現されたキューバ国民の熱烈な感情である。それは、人々がベトナムを「兄弟」または「姉妹」と呼ぶアルジェリアという国に対する特別な歴史的愛着です。それとも、「ベトナムは今日の人類の良心、人類の中心を表していると考える」作家サラ・リッドマンのように、ベトナムに心から捧げるスウェーデン人の友人だろうか。

彼女はまた、アメリカの反戦運動に参加した友人たちのことを決して忘れませんでした。最初は少し奇妙だったが、彼女はすぐに彼らの心を認めた。 「彼らは私たちが決して忘れてはならない友人たちだと思います。彼らは本当に人生の貴重な時間をベトナムのために勇敢に戦って過ごしました。」その愛と敬意は、彼女が最終的な勝利に大きく貢献した「非常に貴重な政治的資本」である大規模な世界人民戦線を構築するのに役立った。

抵抗戦争に参加した初期の頃から、歴史的なパリの交渉の席に至るまで、グエン・ティ・ビンさんの旅を振り返ると、人々は一貫して赤い糸、それが愛であることを認識します。その愛は単なる言葉ではなく、行動、責任、そして人生全体を生きる理由に変わりました。それは勇気の根源であり、不動心の源であり、歴史的に重要な決断を導く導きの光です。