5月のゴードン川はピンク色に輝く

呉童は、東洋文化における文学的な慣習的な名前であり、高貴で特別な力を持つ木と見なされています。中国の「経詩」の大雅部分、巻Aには、次のような詩が記録されています。

ホウオウボクが歌う

高い山の音

トウモロコシの木が生える

朝の太陽の下で

青々と茂る

調和のとれた楽しい...

あるいは、著書「荘子、天秋水」には、「鳳凰は南から北へ飛ぶ、不稔のトウモロコシではない、不稔の種子ではない、飲まない泉ではない」と書かれています。または、トウモロコシに関する最も優れた匿名の詩句のペア:「一葉のトウモロコシが落ちる/天地は秋の到来を知る」。

そのため、トウモロコシは当然のことながら、最も高貴でロマンチックな美しさと結びついています。トウモロコシの流れも例外ではなく、ピンク色の帯のように柔らかく、重なり合う山々の間をさまよい、約40kmの航海全体で人々の心を揺さぶる美しさを生み出しています。

気まぐれな流れが流れ続けると、突然唯一無二の存在になります。なぜなら、ここはベトナムで両岸がなく、崩れ落ちる岸も堆積する岸もない、波や「川の波の煙が私たちを悲しませる」波もない珍しい川だからです。漕ぎ声がなければ、ゴードン川も寂しくないでしょう。

その理由は、ここが熱帯原生林に囲まれた石灰岩山脈の奥深くの低地から源を発する静かな小川であり、切り立った崖、洞窟、畑を通り抜けるからです。水路を見ると、ゴードン川はサオケー川の支流であり、スオイティエン寺院地域から始まり、ヴァック川に流れ込んでいます。

岸壁はありませんが、ゴードン川には自分の枠組みを作る田んぼがあります。水が引く季節になると、流れのそばに肥沃な沖積土の2つの筋が現れます。それは、地元住民が伝統的な耕作方法で苗を育てる必要なく、稲を植えるために籾を刈り取る時です。

米粒をまくだけで、稲が生え上がり、ゴードン川の流れの中で伸び上がり、水位が高ければ高いほど稲も高くなり、5月になるとゴードン川全体が黄金色に染まり始め、稲穂は黄金色の籾でいっぱいになり、静かに頭を下げて水面に顔を向けます。

そのため、ゴードン川は5月の稲穂が実る季節に最も美しく、濃い青色の空、白い雲、熱帯雨林の緑色に染まった白い石灰岩の山の谷の下で、黄金色の稲穂が際立っています。

人々は、ボートを漕ぐ女性たちの小さなボートに座り、おとぎ話のような空間でボートをそっと揺らすためにを使うのが好きです。ここでは、ボートハウスの即興的なバリエーションに従って、手漕ぎボートまたは足漕ぎボートのみを使用し、モーターボートは絶対に使用しません。

この規則には多くの目的があります。水域と水田を汚染しない。波を作り出さず、他の船を危険にさらさない。そして、騒音を汚染せず、この場所の空虚な風景を破壊しない。機能的なモーターボートもありますが、低出力で動作する必要があります。

一つ一つの漕ぎ出し、ゆっくりとボートを操縦して水を分けます。ゆっくりとしたペースで、人々は顔を横切る鳥の翼を眺めたり、山のヒノキが奇跡的な山の斜面を登る姿を探したりするのに十分なゆったりとした安らぎを得ます。顔を横切る黄金色の稲穂は、熟した稲穂の香りを静かに放ち、ゴードン川の水はまるで香りを放っているかのようです。

田んぼと川は、奇妙で素晴らしい生態学的関係です。それらは水の流れによって形成された同じ形状をしています。森林と石灰岩の山々に囲まれた谷に一緒に流れています。地域や土地の境界によって隔てられていない空間に共存しています。

そのため、ボートは静かなゴードン川を滑り、黄金色に輝く海の中を滑り、熟した稲を満載したボートと豊作を収穫した農民の喜びに囲まれています。稲は収穫期の喜びをもたらすだけでなく、タムコックへの道で稲を眺めるゴードンを数百隻のボートで巡るユニークな観光商品にもなっています。

川で収穫期のゴードン川を眺めるだけでなく、多くの人が上から眺めるために登山を選ぶ。どの塔の形をした山頂でも、ロマンチックな水辺の景色を網膜の底に収めることができる。稲穂が実る2つの地域を縫うように流れる川の形と、数百隻のボートが漕ぎながら行き来するのは、写真家の創作の目的である。

そのため、5月になると、写真家たちはかさばる機械や荷物を気にせず、ゴードンにボートで行き、ゴードンの稲穂が実る季節の新しい美しさを見つけるために、どこかの山に登ります。そして11月になると、ゴードンは魅惑的な紫色のスイレンの花の季節の美しさで再び魅了します。

そのため、ゴー・ドンの風景を愛する人々は、「インドネシアにバリがあれば、ベトナムにタムコックがある」と誇らしげに語りました。