古代のワニの木が並ぶファン ディン フン通りを通り過ぎ、タンロン王城の北門のへこみを見て、「あのへこみは何を証明したんだろう?」と何度自問したかわかりません。
小説「クアバク城塞の銃創」の中で、作家のゴ・ヴァン・フーは次のように描写している。「レ・ヴァン・チン提督はクアバック城塞を守っていた。砲弾が城塞門の額に命中し、その爆発で天と地が震えた。その後、前方で銃弾が連続的に爆発した。堀は泥を城塞の表面近くまで巻き上げた。背後では砲弾が数回発射された。 南ベトナム軍は銃弾を受けて死亡、多数の負傷者を出した。体の半分を切断された罰を受けた人もいます...私たちの軍隊は不利な瞬間に戦闘に巻き込まれました!弾丸一発。大砲は壁に命中し、さらに数十人の愛する人が亡くなりました。壁は大きく壊れました。遺体は煙と炎の中に散らばり、前にひっくり返ったり、後ろにひっくり返ったり...しかし、煙と弾丸の後、勇敢な茶色のシャツを着た兵士たちが突進し、 城塞に登ろうとはしごを登るフランス軍を激しく斬りつけた（...）バクハー学者よ、決してじっとしてはいけない！」
フランス軍は城を占領した後、ほとんどを破壊し、北の玄関口だけを残しました。なぜなら、ここにはホン川岸から発射された弾丸の痕跡が残っていたからです。ハノイの人にとって、北の玄関口の裂傷は、戦争犯罪、そして北の兵士の侵略に対する屈服しない意志についての千年の証です。
10世紀以上にわたり、Thang Long王城は大ベトナム国家の政治的中心であるだけでなく、ベトナム民族の精神と知性を結集する場所でもあり、ベトナム民族の勇気と知性を確立する場所でもあります。1010年に Ly Thai To 国王によって都として選ばれた、その「飛ぶ鳥」の地は権力の中心となり、重大な政策決定を発信する場所となり、大ベトナム文明の輝かしい発展の始まりとなりました。
2010年8月、ハンブルク・ハノイ1 000周年を記念して、ユネスコはハンブルク・ハノイ王城の中心地を世界文化遺産として正式に認定し、この土地の並外れた歴史的・文化的価値を認めました。ベトナムにとって意義があるだけでなく、ハンブルク・ハノイ王城は、国家権力の中心地としての継続性と長期性を示す世界で希少な遺産として認識されています。
ユネスコから表彰されるために、タインロン王城は3つの文化基準を完全に満たしています。ここは、東西の文化の交差点の生きた証であり、仏教、仏教、東洋の風水、西洋のヴォーブン技術からの粋を受け入れる場所です。その変革の中で、ベトナム人はユニークな都のモデルを創造しました。それは、アジアの特徴を持つだけでなく、開放的な考え方、人類の知識の吸収を示しています。
18 Hoang Dieu遺跡と皇城の中心地の考古学的階層は、13世紀にわたる継続的な痕跡を示しています。文明の絶え間ない継承をこれほど明確に証明する遺産は世界にありません。
さらに、タンロン王城は国家の権力の中心であり、国家の象徴です。ここから、ベトナムの封建王朝は大辞典を執り行い、守護神を迎え、国会議事堂を開きました。 Dien Kinh Thien - 宮殿の心臓部 - は、4世紀にわたる大ベトナム国家の究極の権力の象徴です。
2002年以降の大規模な考古学的発掘の後、国際的な科学者たちは惜しみなく称賛しました。ヤマナカ・アキラ教授(日本)は、「アジア地域では、王城・タンロンのように地下に保存されている宮殿遺跡はほとんどありません」と断言し、「世界は王城・タンロンを持っていることを幸運に思っています」と強調しました。一方、フランスの専門家は強調しました。
そのため、Thang Long王城は世界の代表的な古代都市遺跡と見なされており、Truong An(中国)、Heijo-kyo(日本)、Fono Romano(イタリア)などの古代都市と同等の価値があります。
タンロン王城は有形遺産であるだけでなく、無形文化の貴重な宝物でもあります。それぞれのレンガ、それぞれの龍の階段、それぞれの石は、国を築き維持したいという私たちの祖先の願いを物語っています。帝国の城塞を保存することは、ダイベトから現代のベトナムに至るまで、1,000 年にわたるベトナム人の発展過程を具体的に解釈する方法です。
タンロン城塞は、若い世代が歴史、国家機構の組織、国家自治の精神を理解するのに役立つ「生きた学校」でもあります。 「学校における遺産教育」プログラムは、国民一人ひとりの誇りと保存意識を呼び起こすために定期的に実施されています。遺物や遺跡の豊富な層は、考古学者、建築家、歴史家が王室の生活、都市計画、古代ベトナムの建築思想の全体像を復元するための貴重なデータを得るのに役立ちます。
