気候記憶の保存

Phương Linh |

南極の氷の多い高原の真ん中、海岸から1,000km以上離れた場所に、特別な「アーカイブ」が存在します。鋼鉄製のドアもなく、警報システムもなく、最新の冷却機もありません。氷雪の下の深い洞窟で、科学者たちは地球の最後の気候記録のページを保持することを期待して、世界中の消えつつある氷河から採取された氷の核を保管しています。

氷河の「記憶」を取り戻すための競争

南極のフランスとイタリアの科学的前哨基地であるコンコルディア研究基地の近くに隠れている「アイス・メモリー」(氷の記憶)は、おそらく気候変動の時代にのみ現れるプロジェクトです。

洞窟の中には、アルプス山脈、アンデス山脈、またはタジキスタンのパミール山脈の氷河から掘り起こされた円筒形の氷の塊が保管されています。それらは単なる凍った水の塊ではありません。氷の塊の中に閉じ込められた微細な気泡は、数百年、さらには数千年前の大気の痕跡です。大気塵、火山噴火、山火事の煙、または汚染物質から。

「ここはユニークな場所であり、ユニークなアイデアです。多くの側面から見ると、これはまさに先駆的なプロジェクトです」と、アイスメモリー財団の会長であり、ベルン大学(スイス)の気候・環境物理学教授であるトーマス・ストッカー氏は述べています。

彼は、「氷河全体を救うことはできませんが、その中に保存されている環境および気候情報も救うことができます」と説明しました。

氷の核の中の小さな気泡が鍵です。「それらは、気泡が形成された時点での空気を含んでおり、過去の100年、1,000年、またはそれ以降である可能性があります」とストッカーは述べています。

これらの古代の大気サンプルを分析することにより、科学者は二酸化炭素、メタン、および他の多くの温室効果ガスの濃度の歴史を再構築できます。ストッカー教授によると、氷核は、現在の二酸化炭素濃度が過去80万年間のどの時点よりも約30〜35%高いことを示しています。

しかし、地球規模の気候データは南極やグリーンランドにまだ保存されている一方で、多くの「地元の気候記録」が急速に消えつつあります。

「私はスイスに住んでおり、数十年にわたって観察してきましたが、氷河はますます急速に減少していることがわかりました。アルプス、ヒマラヤ山脈、アンデス山脈などの地元の気候貯蔵庫は、憂慮すべき速度で消滅しています」と彼は述べました。

それが、アイスメモリープロジェクトが生まれた理由です。気候の記憶が消える前に保存するために時間と競争します。

未来のためのアーカイブ

氷の核を得るために、研究者たちは約500kgの機器を過酷な高山地帯に運ばなければなりません。ごく最近では、タジキスタンで海抜5,820メートルで掘削作戦が行われました。掘削を行う前に、彼らは最も安定した場所を見つけるためにレーダーで氷河の内部構造を調査する必要があります。

アルバータ大学カナダ氷核研究所のアリソン・クリシティエロ所長は、「地球上の貴重な気候記録が日々失われている場所もあります。氷が溶けるたびに、記録から気候史の一部が失われていきます」と述べています。

長い旅の後、氷の核はコンコルディアに運ばれました。ここは地球上で最も寒い場所の1つであり、冬の気温は氷点下80度を下回る可能性があります。

Các lõi băng lưu giữ những dấu vết về thành phần khí quyển và môi trường từ hàng trăm đến hàng nghìn năm trước. Ảnh: ENEA - IPEV - Ice Memory Foundation
氷の核は、数百年から数千年前からの大気と環境の組成の痕跡を保持しています。写真:ENEA - IPEV - Ice Memory Foundation

「ここは本当に安全な場所です」とストッカー教授は述べ、さらに次のように付け加えました。「私たちはさらに安全にするために、地表下10mの深さに氷の洞窟を建設しました。そこでは、気温は常にマイナス52°Cを維持しています。」

氷の洞窟は長さ約60m、幅5mで、完全に雪で覆われています。複雑な冷却システムは必要ありません。自然は、標本を保管する巨大な金庫そのものになります。

特に、将来的には、技術がより高度に発展するにつれて、これらのカートリッジの価値はさらに大きくなる可能性がある。

ストッカー教授によると、「今日、私たちは50年前には誰も想像できなかったものを測定することができます。したがって、私たちは50年または100年後には、次の世代の科学者が今日私たちが保管している氷の核からまったく新しい情報を活用できると信じています。」

