私は増水中にニャチャンで働くラオドン新聞の記者、タン・タイン・トゥイに電話した。トゥイさんは「私の家もかなり浸水しているが、他の場所よりはマシだ。まだ外出できる」と語った。
そしてトゥイさんは、洪水の中で記者の義務を果たし、編集局に定期的にニュースや記事を送っただけでなく、地元の労働組合と連携して、すぐに1,000枚の暖かい毛布を人々に届けようと前に出た。
Thuy la nguoi gian di nhung tinh cach manh me. Khi nuoc vua kip cham nguong an toan, Thuy da kip gui den ba con 1.000 cai men va ao am. Nhung buc anh dau tien tu lu gui nguoc ve khien chi suyt khoc: Nuoc ngap ngay canh can nha da sup nua mai; ben trong la nguoi me dang om dua tre uot dam, co nhen lai bep lua do dang. Chi lang nguoi roi noi: 「Nhung gi minh dang lam... that qua nho be so voi nhung gi ba con mat mat」。
しかし、洪水地帯の人々にとって、その贈り物は決して小さいものではありません。午後の雨の中、労働者は暖かいコートを着たが、壁からはち切れんばかりの薄いトタン屋根に当たった。その子はまだ新しい生地の匂いが残る毛布を抱きしめ、嵐の日には珍しい喜びで目を輝かせた。そしてトゥイさんは、その 1,000 枚の毛布は、会ったことはないけれど、困難なときにお互いを思い合う人々の間の柔らかなつながりのようなものだったと語った。
別の場所では、ハイチャウ区（ダナン）の女性グループが、時間内にクイニョンに届けるために5トンの衣類を集めて仕分けするという、もう一つの黙々とした仕事に忙しかった。午後から午後8時まで、彼らは静かにかがみ込み、服を一着ずつたたみ、車を呼び、ポーターに頼み、バッグをそれぞれ降ろしました。誰も給料をもらえず、誰も一生懸命働きません。彼らはただ「人々がまだそれを必要としている限り、私たちはそれをやります」とお互いに言いました。
疲れ果てて、家の柱に一時的に寄りかかって立ち上がらなければならない人もいました。紐で手が痺れる人もいましたが、それでも口は笑っていました。「黙って座っていないので嬉しい」とある女性は言いました。夜、バスが埠頭に到着し、クイニョンに向かって「非常に、非常に必要」な場所に向かって走るとき、誰もが心が温まりました。まるで愛の大きな流れに少しでも貢献できたかのようです。
洪水地帯と市の間で電話が続いている間、救援グループを繋ぐ人物であり、タン・トゥイさんの友人でもあるトランさんは、別の情報で一晩中眠れなかった。それは、クイニョン洪水地域ではレインコートが必要だというものだった。罪深い小さな夢。彼女はあえて約束はしなかったが、「必要なことを聞いたのに実行しなかったら、罪悪感を感じるだろう」と心はざわめき続けた。そこで彼女は、家が修復されておらず、雨宿りもまだ荒廃していた時代に人々が着ることができるレインコートを 100 着手に入れたいと願い、再びお願いを始めました。
夜遅く、チャンさんの電話が絶えず鳴り響きました。誰かが「温かい息」を送るために口座番号を尋ねました。叔母、叔母、長年の友人、そして今まで会ったことのない親戚もいました。わずか一晩で、寄付金は1000万ドンに達し、初日の目標を上回りました。まるで、ただの贈り物ではなく、誰かが寒さを感じていると誰もが気を紛らわせる方法のように感じました。
非常に小さな寄付金があり、暖かいシャツ1枚50 000ドン、毛布1枚60 000ドンを買うのに十分な金額です。しかし、送り手は「聞いて暖かくなった」と言います。雨や風の強い日には、時には1枚のシャツだけでは、子供が震えることなく抱きしめられるのに十分です。毛布1枚では、母親が濡れた服で子供を抱きしめることができません。ほんの少しの暖かさも、信頼を再燃させることができます。
** はい、
Thuy va Trangの物語は、自然災害が襲来したときの無数の物語のうちの2つにすぎません。浮き沈みの日々の長い物語には、中心人物はいません。英雄も、大きなスローガンもありません。ただ、平凡な人々が、最も困難な時に並外れたことをしているからです。服を一つだけ寄付する人もいます。一晩中寄付する人もいます。わずかな貯蓄から小さなお金を送る人もいます。しかし、すべてが息吹のように穏やかな流れに溶け込んでいます。
