早朝、船のドアが開くとすぐに、群衆は堤防が決壊した水のように溢れ出しました。誰も誰も見ず、誰も止まりませんでした。彼らは数秒間立ち止まるとすぐに障害物になるほど速く歩きました。現代都市は、流れに溶け込むことを知っている人々によって運営されています。
人生には、リズムに合わせて歩み、時間通りに到着し、責任を果たすことができる歯車が必要です。しかし、深夜、最後の列車が駅を出発すると、数人の清掃員が静かにカートを押すだけで、一人の男性が遠くを見つめ、一人の少女がカートの音が廊下全体に響き渡るスーツケースを引っ張ります。この時、新宿は劇場閉鎖後の舞台です。群衆は消え、人々と元の孤独だけが残ります。
まさか、私たち一人一人が二つの本質で生きているのでしょうか。一つは流れに溶け込むための本質、もう一つはそこから抜け出すための本質です。最初の本質は、私たちが生き残り、毎朝目を覚まし、請求書を支払い、家族の世話をし、置き去りにされないようにするのに役立ちます。
そして第二の本質は、駅の敷地の端に立って、行き来する列車、見慣れない顔、そして自分自身を見つめ直す人です。逃げるためではなく、群衆に溶け込まないようにするためです。
なぜなら、人は騒音の中で永遠に生きることも、孤独の中で永遠に生き残ることもできないからです。最も難しいのは、溶け込むことや分離することではなく、いつ何をすべきかを知ることです。列車のように、新幹線の速度で走らなければならない時もあれば、乗客が列車から降りて運転手が休憩できるように、真夜中に小さな駅に停車しなければならない時もあります。
成長とは、その二つの本質を調和させる方法を学ぶことです。一人は群衆の中で歩き、もう一人は心の中で静かに観察します。人生から追い出されないように、しかし自分自身を失わないように。
日本の駅のように、昼間は何百万もの足跡に属し、夜は静寂に属します。まさにそのローテーションがそれらの美しさを生み出します。人間も同様です!私たちの価値は、慌ただしい時だけでなく、人生の駅の真ん中に立ち止まって自問自答する瞬間によっても決定されます。私たちが乗っている列車は、本当に心が行きたい場所なのでしょうか?
