映画業界は、文化産業の10の主要産業(特に2025年から2030年までの期間、2045年までのビジョン)の中で主要な産業として特定されています。2025年のベトナム映画の画期的な収益は、2026年のベトナム映画のさらなる力強い変革の勢いを生み出すことが期待されています。映画局長の立場で、今後の映画局の責任、任務、そしてプレッシャーをどのように評価しますか?
- 私は、今後の段階で映画局に課せられる責任、任務、プレッシャーは非常に大きく、同時にベトナム映画の発展にとって画期的な機会でもあると考えています。
映画局の責任は、純粋な国家管理の役割にとどまらず、映画エコシステムを創造し、導くというレベルで認識されなければなりません。
映画が文化産業の10の主要産業の1つとして特定された場合、特に2025年から2030年の期間、2045年までのビジョンにおいて、映画局は党と国家の政策と戦略を具体的で実現可能な政策に転換し、映画が持続可能な発展を遂げ、芸術、経済、民族文化のアイデンティティの要素が調和する透明で安定した法的環境を作り出す責任があります。
任務について、今後、映画局は3つの主要な柱に同時に焦点を当てる必要があります。
まず、制度と政策を完成させる必要があり、その中には、映画の制作、普及、配給の段階での法的規制、規制、技術基準、官民連携メカニズムの見直し、修正、補足が含まれており、市場の急速な発展とデジタル技術のトレンドの実践に追いつくことを保証します。
それに加えて、国内市場と国際競争力と密接に結びついた、同期化された近代的な映画エコシステムを開発します。その中で、質の高い映画の制作を奨励し、ベトナム映画の国際的な公開とプレゼンス空間を拡大し、国際協力を促進し、海外の映画製作チームを誘致することに重点を置き、それによって人材、技術、制作、ポストプロダクションから世界への公開、促進、宣伝まで、完全なバリューチェーンを形成します。
最後に、ベトナム映画の文化的指向の役割を確保し、内容の質、思想的価値、美的価値を高めると同時に、国家予算を使用して映画を発注する任務を効果的に継続し、これをベトナムの歴史的、文化的、人間的な価値を維持し、広めるための重要な柱と見なします。
局長によると、ベトナム映画業界にとって最大のプレッシャーは何ですか?
- 責任と任務とともに、非常に明確なプレッシャー、2025年のベトナム映画の収益に関する肯定的な兆候の後、社会と市場からの期待からのプレッシャーがあります。「管理」から「開発創造」への迅速な移行の要求からのプレッシャー。そして、テクノロジー、新しいビジネスモデル、国境を越えたプラットフォームの強力な動きからのプレッシャー。
思考、管理方法、政策アプローチを革新しなければ、成長の勢いを維持することは難しく、映画を真に真の主要産業にすることは難しいでしょう。
しかし、私はプレッシャーもまた原動力であると考えており、それに応じて、映画局はより断固として、より積極的に行動し、より現実に耳を傾け、省庁、地方自治体、企業コミュニティ、芸術家とより緊密に連携する必要があります。
映画局がその役割を十分に果たして初めて、ベトナム映画が短期的な収益の飛躍だけでなく、持続可能で深みのある発展を遂げ、今後数年間で地域および世界でふさわしい地位を確立するための強固な基盤を築くことに貢献することができます。
映画局は、ベトナム映画産業を経済的に最も効率的な産業にするために貢献するためにどのような戦略を持っていますか、局長?