言い換えれば、「アイスメモリー」は単なる現在の科学プロジェクトではありません。それは未来へのメッセージです。消えゆく氷河を保持できない場合でも、人々はそれらの記憶を将来の世代のために保存することができます。

Lối vào kho lưu trữ Ice Memory gần trạm Concordia (Nam Cực), nơi các lõi băng từ nhiều sông băng trên thế giới được bảo quản ở nhiệt độ khoảng âm 52 độ C. Ảnh: ENEA-IPEV-Ice Memory Foundation
コンコルディア観測所(南極)近くのアイスメモリアーカイブへの入り口。世界の多くの氷河からの氷核が約マイナス52°Cの温度で保存されている場所。写真:ENEA-IPEV-アイスメモリ財団

氷河が徐々に消えつつあります。

近年、世界の何千もの氷河が消滅しました。2025年に発表された研究では、気候変動が現在の傾向を続ければ、21世紀半ばまでに年間最大4,000の氷河が消滅する可能性があると警告しています。

スイスでは、氷河は体積の約35%を失いました。トーマス・ストッカー氏によると、温室効果ガス排出量が高いシナリオでは、低地の氷河の最大90%が世紀末までに消滅する可能性があります。氷雪とともに、多くの貴重な自然気候記録も徐々に消えつつあります。

世界で最も寒い場所にある保管庫

海抜3,000m以上の南極高原に位置するコンコルディアは、地球上で最も孤立し、最も寒い研究基地の1つです。冬には、ここの気温は氷点下80度を下回る可能性があります。

雪の下深く掘られた貯蔵庫の内部では、円筒形の氷核が白い断熱容器に保管され、長い列に並べられ、丁寧にラベルが貼られています。アイスメモリープロジェクトは、世界の20の氷河からの氷核を保存することを目標としています。現在までに、アルプス、アンデス、パミール(タジキスタン)の氷河である10の氷河のサンプルが採取されています。

Phương Linh
関連ニュース

ダナンは低所得者向けの住宅、気候変動適応策を模索

|

ダナン - ダナンでは、国内外の専門家が安全で自然災害に適応した住宅モデルについて集中的に議論し、模索しました。

AIと極端な気候予測競争

|

人工知能は、気象水文部門が異常気象の予測と対応能力を向上させるのに役立つ新しいツールになりつつあります。

アグリバンクがフランス開発庁と気候変動金融限度額信用契約を締結

|

5月25日、ハノイでアグリバンクとフランス開発庁(AFD)は、気候変動金融限度額信用契約を正式に締結しました。

TikTokの広告をクリックすると、ユーザーは巧妙な詐欺の罠にかかる

|

ユーザーは、TikTokプラットフォームを通じて買い物をするが、「偽物だが本物そっくり」に設計されたリンクに誘導されることに不満を抱いています。

サムソンのホテルのエレベーターに閉じ込められた観光客2人を救助

|

タインホア - 省警察消防救助警察は、サムソン区のホテルのエレベーターに閉じ込められた観光客2人を迅速に救助しました。

ベトナム家族の日を記念して、組合員と労働者を結びつける幸せな食事

|

クアンチ - 労働組合は、S&Dクアンビン社と協力して、ベトナム家族の日を記念し、組合員と労働者に感謝の意を表して「幸せな食事」を開催しました。

フォンニャ-ケバンで新たに発見された洞窟内の「鍾乳石宮殿」のクローズアップ

|

クアンチ - フォンニャ-ケバン国立公園で発見された洞窟は、壮大な鍾乳石空間、数十メートルの高さの多くの石柱を誇っています。

ダナンは低所得者向けの住宅、気候変動適応策を模索

Nguyễn Linh |

ダナン - ダナンでは、国内外の専門家が安全で自然災害に適応した住宅モデルについて集中的に議論し、模索しました。

AIと極端な気候予測競争

Anh Vũ |

人工知能は、気象水文部門が異常気象の予測と対応能力を向上させるのに役立つ新しいツールになりつつあります。

アグリバンクがフランス開発庁と気候変動金融限度額信用契約を締結

Hà Vy |

5月25日、ハノイでアグリバンクとフランス開発庁(AFD)は、気候変動金融限度額信用契約を正式に締結しました。