北極星の夜、星はどれほど明るい

HẢI AN |

ロン山の麓に位置し、ベトナムの最北端を記念するルングー国旗掲揚塔(トゥエンクアン省ルングーコミューン)がある場所は、ロロホア族のロロチャイ村です。村には約120世帯、約500人が住んでいます。

この美しい小さな村は、今年の年末に国連観光機関(UN Tourism)によって「2025年の世界最高の観光村」の1つとして表彰されました。コミュニティ文化観光村から世界最高の観光村への道は、約20年間続き、村の様相と生活を激しく変えました。

しかし、決して変わらない価値観もあります。例えば、春、夏、秋、冬のサイクルの中で、この最前線の土地の魅惑的な美しさ、ちょうど熟した稲の黄色が、ソバの花のピンク色、冬の風を迎える早咲きの桃の花のピンク色に達したときなどです。あるいは、暗い紫色の空のように、夜の星雲のように澄んでいます。

Hoa dao no som o Lo Lo Chai. Anh: Ky Lam
ロロチャイで早く咲く桃の花。写真:キー・ラム

ある冬の夜、祖国の最北端の地をさまよっていたとき。ドンヴァン石灰岩高原は緑豊かな季節を過ぎ、代わりに猫耳の黒ずんだ石灰岩の色が優勢になり、モン族の日焼けした肌のように、厳しいが硬直した。

肌を切り裂くような寒さですが、日中は蜜のように黄金色の太陽の光が降り注いでいます。石灰岩高原の上と下には、海のように広がる青い空があり、広大なユーカリの緑色に覆われ、雲のために濃淡に点在する数千の山頂に沿って重なり合っています。

この時期に石灰岩の高原全体を見ると、フランスの画家クロード・モネ(1840年 - 1926年)の絵画の色調を連想しやすく、さまざまな色合いの緑がたくさんあります。冬になると、石灰岩の高原は突然不思議なほど穏やかになります。なぜなら、最も危険な時期は過ぎ去り、雨、洪水、鉄砲水などはなくなったからです...

冬の乾燥した日差しの中で土壌は乾燥し、もはや地滑りを引き起こす水浸しではなく、絶え間なく続くソバの枝や、菜の花の鮮やかな黄色で覆われています。冬に家畜に食べさせるゾウの草の茂みも、石灰岩の田んぼに密集して生えており、炭の点のように見えます。

冬、甘い寒さでも太陽が降り注ぐこの日には、空の門を持つ土地の美しさに抵抗できる人はほとんどいません。クアンバの空の門、ルングーの空の門...モン族と低地の人々の領土を境界する空の門。その領土は険しく、外界とは完全に異なり、変動の美しさを含んでいます。

もし暇な時間に24時間座っていると、その言葉では言い表せない美しさが、生きている実体のように変動しているのを見ることができます。まだその山の頂上、まだその丘の斜面ですが、時々違います。それは雲のおかげです。石灰岩高原の雲は常に渦巻き、渦巻き、溶け合い、生と死が入り混じり、予測不可能に変化します。

山や丘の色も雲とともに変化します。濃い時もあれば薄い時もあり、太陽の光が差し込むように広がる時もあり、穴あき雲を通り抜ける線の束で幻想的になる時もあり、不吉な光の流れを形成します。雲と光のおかげで、山や丘は生きている実体となり、魂があり、七情六欲があり、人々は生境に応じて共感し、一緒に感動します。

最北端への道は、人生の道であり、困難です。天の頂点に登り、再び深い坂道に突っ込みます。数え切れないほどの花を通り過ぎると、霧が立ち込めます。イエンミンの松の木陰の下で、毎日の夜明け、毎夕暮れに輝く光の塵は、黒ずんだ猫の耳の石から生まれた人生の塵でもあり、色とりどりで寂しく風化しています。

その曲がりくねった曲がりくねった道は、カーブの隅の後ろに突然消え、突然9列に並び、一階に囲まれ、視界に捉えられました。車は絶え間なく走り続けました。クアンバ、カンティ、バッダイソン、バックディック、ラオチャイ、イエンミン、フォーカオ、スンラ、ルンタオ、マレ、ルンクー... 昇り降り、降り降り、昇り上がり、太陽の光は右側を照らし続け、左側を照らし続けました。