ベトナム人の誇りであるだけでなく、ハンブルク王城は、五大陸の友人たちに送る文化的なメッセージでもあります。ベトナムは、維持し、創造し、統合することを知っている民族です。ベトナムのユネスコ代表はかつて、「ハンブルク王城ほど継続的で永続的な遺産は世界にない。これは、人類文明の流れにおけるベトナムの文化的価値の証です」と強調しました。
** はい、
ハノイが2025年ハノイ世界文化祭の会場としてタンロン王城を選んだのは偶然ではありません。これは国際文化外交の象徴であり、五大陸のエッセンスがタンロン王城の空間に集まり、ベトナムのアイデンティティを世界中に結びつけ広めたいという願望に火がつきます。
ハノイで開催された世界文化遺産フェスティバルの開会式の夜に、キラキラと輝く光が、舞台の光だけでなく、文化の光でもあります。それは、ベトナムが独自のアイデンティティで世界への扉を自信を持って開く言語の光です。
2025年10月10日から12日まで、世界遺産空間、1000年以上の歴史を持つハノイの象徴であるハンブルク王城は、48の国と地域が待ち望む場所となっています。
初めて、五大陸の文化の色がベトナムの遺産空間に集結しました。45以上の国家文化展示ブース、34の飲食ブース、23の芸術団、22の映画上映プログラムに参加した12の出版社...すべてが調和し、首都の中心部の世界の「多音色の絵」を作り出しました。
Hoang thanh Thang Long、 mo rong ra la Ha Noi は、国の政治・行政の中心地であるだけでなく、「遺産都市」でもあり、ベトナム民族の深遠な文化的価値を保存しています。
ハノイには、13 世紀以上にわたって国の権力と知恵の象徴であるタンロン王城があります。文廟 - クオック トゥ ジャーム - ベトナム初の大学、才能ある人々を讃える場所。 36 通り - 古代の貿易首都の魂。一柱塔、剣の湖、プー タイホー、玉山祠 - ベトナムの信仰と精神性の証人。
しかし、ハノイを最も特別なものにしているのは、「遺産と共に生きる」能力です。遺産は博物館に閉じ込められておらず、人生のすべての息吹の中に存在します。
露天商や早朝のアナウンスから、ホアンキエム湖ウォーキングストリート、現代美術センター、ドンアンのベトナム展示センターなどの現代文化空間まで...
ハノイに来て、この数日間のハノイ世界文化フェスティバルに来て、首都の人々や観光客は、繊細な茶道芸術で日本の空間を通り抜け、バラライカの音に沈んだロシアの隅に立ち寄り、そして鮮やかなイランのブータンのブータンブースに立ち寄ることができます。各国は、自分たちの民族の魂、シンプルでありながら誠実な魂をもたらします。
ハノイの世界文化フェスティバルは、大ベトナム国家の起源であるタンロン王城の心の中で開催され、美しい比喩として、遺産は保存されるだけでなく、創造によって刷新される。
3Dマッピング技術は、古代の壁を巨大スクリーンに変え、光、音、画像でベトナム文化の旅を語ります。ファッションショー「Buoc chan Di san」は、世界中の民族の約100着の伝統衣装をステージに持ち込み、ベトナム音楽のメロディーに合わせて共鳴します。
ハンブルクの千年のレンガから今日の技術の光線まで、ハノイは「保存は保存するためではなく、伝え、広めるため」というメッセージを送っています。
それはハノイが目指す精神でもあります。それは、若い世代を文化で育成し、彼らが受け継ぐだけでなく、新しい価値観を創造できるようにすることです。
文化の構築と発展に関する中央委員会決議33-NQ/TWが実施されて以来、文化は民族の内なる力、大きな精神的原動力であると断言されています。ハノイは、中心的な役割を担い、その見解を実現する先駆者となっています。
ハノイの世界文化フェスティバルは、国のイメージを宣伝するだけでなく、国民外交におけるベトナムの地位を高め、ハノイが「平和のための都市」、グローバルな文化価値を集め、広める中心地となるための基盤を築くことに貢献します。
ハノイで開催された第1回世界文化遺産フェスティバルの後、ハノイは、国際観光客、創造的な専門家、グローバルなアーティストを魅了する、毎年恒例の文化対外活動の一連を開始することを期待しています。
文化は精神的な基盤となるだけでなく、創造的な経済発展の源泉となり、首都の持続可能な開発戦略の新たな柱となるでしょう。ハノイが文化の扉を開くとき、世界もベトナムを歓迎します。ベトナムは他の文化を尊重し、知識と芸術によって立ち上がる願望を持つ民族であり、平和を愛する民族です。
