タイ人女性の器用で細心の注意を払った手によって作られた織物は、民族の魂を強く反映しています。
繊維を通して文化的な美しさを維持する
過去には、タイの女の子は善良な労働に加えて、勤勉な畑も布を引っ張って織り込む方法を知る必要がありました。結婚した時代、娘は毛布、枕、クッションを織りました...タイの人々の信念と文化において、伝統的なブロケードは日常生活で役割を果たすだけでなく、ゼン・バン、ゼン・ムー川、葬儀、葬儀、または彼女の娘を選ぶための多くの精神的な儀式にも現れます。
明るい色調、多様なラインと模様、天然素材を使用しているため、 tho cam は、衣料品、枕、毛布、マットレス、家の装飾に広く使用されています。 tho cam 製品は、まるで独自の物語を持ち、織り手の生活、心情、文化に関連付けられています。
Chieng Chau tho cam va dich vu HTXのメンバーであるLo Thi Chanhさんは、現在Phu Tho省Mai Ha xaに所属し、「タイ族の女性にとって、 tho cam織りは必須スキルであり、人生から人生へと、家族の世代を超えて受け継がれている」と語りました。
各ブロケード生地は、緑、ピンク、白、赤い森の花、太陽の鮮やかな黄色で作られています。若い女の子は明るい色、飛ぶパターンが大好きです。母親と母親は深い色調と線を好みます。
技術だけでなく、織物はタイの女性にとって深い誇りでもあります。彼らは生地を生きた遺産の一部と見なし、子供時代、日常生活、儀式、そして母の呪いの中に深く結びついています。織物人は単に製品を作るだけでなく、糸で物語を語ります。それは、作物、自然、村、そして人々の愛についてです。
それにもかかわらず、時間が経つにつれて、織り声は徐々に薄れ、織物はもはや売れなくなりました。安価な市場の商品や機械織物が溢れかえり、多くの人が職を辞めてしまいました。まさにそのような困難な時期に、チャンさんのような人々の粘り強さが、織物業が衰退しないようにするのに役立ちました。
「時々、職業はもうなくなっただろうと思いましたが、その後、協同組合、観光の発展のおかげで、再び若い人々が織物の勉強に戻ってきて、職業が再び生きる機会が増えるのを感じています」とチャンさんは付け加えました。
生計を立てるために織る - 伝統工芸を観光客に近づける
以前は、ブロケードは主に各家族の活動に奉仕するために織り込まれていました。近年、伝統的な協同組合と織物グループのおかげで、ブロケードは商品になり、多くの世帯の経済が改善されるのを助けています。現在、プー・トー州のマイ・チャウ・コミューンにあるカイ・ティ・ティ・ティ氏は、「伝統的な職業の本質を継承し、促進し、タイの女性は、現代的で市場に適した伝統文化の両方を維持する多くの製品を作成しました」と述べています。
伝統的なドレスだけでなく、今では人々は、観光客のニーズに合ったバッグ、財布、キーホルダー、タオル、テーブルクロスなど、よりコンパクトで便利な製品をさらに創造しています。この変化は、製品をより消費しやすくし、同時に人々が職業を続けるためのさらなる動機を生み出します。
2020年から現在まで、多くの tho cam織物製品がOCOP認定、3つ星、4つ星の基準を満たしていることが認められ、評判が向上し、品質が確認されています。Chieng Chau tho cam織物サービス協同組合のVinh Thi Oanh副局長は、「HTXは常に製品の品質を向上させ、OCOPを満たすことを保証し、種類を多様化し、国内外の多くの顧客セグメントに対応するためにデザインを改善する努力をしています」と述べています。
品質向上とともに、HTXのメンバーはオンライン販売スキル、ソーシャルネットワークを通じて製品を宣伝するスキルも積極的に学びました。多くの省や都市からの注文、さらには海外からの注文も、地元の手工芸品の魅力がますます高まっていることを示しています。
年々、製品は改良され、デザイン、価格、用途が多様化され、注文数が増加しています。それにより、HTXのメンバーの収入は安定し、生活水準が向上しています。平均して、女性は月に300万〜600万VNDを織物業で稼ぎ、家族の生活費を賄うことができます。
今日のマイチャウ(旧)地域に来ると、観光客は、タオル、伝統衣料品、ハンドバッグ、財布、指輪など、鮮やかで多様な手工芸品の店を簡単に見つけることができます。各製品は、タイ族の伝統文化への愛情、炎を燃やし続ける決意への思い出のようです。
観光客のNguyen Mai Anh（Hanoi）は次のように語っています。
将来の方向性として、多くのHTXは規模を拡大し続け、伝統的な文化と現代的なビジネス要素を組み合わせ、伝統的な職業を維持し、祭りの季節ごとに観光客の誘致を増やしています。繊維教室も地域社会の若い世代に開かれており、職業を伝え、現地での起業機会を増やすのに役立ちます。
マイ・チャウ・コミューンの人民委員会の議長であるハ・トゥ・トゥン・タオ氏は、「コミューンは、ブロケード織りの発展が国家文化的アイデンティティを維持するだけでなく、持続可能なコミュニティ観光経済を発展させ、高地の人々のためのより多くの生計を立てる戦略的方向性でもあると判断します」と述べました。
Tho cam Mai Chauは伝統的な職業であるだけでなく、生きた遺産でもあり、タイ民族文化の美しさを広め続けるために毎日火を灯す必要があります。それは職業を維持することだけでなく、根源を維持すること、精神とアイデンティティを維持することです。これには、何にも代えがたいものです。
あなたは、あなたは、
あなたは、あなたは、
