活気のある町
Mussomeliの旧市街では、母マリアの降臨式が始まったばかりだった。数千人がマドンナ・デイ・ミラコリ教会の周りに石で舗装された狭い通りに集まりました。賑やかな音楽、鮮やかな花火、そして屋根全体に覆われた青白のネオンの光の中で、人々が寄付した木製の母の像は、20人の男性によって坂道を担いで運ばれました。2時間の間、町全体が神聖な雰囲気の中で輝きを放ちました。
Mussomeliは約5 000人の住民を抱えており、多くの人が想像するほど「荒廃した村」ではありません。メインストリートには、依然として店、ピザ店、カフェ、病院、ジムがあります。夏には、広場は音楽と祭りでいっぱいです。「私はかつてMussomeliは荒廃した町だと思っていましたが、驚くべきことに間違っていました。夏には、ほとんど毎日イベントがあります。こんなに小さくて生き生きとした場所を見たことがありません」 - ドイツ人女性バーバラ・マエルク
地方自治体が1ユーロの住宅販売プログラムを開始して以来、Mussomeliは、ゆっくりとした穏やかな生活を求めて数百人の外国人観光客の目的地となっています。「私はかつてトゥリンに住んでいましたが、そこはいつも渋滞し、人混みでした。ここでは、夜11時に散歩しても安全で、映画館、レストラン、バーがあります」と、一ユーロ住宅プロジェクトの責任者であるシンジー・ソルスは語りました。
娘でさえ立ち去りたくありませんでした。「もし私が娘に「パレルモに引っ越してもいいですか?」と尋ねたら、すぐに首を横に振るでしょう。娘はここの平和が好きです。」
Mussomeliの新しい友人たち
多くの外国人にとって、彼らを結びつけているのは、安価な住宅価格だけでなく、暖かさです。
地元住民。「ここの人々は私に歓迎されていると感じさせてくれます」とマイヤークは言います。シンガポール出身のタミラ・カーンは同意しました。「小さな町なので、とても馴染みやすいです。人々はとてもフレンドリーで、都市部の隔たりのない雰囲気とはまったく異なります。」
「accoglienza」 - 外国人を歓迎する - はもともとシチリア人のアイデンティティです。マリア・アンナ・ヴァレンツァ・ホテルのオーナーであるマリア・アンナ・ヴァレンツァは、マンフェロニコ城を見下ろして、「外国人に会うのが好きです。彼らは私に異なる物語を語ってくれ、私たちは互いに学び合っています。祭りがあるときは、いつも彼らを誘って一緒に行きます」と語っています。
ジュゼッペ・カタニア市長は、「シチリア人は、私たちが多くの植民地時代を経験してきたため、オープンです。私たちは適応する方法を学びました。1ユーロ住宅プロジェクトは経済的利益をもたらすだけでなく、視野を広げます。それは貴重な文化交流です」と説明しました。
2017年から現在までに、450軒以上の家が販売されており、そのうち150軒は1ユーロわずかです。購入者はアルゼンチン、ドイツ、シンガポールから米国まで、20カ国以上です。「Mussomeliは常に来たり去ったりする人々の場所です」とソルシー氏は言います。「多くの家族がイギリスやアメリカに移住しましたが、今では子孫が戻ってきます。外国人が一緒に住んでいることはもはや珍しいことではありません。それは私たちの物語の一部です。」
この町には、病院で働く移民アルゼンチン人医師もおり、アルゼンチン人コミュニティはますます成長しています。「さらに重要なことに、病院も再び発展しています」とカタニアは誇らしげに語りました。
人影のない町から再生の象徴へ
20年前、ムスメリーはイタリアの多くの農村都市で人口減少に直面している都市の1つでした。約18 000人から、人口はわずか6 000人に減少しました。狭い坂道沿いの家々が荒廃し、若者は他の場所で仕事を探しに出て行きました。2015年にカタニアが市長に就任したとき、町の古代の中心部はほとんど空っぽになりました。「私たちはそれを再生する方法を見つけなければなりませんでした」とムスメリー氏は言いました。
「1ユーロで家を売る」というアイデアは、最初は冗談のように聞こえたが、最も大胆な解決策となった。荒廃した家屋を倒壊させる代わりに、政府はそれらを改修する意思のある人に販売し、修理を約束する条件付きである。「私たちはシチリア国内に国際的な息吹をもたらしたい」とカタニア市長は述べた。
8年後、結果は期待をはるかに超えました。Mussomeliの住民は約18の国籍を持ち、人口は20年前の10倍に増加しました。これは20年ぶりの増加です。地元経済は好転し、建設請負業者は忙しくなり、レストランや宿泊施設が増加し、観光客数は2016年と比較して約10倍に増加しました。「1ユーロプロジェクトは私たちがこれまでに経験した中で最も素晴らしいものです」とソルシー氏は断言しました。「それは考え方を変え、偏見を払拭し、人々をより
実際、Mussomeliは現在、「安価な家を買う場所」であるだけでなく、別のライフスタイルの象徴でもあります。無邪気で、コミュニティで、騒がしくありません。「数週間ごとに聖人が町を巡って迎えられます」とマイヤークは語ります。「人々は祝いますが、酔っ払っていません。彼らは楽しむために飲んでいます。忘れるためではありません」。
ローマとボローニャに住んでいたキャタニア市長は、他の場所で自分の人生を想像できなかったと語りました。「毎日アグリゲントで働いていても、私は車を運転して家に帰りました。私はムスメイリを愛し、密接に関わっていると感じています。」
そして、彼は唯一の人物ではないようです。
あなたは、あなたは、
あなたは、あなたは、
あなたは、あなたは、
