ハットアン - 海辺の村のカウグー祭りのユニークなパフォーマンス

Cầu Ngư |

カインホア省のカウ・グー - ニン・オン祭では、南シナ海の神を海から村の集会所に迎え入れて祀る儀式に加えて、人々は南シナ海の神の祭壇の前でハットボイを組織し、略してハットアンと呼びます。

これは、神々への敬意を表す古くからの儀式であり、村人に伝統文化を披露する機会でもあります。そして、南中部沿岸地域の沿岸部の村だけがこの風習を持っています。

海辺の村で輝かしい神を迎える迎神祭 - 漁師祈願祭

毎年旧暦2月下旬になると、ヴィンチュオン漁民(カインホア省ナムニャチャン区)は、カウグー(クジラ)崇拝、または南シナ海の神として尊敬される信仰における重要な儀式であるカウグー行列を盛大に開催します。これは、南中部沿岸地域の住民が「海の恵みの神」への感謝の意を表し、同時に穏やかな海、穏やかな波、有利な漁獲、安全な出航を願う伝統的な祭りです。

一連の儀式の中で、南シナ海の神を海からチュオンドン村の共同住宅に迎え入れる迎神祭は、最も神聖で重要な部分と見なされています。その数日前から、準備の雰囲気は村全体で賑やかになりました。人々は一緒に旗や花でボートを飾り、線香、供え物を用意し、村の共同住宅を立派に飾り付け、南シナ海の神を迎えに行きました。漁師たちはバチャオチームを結成して練習するように招待されました。ハットボイの芸術家たちも、祭りの3日間3夜、人々に奉仕するために古典トゥオンのクラスを準備するように招待されました。

早朝から、長老、正祭、高僧、バーチャオ隊、獅子舞・龍舞隊、五色旗が船着き場に集まりました。すべてが荘厳で熱心な雰囲気の中で、大小数十隻のボートの隊列が出発し、クアベ海域 - ムイフーオン地域に進み始めました。そこは、オン魚が漁師を救助するために頻繁に現れると伝えられています。

広大な海面で、船団は色鮮やかに輝き、バーチャオの歌と太鼓の音が響き渡り、神聖で活気のある風景を作り出しています。ムイフーオンでは、正祭者が位牌を立て、線香を捧げ、敬虔に祈り、ナムハイ神の線香を村人に勧めます。儀式が終わると、船団は皆の喜びの中で引き返します。

桟橋では、村人たちが花の神輿、旗、獅子舞と龍舞のチームを持って待ち構え、ナムハイ神を祠に迎え入れるために厳粛に迎えました。神を迎える儀式は厳粛に行われ、海の住民の深い敬意を表しています。昔の慣習によると、行列の途中で、人々は線香を立てて崇拝し、神々を村に迎え入れるために頭を下げます。

ナムハイ神が共同住宅に安置されると、儀式が正式に始まります。バチャオチームは、何時間も続く特徴的な儀式歌と踊りを披露し、海洋労働の生活を鮮やかに再現し、同時にカオンの功績を称えます。祭りの雰囲気は、ランバー祭、先祖への感謝の黙祷、開潭祭 - 漁祈願祭、尊王祭など、多くの伝統的な活動でさらに賑やかになり、祭祀部分は祭壇の前で古典的なトゥオン歌に道を譲ります。

Hát cúng bằng Bá Trạo. Ảnh: Dương My Anh - Tuấn Anh
バーチャオで儀式を歌う。写真:ズオン・ミー・アイン - トゥアン・アイン

独特な文化遺産

これは、豊漁と幸運を願って漁に出る「海を開く」季節の前に毎年開催される漁村祭りの儀式です。チュオンドン村(ヴィンチュオン - ナムニャチャン、カインホア)のコミュニティハウスの主祭であるファム・ロン氏によると、漁村の人々にとって、儀式は敬虔な精神であり、漁業に従事する人は誰でもナムハイ神、村を開いた祖先を覚え、崇拝しなければなりません。

祭祀が現生であるならば、アン歌は文化的な精神です。トゥオン劇を上演する前に、バーチャオは漁師の海の雰囲気が漂う民謡を歌い、海から共同住宅までの行列の過程全体を通して上演されます。バーチャオは素朴でシンプルで、もともと漁師である男性によって活気に満ち溢れています。一方、トゥオン劇はプロのアーティストが演じなければなりません。