洪水の季節に、人々は人間愛が大したことではないことを理解しました。それは、人々が互いに自然に傾く方法です。波に遭遇したときに魚が身を傾けるように。それは、「お母さんが必要」というニュースを聞いたとき、心が柔らかくなり、手を伸ばして何かをしたいという気持ちです。それは、人から人へ、都市から洪水地域へ、一握りの手から数百もの手へと広がる温かさです。
洪水被災地の人々は立ち上がり、そして家の庭を片付け、屋根を再建し、庭の裏に野菜を植えるでしょう。しかし、雨の夜に温かい毛布で手をつなぐ、夜通し走る車、静かに座っていない手...という記憶は、永遠に粘り強い光のようでしょう。
なぜなら、嵐や洪水が過ぎ去った日々の中で、最も長く残るものは喪失ではなく、決して枯渇しない同胞の愛だからです。
Dak Lak省では、洪水が非常に速く押し寄せたとき、男が2人の子供を背負って戸棚に駆け上がったという話がありました。洪水が引いたとき、家全体に壁が散乱し、家具が倒壊し、鶏やトウモロコシが完全に死んでしまいました。
彼は、乾燥したが泥だらけの家の真ん中に立って、ため息をつきました。「ここに40年間住んでいますが、この光景を目撃したことはありません。でも、人だけがすべてです。近所の人もそうです。私がまだ生きているのは幸運です。」
しかし、その後すぐに、コミューン内の若者グループが泥だらけになり、彼が片付けるのを手伝いました。彼らは親戚ではありません。ただ単に苦境に立たされている人々であり、お互いに困難を感じたら助けに来ます。
泥だらけのタイヤの音、水たまりの音、人々が互いに励まし合っている音の中で、誰もが明確に感じていることがあります。嵐や洪水は多くのものを奪いますが、地域社会の精神を吹き飛ばすことはできません。
ここ数日間で最も美しい写真の1つは、絶え間ない救援バスの運行です。カインホアが緊急警報を発令したとき、ダナン、ビンディン、ホーチミン市からのチームはすぐに出発しました。団体の車もあれば、企業の車もあれば、住民が自分で集めた自家用車もあります。
11月末から広まっているベトナム祖国戦線中央委員会の代表団の、豪雨と洪水によって被害を受けた中部、西部の同胞を支援する呼びかけには、「どんな小さな心、分かち合いも非常に大切にしています。どんな貢献も、多かれ少なかれ、同胞が台風や洪水から立ち直るための信頼、モチベーション、条件をさらに高めるのに貢献します。
自然災害は財産を奪い、村を破壊する可能性がありますが、人情を奪うことはできず、ベトナム民族の神聖な団結の炎を消し去ることはできないと信じています。私たちは、千年にわたる思いやりの伝統、全国各地からの分かち合いの心を持って、中部、西部の同胞が困難を早期に乗り越え、家を再建し、新しい平和な生活を再建するのを共に支援すると信じています。」
洪水被災地の労働者に向かって
今回の洪水で、人々だけでなく、何千もの組合員や労働者の家族も自然災害の影響を受けています。その情報を把握したベトナム労働総同盟の指導者たちは、洪水地域の人々に向けてタイムリーかつ実際的な活動を行いました。
ベトナム労働総同盟は、洪水地域で困難に直面している組合員と労働者に緊急支援として10億ドンを与えた。ハイフォン市労働総同盟とバクニン省労働総同盟もそれぞれ2億ドンを寄付し、ダクラク労働者が最も困難な時期を乗り越えられるよう協力して支援した。
ベトナム労働総同盟のフイン・タイン・スアン副委員長はダクラクとカインホアを訪れ、贈り物を贈り、組合員と労働者を激励した。ダクラクでは、洪水で最も大きな被害を受けたアンフン株式会社を訪れた。フイン・タイン・スアン氏は、自然災害が発生した際、ダクラク省の組合員や労働者の多大な損失を分かち合いました。スアン氏は、歴史的な洪水は前例のない甚大な被害をもたらしたと語った。緊急支援旅行と労働組合組織の温かい抱擁は、労働者にとって重要な精神的な支柱となっています。
ダクラク東部地域では、中央組織の祖国戦線党委員会の副書記であるグエン・タイ・ホク氏率いるベトナム祖国戦線中央委員会の作業グループがトゥイ・アンド・ドン・コミューンを訪れ、洪水地帯の人々を訪問し、激励し、支援を与えた。代表団は長引く洪水で被害を受けた人々に緊急支援として1億5000万ドンを与えた。
共通の贈り物に加えて、Nguyen Thai Hoc氏は、Tam long Vang慈善社会基金から直接5 000万ドンをNguyen Duy Thanh氏とPhu Thinh村に住むLe Thi Tra Mi氏の家族に贈呈しました。Phu Thinh村では、彼らの2人の幼い子供たちが洪水に流された悲劇的な事件が発生したばかりです。
あなたは、あなたは、
あなたは、あなたは、
