村祭りの季節に響き渡る竹の音
ソンラのタイ族には、「ムオン村は春を迎え、男女が庭で賑やかに竹踊りを踊る」という言葉があります。その素朴な言葉は、人々の精神生活における竹踊りの位置を鮮やかに描写しています。単なる芸術活動ではなく、竹踊りは喜び、絆、そして豊かで幸せな生活への願望の象徴でもあります。
民間の職人によると、サップダンスはタイ族の労働生活に由来しています。日常生活でおなじみの竹や葦は、人々によって小道具として創造されました。時が経つにつれて、コミュニティの遊びの形から、サップダンスは徐々に伝統的な祭りに欠かせない独特の文化になりました。
竹竿舞踊の準備のために、人々は2本の大きな竹竿を支えとして平行に置き、その上に竹または竹製の小さな竹竿のペアを垂直に並べます。参加者は2つのグループに分けられ、1つのグループは両側に座って統一されたリズムで竹竿を叩くタスクを実行し、もう1つのグループは竹竿の上で直接踊ります。
竹の音がぶつかり合うと、心地よい音が鳴り響き、ゆっくりとしたり、激しくしたりします。踊る人は、竹の棒の開閉を観察して足を正確に踏み、竹の棒に足を挟まれないようにする必要があります。簡単なステップから、パフォーマーは縦跳び、横跳び、斜跳び、円を形成するなど、さまざまなチームに変身でき、観客に魅力をもたらします。
柔らかさを増すために、タイ族の若い女性は、パフォーマンス中にペウのスカーフや扇風機のダンスを組み合わせることがよくあります。コムシャツ、黒いスカート、特徴的なペウのスカーフを着た伝統的な衣装を着て、屋台の上をリズミカルに歩く足取りは、北西部の山岳地帯の豊かな文化的アイデンティティの絵を作り出します。
竹踊り - 絆と伝達の踊り
サップダンスの特別な点は、年齢や参加者に制限がないことです。高齢者、若者から子供まで、サップの陽気なリズムに浸ることができます。それが、この民俗芸術が何世代にもわたってコミュニティを結びつける架け橋となるのに役立っています。
イエンチャウコミューン、トゥム村のルー・ヴァン・タイン氏によると、サップダンスは、祭り、結婚式、新築祝い、村の楽しい日など、タイ族の身近な文化活動として長い間使われてきました。
「竹竿の音が鳴り響くと、人々は再び集まります。踊れる人はパフォーマンスをし、踊れない人は一緒に参加するための指導を受けます。竹竿舞踊は喜びをもたらすだけでなく、人々がより親密になり、団結し、民族文化のアイデンティティを誇りに思うのに役立ちます」とタイン氏は語りました。
タイン氏によると、以前はサップダンスには現在のようなバックグラウンドミュージックはありませんでした。参加者はサップを叩きながらタイ民族の民謡を歌います。今日では、現代音楽が組み合わされて活気のある雰囲気を作り出していますが、ダンスの核心的な価値はそのまま維持されています。
サップダンスは、コミュニティ文化活動であるだけでなく、深い人道的価値を伝える場所でもあります。サップの音が響き渡る中、男女は出会い、交流し、互いを知り合う機会があります。サップの上で優雅な足取りは、タイ族の器用さ、楽観的な精神、そして人生への愛を示しています。
今日でも、サップダンスを若い世代に伝えることは、多くの家庭や地域社会で維持されています。ケーンの音、太鼓の音、サップのリズムの中で育った子供たちは、民族の伝統的な踊りに早くから慣れてきました。
ムオンブーコミューン、ザン村のロ・ティ・ビック・トゥイさんは、2年生、3年生の頃から祖母や母親に従って村の庭で竹踊りを習っていたと語りました。最初は戸惑いましたが、指導のおかげで、徐々に習得し、自分の民族の伝統的な踊りを愛するようになりました。
現在、トゥイさんは学校や地域の文化活動に頻繁に参加しています。「竹踊りは、タイ族の民族文化についてより深く理解するのに役立ちます。この踊りが今後も維持され、後世に伝えられることを願っています」とトゥイさんは語りました。
現代生活の中でタイ文化の魂を維持する
社会生活の発展とともに、サップダンスはソンラ省のタイ族コミュニティで力強い生命力を維持しています。都市部から高地まで、サップダンスは常に伝統的な祭り、民族文化祭、コミュニティ交流プログラムに登場しています。
近年、ソンラ省の多くの学校がサップダンスを課外活動や芸術活動に取り入れ、生徒が民族文化を理解し、誇りに思うのに貢献しています。
ソンラ省民族寄宿学校の生徒であるロ・ティ・ランさんは、「学校の芸術活動でサップダンスによく参加しています。練習を通して、タイ民族の美しい文化をより深く理解し、伝統舞踊を保存し、友人に紹介することに貢献できることを誇りに思っています」と語りました。
コミュニティで保存されているだけでなく、竹踊りは祭りや文化観光イベントで魅力的な体験活動にもなっています。竹の音と陽気なダンスステップは、常に多くの人々や観光客の参加を魅了しています。
イエンチャウマンゴーフェスティバルで竹踊りに参加したタインホア省からの観光客であるグエン・ギア・フンさんは、「タイ族の人々と一緒に竹踊りを体験するのは初めてです。最初はリズムに慣れていなかったのでかなり戸惑いましたが、人々の熱心な指導のおかげで、すぐに祭りの雰囲気に浸ることができました。これは非常に興味深い経験であり、タイ族の文化の美しさについてさらに理解するのに役立ちます」と語りました。
高いコミュニティ性を持つサップダンスは、単なるパフォーマンスではなく、人々を交流し、結びつける空間でもあります。何世代にもわたって、この民俗舞踊はソンラ省のタイ族によって守られ続け、団結精神と民族文化の象徴となっています。
