モスクワの展示会でのハノイの古い集合住宅

活気に満ちた賑やかな首都ハノイの中心部で、今日に至るまで、高層ビルや近代的な高級マンションの隣には、かつての配給生活の象徴である「歴史の証人」である建築物、ソビエト連邦時代の建築からインスピレーションを得た古い集合住宅が依然として存在しています。

集合住宅 - コミュニティ生活モデルの代表、「私の中に共通のもの、共有の中に独自のもの」。いつか、ハノイの古い集合住宅の建築が海外で展示されると誰が思ったでしょうか?それにもかかわらず、ハノイから数千キロ離れた首都モスクワ(ロシア連邦)で、GES-2文化会館で「モスクワ - ハノイ:建築と都市生活における楽観的な足跡」展が開催されています。

展示会では、訪問者はハノイの集合住宅の建築を鑑賞し、空間形態に直接触れ、都市生活を体験する機会を得ました。展示会は、ソビエトスタイルの小さな住宅地モデルから発展したハノイの集合住宅に焦点を当てています。これは、ベトナムの気候と環境に適応するために再現および改造された後の社会主義時代の建築モデルです。わずか数十平方メートルの広さのアパートから、生活ニーズと生活習慣を満たすために、集合住宅の多くの世帯は、バルコニーを追加で建設し、増築し、「檻」を追加で建てました。

展示会は、アーカイブ資料の接続、建築研究、現代美術作品、ベトナムとロシアの二国間コミュニティの日常生活の記憶の3つの部分で構成されています。展示スペース全体は透明な生地で覆われており、非常にシンプルで、配給時代のハノイの古い集合住宅の典型的な黄色の塗装と対照的です...写真に示されています。

青白い空間の中で、互いに隣り合って建てられた集合住宅の列のイメージは、まるで箱が積み重ねられているかのように、私たちの目に生き生きとしていて面白い実体として浮かび上がりました。集合住宅は単なる古い建物ではなく、集合住宅は同時に、共有の庭、黄色の石灰を塗った廊下、洗濯物を干すバルコニー、集合住宅エリアなど、集合生活の「遺産」でもあります... まさにミニチュア社会です!

ホーチミン市で約20年間生まれ育ち、ハノイにも何度も行き、キムリエン集合住宅に住む叔母の家族を何度か訪ねましたが、私は展覧会を見る前に概念がなく、集合住宅の建築についてあまり知りませんでした。

私は生まれ育ち、家族全員と一緒にモダンなアパートに住んでおり、各アパートは誰もが自分の世界のようなもので、誰も誰も気にしません。展示会を見て、階の間に「檻」が交差して「迷路」を形成している集合住宅の光景を目の当たりにして、ヤクスク出身の親友であるダイアナは、「もし家がこのように隣り合わせに建てられたら、近所の人にプライベートな話をすべて聞かされるのはなぜですか?」と叫ばずにはいられませんでした。私は友人に、「檻」は家の面積を広げるために追加で建てられたものであり、人々はこのスペースを洗濯物の乾燥、ハンガー、またはバルコニーに使用することが多いと説明しました。私たち二人は、「檻」を追加すると、集合住宅に呼吸するための「鼻」が追加されたように見えることに同意しました。

ドンダ区の集合住宅の写真を見ると、ハノイに遊びに行き、叔母の家に住んでいた夏を思い出します。正直なところ、ハノイの夏、集合住宅はまるで...八卦炉のようです。各アパート - 24平方メートルの控えめな空間、換気がなく、屋内の暑さから逃れる方が、道端に立っているよりも息苦しいです。狭くて狭い家並みは、互いにオープンな廊下だけ隔てられていますが、それでも、私の叔母と叔母の夫、ルーマニアで学んだ熟練した建築家が言うように、「家は半世紀以上も耐久性があり、永続しています!」。

集合住宅は都市空間の一種であるだけでなく、集中計画経済の代表でもあり、首都の配給時代の生きた証拠です。

近代化と都市化の状況において、多くの近代的なアパートと新しい都市部で日々「生まれ変わる」ハノイの中で、集合住宅の存在は、古い建築環境とライフスタイルの調和と対立を反映しており、新しい建築の台頭とは対照的です。残念ながら、私たちは展示会で高層ビルと古い集合住宅の対照的なイメージを見ることができませんでした。

展覧会を見終わった後、ハノイが都市の古い集合住宅やアパートの改修の詳細な計画を急いで完了させているというニュースを読んだ時のことをふと思い出した。古い建物は徐々に取り壊されるだろう。多くの建物が現在深刻な老朽化に見舞われているため、それは必然である。しかし、私の叔母の家族、私のいとこたちの家族のような集合住宅に住んでいた人々の生活の記憶は、決して失われることはないだろう!自分が生まれ育った場所についての感情的な執着は、目に見えない蓮の糸のように、繊細だがしなやかで、過ぎ去った時代を振り返るたびに都市の記憶の魂を完全に保持している...