そして夜が明けると、ロロホア族のロロチャイ村に明かりが灯ります。ロロホア族の人々は、中国からベトナムに移住して以来、300年以上この最前線に住んでおり、この龍の頭の形をした土地を故郷として選びました。彼らはベトナムの一部であり、昼夜を問わず国境地域を守っています。

Ve dep thon Lo Lo Chai. Anh: Ky Lam
ロロチャイ村の美しさ。写真:キー・ラム

ロロチャイ村は、古代の壁を持つ家屋をほぼそのまま維持しています。厚さ60cmの壁を持つ家屋は、(モン族、ロロ族、ハニ族の建築技術)、研磨された黄色い粘土で、細心の注意を払って押し固められ、陰陽の屋根瓦が曲がっており、柔らかい線を作り出しています。

この建築技術は、ロロ族の人々の器用さだけでなく、自然との調和のとれた生活哲学も示しています。冬には厚い壁が暖かく保ち、夏には涼しい感覚をもたらします。何百年も存在している家がたくさんあります。

北極の夜、海抜1,800mの高さで、本当に奇妙です。静けさが空間を覆い尽くし、すべての光が消えたとき、北極の夜空の美しさが初めて現れます。トウモロコシ酒を飲んで、静かに一杯ずつ飲み込み、空を見上げて星を見るのは、本当に最高の快楽です。

ここの星は大きくて明るく輝き、通りのほこりや濃霧、光化学物質によってぼやけることなく、透明な空に無言の美しさを放ち、星の自然な美しさを損なう。ワインを一口飲むたびに、目を上げて見上げると、星が多ければ多いほど、明るくなる。

人々は、星は心を離れて見つめ合う人の目であると言います。それは真実ですか?いいえ、気にしません。ただ飲んで酔いしれ、魂を柔らかくし、星の光をトウモロコシ酒のカップと旅人の目に注ぎ込んでください。

蒸し暑さの中で、北極圏の夜空は、小さな村の美しさをさらに織り上げ、人々の目に忘れられない幸せを残すために明るく輝いています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

HẢI AN
関連ニュース

ローローチャイで生活を感じる

|

「私たちは人生から逃げるために旅行するのではなく、人生が私たちから逃げないように旅行するのです。」 「2025年世界最高の観光村」に選ばれたローロチャイ村を満喫するまで、この言葉は頭の中に残り続けました。

十分なテト(旧正月)を迎えるために、多くの若者が苦労して支出を手配しています。

|

年末の支出とテト(旧正月)の準備のプレッシャーにより、多くの学生や若者が財政的なストレスに陥っています。

フーコック島は、観光客の海岸のゴミや部屋の露出に関する苦情を迅速に処理

|

アンザン - フーコック特別区の指導者は、観光客が情報を受け取った際に迅速かつ断固たる措置で苦情を申し立てた問題について回答しました。

ホーチミン市、交通渋滞解消のため4つの玄関口を2〜3倍に拡張

|

ホーチミン市 - 国道13号線、国道22号線、国道1号線、グエン・フートー通りは2〜3倍に拡張され、2026年に着工し、2028年に完成する予定である。

ローローチャイで生活を感じる

Phong Linh |

「私たちは人生から逃げるために旅行するのではなく、人生が私たちから逃げないように旅行するのです。」 「2025年世界最高の観光村」に選ばれたローロチャイ村を満喫するまで、この言葉は頭の中に残り続けました。

Đi đến nơi có gió ở làng cổ Lô Lô Chải trên rẻo cao Hà Giang

Lam Hải |

Từng đến Hà Giang 5 lần nhưng đến tận lần thứ 6, Nguyễn Trang Nhung (24 tuổi, Hà Nội) mới quyết định khám phá làng cổ Lô Lô Chải nổi tiếng.

Mắt rồng canh gác vùng cực Bắc

AN LÊ |

Cực Bắc của Việt Nam nằm ở một vùng có tên rất thiêng liêng với truyền thuyết “con Rồng, cháu Tiên” là Lũng Cú. Cách gọi này được ghi âm từ tiếng Hán là Long Cư, tức là nơi rồng ở. Nơi đó có núi Rồng, chính là đỉnh Lũng Cú, với cặp mắt rồng quanh năm ngời ngời nước biếc canh đất trời quan tái.