ベトナムの伝統医学を体験する外国人観光客

Thái Bảo |

おなじみの薬用植物から薬の調合方法まで、伝統医学はベトナムを訪れる多くの西洋人観光客にとって珍しい体験になりつつあります。

景勝地を訪れるだけでなく、ホーチミン市を訪れる多くの西洋人観光客は、ベトナムの別の断面、つまり伝統医学の歴史、薬用植物、そして古代人が病気を治す方法について学ぶために時間を費やしています。

初めてベトナムを訪れたスイス人観光客のベノイト・ゴルツェ氏は、ベトナム伝統医学博物館を訪れました。歴史学科の学生として、彼は薬草の発見から調合方法、日常生活での使用まで、薬の基礎を築いた人々の物語に特に注目しました。

Các dược liệu được trưng bày tại bảo tàng, giúp du khách hình dung cách người xưa lựa chọn và bào chế thuốc từ những nguyên liệu tự nhiên. Ảnh: Thái Bảo
博物館に展示されている薬用植物は、観光客が古代人が天然素材から薬を選び、調合する方法を想像するのに役立ちます。写真:タイ・バオ

「ベトナムの伝統医学、使用されている製品や器具、そしてこの医学の形成と発展の歴史について学ぶ機会がありました。私が最も関心を持っているのは、薬用植物を最初に発見した人々と、彼らがそれらをどのように応用したかということです」とベノイト氏は述べました。

イタリアから来た観光客のセリーナさんにとって、ツアーは西洋とは異なる医学への好奇心から始まりました。ヨーロッパでは西洋医学が普及しているため、彼女はベトナム人がハーブをどのように使用するか、そして何世代にもわたって受け継がれてきた知識を学びたいと思いました。

「これは、私がまったく異なる医学を発見する機会です。医学の話がベトナムの歴史と東洋文化との交流に関連付けられていることにも驚いています」とセリーナさんは語りました。

Du khách chăm chú quan sát những chi tiết chạm khắc trên các cấu kiện gỗ trong không gian bảo tàng. Ảnh: Thái Bảo
博物館の空間で木製構造物に彫られた細部を注意深く観察する観光客。写真:タイ・バオ

ヴー・フィ・トゥン氏(解説者)によると、多くの外国人観光客を驚かせているのは、ターメリック、生姜、ツボクサ、紫蘇など、ベトナム人の生活に馴染みのある薬用植物が、伝統医学でさまざまな方法で使用されていることです。解説の中で、彼は一般的な薬に使用される薬用植物から、特定の病気の治療をサポートするために使用される薬用植物まで、各種類の効能を紹介しています。

「外国人観光客を驚かせているのは、彼らが毎日目にする植物が薬用植物になる可能性があることです。昔の人がそれらを組み合わせ、調合し、使用する方法を聞くと、多くの人が非常に興味を示し、以前はそのような馴染みのあるものが伝統医学で多くの用途を持つとは考えていなかったため、驚きさえしました」とトゥン氏は述べています。

Những dụng cụ từng được sử dụng trong nghề thuốc được lưu giữ và trưng bày, giúp du khách tiếp cận nền y học cổ truyền. Ảnh: Thái Bảo
かつて薬業で使用されていた器具が保管および展示され、観光客が伝統医学に触れるのに役立ちます。写真:タイ・バオ

トゥン氏によると、博物館は現在、1日に約30人の観光客を迎えており、そのうち約80%が西洋諸国からの観光客です。ベトナム人観光客は約20%を占めており、主に医薬学部の学生や東洋医学に関心のある人々です。薬業だけでなく、この空間に存在する文化層も観光客を魅了しています。

3,000点以上の遺物が展示されている空間では、薬の職業に関する物語は、医療業界で働く人々だけのものではありません。外国人観光客にとって、それはあまり馴染みのない視点からベトナムにアプローチする方法です。

博物館を離れると、観光客が持っていくのは写真だけでなく、何世代にもわたって存在してきた薬草や治療技術からの物語でもある。

Không gian trưng bày tại Bảo tàng Y học Cổ truyền Việt Nam. Ảnh: Thái Bảo
ベトナム伝統医学博物館の展示スペース。写真:タイ・バオ
Thái Bảo
関連ニュース

約700万人が伝統医学で診察、治療を受ける

|

2025年には、約700万人が伝統医学による診察と治療を受けました。伝統医学は、「国家伝統医学エコシステム」の構築を目指しています。

ハティン伝統医学病院の院長を任命

|

ハティン - グエン・テー・フィエット氏 - タックハ医療センター所長が異動し、ハティン伝統医学病院の院長に任命されました。

ベトナム伝統医学薬科大学の2026年の合格基準点、伝統医学科が大幅に上昇

|

ベトナム伝統医学薬科大学は、2026年の合格基準点を発表しました。

ハノイ、9月1日からメトロとバスのチケットを相互利用

|

ハノイは、メトロとバス間の電子切符の相互利用を展開しており、一般月額券は50万ドン、優先券は25万ドンです。

9月2日の休暇中に国道6号線で車両数が大幅に増加、事故の危険性を警告

|

ソンラ - 国道6号線の車両数は9月2日の祝日に増加すると予測されていますが、道路には交通事故の危険性を秘めた多くの峠や坂道があります。

決勝でバオ・ゴックとミス・ワールド2026の座を争う可能性のある5人の対戦相手

|

レ・グエン・バオ・ゴックはミス・ワールド2026で目覚ましい実績を上げているが、ベトナム代表は依然として多くの有力候補と競争しなければならない。

アルコール濃度で700万ドンの罰金、男性が交通警察官を抱きしめて同情を求めたのは、楽しみを逃したため

|

ホーチミン市 - 9月2日の祝日期間中、多くの飲酒運転違反者が取り締まられました。その中で、男性1人が700万ドンの罰金を科せられ、「楽しみすぎた」として交通警察官に抱きついて懇願しました。

約700万人が伝統医学で診察、治療を受ける

Thùy Linh |

2025年には、約700万人が伝統医学による診察と治療を受けました。伝統医学は、「国家伝統医学エコシステム」の構築を目指しています。

ハティン伝統医学病院の院長を任命

TRẦN TUẤN |

ハティン - グエン・テー・フィエット氏 - タックハ医療センター所長が異動し、ハティン伝統医学病院の院長に任命されました。

ベトナム伝統医学薬科大学の2026年の合格基準点、伝統医学科が大幅に上昇

Thùy Linh |

ベトナム伝統医学薬科大学は、2026年の合格基準点を発表しました。