歴史の流れの中でのディンバン共同住宅の屋根

Minh Chính - QUỲNH MAI |

「第一にドンカンコミュニティハウス、第二にバンコミュニティハウス、ディエムコミュニティハウスの栄光」という民謡に登場したバンコミュニティハウス(トゥソン、バクニン)は、18世紀の有名な木造建築傑作です。

歴史的および信仰的特徴

ディンバン共同住宅は、18世紀初頭に地元住民によって村の守護神を祀るために建てられました。1736年(ヴィンフウ2年)には、共同住宅は大規模に再建され、今日の姿のように完成しました。共同住宅は、村人を守り、保護した功績により人々から尊敬されている守護神であるカオソン大王、トゥイバ大王、バクレ大王の3人の守護神を祀っています。

ディンバンの建築様式は、ダイバイ、オンムオン、ハウクンで構成されています。ダイバイは、4つの大きな屋根を持つ壮大な建築様式で、広く広がり、建物の3分の2を占めています。ほとんどの建築要素は、龍、馬、麒麟、鳳凰など、さまざまなテーマで精巧かつ詳細に彫刻されています。

共同住宅は主に大規模な鉄木で建てられており、17〜18世紀の芸術様式を持つ精巧な彫刻芸術が際立っています。19世紀の芸術様式を持つドラゴン彫刻の一部。ディンバン共同住宅は、現在でもダイバイからオンムオン、ハウクンまでの木製床システムを維持している数少ない共同住宅の1つです。

ディンバン共同住宅の建築的ハイライトは、4つの角の湾曲した屋根のデザインにあると言えます。湾曲した屋根はもともと古代ベトナムの村の共同住宅の基準ですが、この建造物は依然として独自の印象を与えています。屋根の部分は穏やかに湾曲しており、最後の部分でシャープに湾曲しており、遺跡全体に優雅さと壮大さをもたらしています。

内部空間に入ると、最も際立っているのは、幅3.7mの堂々としたハンモックドアです。「四霊」、「四貴」などのテーマの彫刻が、細部に至るまで生き生きと精巧に表現されています。

芸術的価値だけでなく、ディンバン共同住宅は村のコミュニティ文化活動の中心地でもあり、多くの伝統的な文化的慣習が維持されています。2月15日の伝統的な祭りでは、ディンバンの人々は再び神々を偲ぶ祭りを開催します。歴史、建築、文化に関する特別な価値により、1962年からディンバン共同住宅は文化大臣によって第1期国家遺跡にランク付けされ、1962年4月28日の決定番号313-VH/VPが発行されました。

Bức cửa võng và tấm trần che của gian chính điện được chạm trổ công phu. Ảnh: Minh Chính
本堂のハンモックドアと天井は精巧に彫刻されています。写真:ミン・チン
Mái đình. Ảnh: Minh Chính
共同住宅の屋根。写真:ミン・チン

赤い住所

ディン・ディン・バン共同住宅は、建築的、精神的な価値があるだけでなく、ベトナム革命の「赤い住所」でもあります。

特別な出来事は1946年2月に起こりました。ホー・チ・ミン主席は、民族の伝統的なテト(旧正月)の機会に、古代の寺院であるディンバン寺院に自ら訪問し、ここをベトナム民主共和国(現在のベトナム社会主義共和国)の第1期国会の最初の予備会議の会場として選びました。

その歴史的出来事は、建築芸術作品が赤い住所となり、当時の我が国の最初のステップと密接に関連する意味をさらに深めました。18世紀の独特な木彫りの芸術的価値と、この重要な歴史的足跡の融合こそが、ディンバン共同住宅の偉大な地位を確固たるものにしました。

時が経っても、共同住宅の建築的価値と歴史的痕跡は維持されています。そのため、2024年11月26日、レ・タイン・ロン副首相は、ディンバン共同住宅の建築芸術遺跡を特別国家遺跡にランク付けする決定第1473/QĐ-TTg号に署名しました。

その称号は、民族文化遺産の宝庫における共同住宅の傑出した価値を肯定するだけでなく、何世紀にもわたって培われた歴史的および文化的価値を維持、保存、および促進するという今日の継続の責任を思い出させるものでもあります。

Minh Chính - QUỲNH MAI
関連ニュース

ホーチミン市の築100年の家族の家は、伝統的な中秋節の灯台の色で輝いています。

|

ホーチミン市 - ホーチミン市の築100年の家族の家は、伝統的な灯台が子供の頃の記憶を灯す秋の特別な待ち合わせ場所となっています。

第16期国会第1回会期は、国家主席の職を選出し、承認します。

|

第16期国会の第1回会期では、人事作業の内容と機能と任務に応じた内容が実施されます。

映画は文化発展の絵の中で先頭に立つ

|

ベトナム映画は、文化部門の全体的な発展における先駆的な役割を肯定するとともに、業界に対する多くの世代のアーティストの貢献を認めています。

アスリート、スポーツコーチが選挙に参加

|

選挙に参加したコーチやアスリートは、すべての投票は国の発展に対する責任ある選択であると断言しました。

クアンニン省の100歳以上の32人の有権者が、国会議員と各レベルの人民評議会議員を選出するために投票

|

クアンニン - 3月15日午前、省内の多くの高齢の有権者が、市民の権利と義務を行使するために投票所に姿を現そうとしました。

コンコー特別区の投票箱が波を乗り越え、有権者の投票権の行使を支援

|

クアンチ - コンコー特別区は、投票箱を巨大な波を乗り越えて海に運ぶ船を手配し、船上で任務を遂行している有権者が市民権を行使できるようにしました。

ミス・バオ・ゴック、クエン・リン、そしてアーティストたちが投票に行った感想を語る

|

ホーチミン市 - 3月15日午前、ミス・バオ・ゴック、タイン・トゥイ、クエン・リンなどのアーティストが市内の投票所に投票に参加しました。

ホーチミン市の築100年の家族の家は、伝統的な中秋節の灯台の色で輝いています。

NGỌC ÁNH - THÁI BẢO |

ホーチミン市 - ホーチミン市の築100年の家族の家は、伝統的な灯台が子供の頃の記憶を灯す秋の特別な待ち合わせ場所となっています。

Đình - chùa Đan Phượng, nơi hội tụ hồn thiêng sông núi

Kiến Hải |

Trên dải đất ven biển Ninh Bình, đình - chùa Đan Phượng không chỉ là một công trình kiến trúc tôn giáo cổ kính, mà còn là một không gian văn hóa sống động, một cuốn biên niên sử bằng gỗ đá.

Đình Tiền Lệ, kiến trúc cổ độc đáo bên dòng sông Đáy

Tâm Phúc |

Nằm bên bờ sông Đáy với hơn 350 năm tuổi, đình Tiền Lệ mang một nét cổ kính rêu phong. Đình Tiền Lệ được biết đến với không gian, kiến trúc nghệ thuật độc đáo mà hiếm ngôi đình nào hiện nay còn có được.