古代から、中部地方はもともとトゥオン歌の芸術の発祥地でした。ベトナム人が南部に移住したとき、彼らはその遺産を新しい土地にもたらし、海辺の村の文化生活に魂を吹き込みました。北部にはチェオ、クアンホ、ハット・ソアンがありましたが、中部にはトゥオンがあり、海辺の共同住宅では、トゥオンはハット・アン - 儀式を行う形式のトゥオンになりました。ハット・アンは、ソン・ハウ、クアン・コン・フォー・ニ・タウ、ヴォー・ドン・ソー - バク・トゥ・ハ、ラ・ボー・ヒ・ディエウ・トゥエン、バー・ヴォン・ビエット・グー・コーなどの有名なトゥオンの物語を上演することがよくあります。特に、クアン・コンに関する物語は、忠誠心、孝行心、義理人情、節操を表現し、南シナ海の神を崇拝する精神に適しているため、非常に選ばれて上演されています。

多くの村人が手の込んだ準備をし、有名な劇団や才能ある俳優を招き、共同住宅の真ん前にステージを設置しました。明かりが灯り、チャウの太鼓の音が響き渡り、雄大な歌声が夜の海の空間に響き渡りました。先人たちはただ座って、芸術家を称賛する「チャウの太鼓」の音で鑑賞しました。

村の人々は、老いも若きも、すべての役割、すべての歌声、すべてのリズムを熱心に見守っています。カードに挟んでアーティストに賞金を贈る人もいれば、喜びを捧げるためにステージにキラキラと輝く紙幣を投げる人もいます。

その余韻とともに、情報と文化が溢れる時代にもかかわらず、海辺の村の人々は依然としてカウ・グー - ハット・アン祭りを不可欠なものと見なしているため、遠く離れた場所で働いている人なら誰でも、故郷の豊かな思い出を楽しむために村に戻って参加しようとします。

Cầu Ngư
関連ニュース

ダナン市が豊漁祈願祭を開催、豊漁を祈願

|

ダナン - タインケー区の2026年伝統的な漁撈祭は、豊かな海洋文化のアイデンティティを持ち、漁獲シーズンの成功を祈っています。

湾岸地域の緊張:クウェートの不可欠なインフラがイランからの新たな砲撃を受ける

|

クウェートは、イラン側からの無人航空機(ドローン)による攻撃が、首都の政府施設と石油・ガス施設に深刻な損害を与えたことを確認しました。

能力評価試験の受験率は98.33%、約4,000人の受験者が欠席

|

ホーチミン市国家大学の2026年第1回能力評価試験では、受験率が98.33%に達し、13万3000人以上の受験者が参加しました。

積極的な疾病予防 - ベトナム医療の大きな転換点

|

ベトナムの医療は、予防を重視し、国民の健康をすべての開発政策の中心に据えています。

ゲアン省の約5兆ドンの海岸道路が間もなく開通、「ボトルネック」は100m

|

ゲアン省 - ゲアン省の海岸道路は全長67.5kmで基本的に完成し、ギータン橋の始点100mのみが、2026年5月に完成する前に軟弱地盤の処理を待っています。

インドネシアを襲う津波、巨大な断層が露出

|

インドネシア沖に広がる大規模な断層帯は、すでに敏感なこの地域で地震と津波のリスクを大幅に高めています。

スウェーデンは証拠不足のため、ロシアから出発したタンカーを釈放せざるを得なかった

|

ロシアから出発したタンカー「フローラ1」は、違反の証拠が見つからなかったため、スウェーデンによって解放されました。

タイグエン省の約1兆ドン規模の社会住宅プロジェクトの建設現場

|

タイグエン - ティックルオン区の社会住宅プロジェクトの建設現場では、進捗を加速するために人員と機械が動員されています。

ダナン市が豊漁祈願祭を開催、豊漁を祈願

Thanh Huyền - Tố Quyên |

ダナン - タインケー区の2026年伝統的な漁撈祭は、豊かな海洋文化のアイデンティティを持ち、漁獲シーズンの成功を祈っています。

Hàng trăm tàu cá Quảng Ninh đồng loạt ra khơi trong Lễ Cầu ngư

Đoàn Hưng |

Quảng Ninh - Hàng trăm tàu cá đồng loạt ra khơi trong Lễ Cầu ngư năm 2025 tại huyện Vân Đồn với quyết tâm bám biển, phục hồi ngành thủy sản sau bão Yagi.

Lễ hội cầu ngư làng biển tại Hà Tĩnh được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

TRẦN TUẤN |

Lễ hội cầu ngư làng Cam Lâm (xã Xuân Liên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh) vừa được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch công nhận là di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.