- 今から2030年までの期間、2045年までのビジョンで、映画を経済効果の高い文化産業にするために貢献するために、映画局は、市場を構築し、内生的能力を高め、国際開発空間を拡大し、経済目標を文化的価値と民族的アイデンティティと密接に結び付ける方向で行動戦略を決定しました。
映画局は、安定性、透明性、投資の円滑化に向けた制度的枠組みの完成に注力し、これを映画が真の意味で産業として発展するための重要な基盤と見なします。
政策は、市場の実際の運営に従って見直し、調整され、民間部門が映画バリューチェーンに深く参加することを奨励し、同時に、制作、技術インフラ、映画の保管と普及などの主要分野で官民連携メカニズムを段階的に形成します。
それに加えて、映画局は国内映画市場の構築と強化に重点を置き、これを持続可能な成長の「基盤」と見なしています。重点は、ベトナム映画の質を向上させ、観客へのアクセススペースを拡大し、デジタル化の状況に適した配信形態の多様化を促進すると同時に、ベトナム映画が映画館システムおよび合法的なプラットフォームでふさわしい地位を確立するための管理および支援ツールを強化することです。
映画局はまた、国際統合と協力を長期的な戦略的方向性として特定しています。映画局は、二国間および多国間協力メカニズムを積極的に推進し、映画振興を強化し、ベトナム映画が映画祭、映画市場、国際市場に参加するのを支援すると同時に、外国の映画製作チームへのアクセス環境を改善し、映画製作活動をベトナムの国家イメージ、観光、文化のプロモーションと結び付けます。
映画業界の人材は非常に不足しており、質が高くないとされています。この件に関する局長の見解は?
- 目指している目標の中で、映画局は、プロフェッショナルな方向で脚本家、監督、プロデューサー、技術者のチームを訓練および育成し、新しい技術を更新し、地域および国際的な映画バリューチェーンに深く参加できる労働力を段階的に形成することにより、人的資源と創造的能力の開発を特に重視しています。
戦略の実施プロセス全体を通して、映画局は文化と価値観の方向性を定める役割を維持し、経済目標と文化使命の調和のとれた映画の発展を保証し、来年まで
2030年、そしてさらに先の2045年には、ベトナム映画は収益の成長だけでなく、地位、アイデンティティを確立し、国の全体的な発展に実質的な貢献をします。
2025年の変革の後、ベトナム映画は多くの期待を背負っています。しかし、映画も多くの困難に直面しています。人材からインフラ、技術まで...局長、私たちはどこから始めるべきでしょうか?
- 2025年の肯定的な兆候の後、ベトナム映画に多くの期待が寄せられていることは完全に根拠があります。しかし、現在の人材、インフラ、技術の制約も、解決に焦点を当てる必要がある重要な問題です。
実質的に解決するためには、短期的な解決策を期待するのではなく、根本的かつ長期的な基盤から始める必要があります。
監督、脚本家、プロデューサー、俳優、技術スタッフの育成は、長期的な戦略として認識される必要があり、育成を生産現場と市場のニーズに関連付ける必要があります。
国家は方向性を定め、メカニズムを構築する役割を担い、一方、教育機関、企業、創造的な主体が参加し、産業環境と国際統合の中で働く能力のある専門的な職業チームを段階的に形成します。
撮影所、映画館、ポストプロダクションシステム、技術、技術への投資は広範囲に及ぶことはできず、重点的に投資し、業界全体に波及効果を生み出す可能性のある重要な段階を選択する必要があります。国家資源と並行して、民間部門が投資に参加し、現代的かつ専門的な方向に映画制作およびサービスセンターを形成することを奨励するメカニズムが必要です。
映画局はまた、社会資源を活性化するためのメカニズムと政策の完成を重視しています。法的環境が透明で安定し、有利であれば、企業と投資家は、技術、特殊効果、ポストプロダクション、配給などの弱い分野に積極的に参加するでしょう。これは、映画が単一の努力に依存するのではなく、工業化の方向に発展するための重要な条件です。
それに加えて、ベトナム映画の発展を、観光、テクノロジー、教育、メディアなどの他の産業や分野との連携の中に置く必要があります。この連携は、リソースを共有するだけでなく、開発空間を拡大し、長期的にベトナム映画に付加価値を生み出すのに役立ちます。
2025年以降の期待に応えるために、ベトナム映画は、人的基盤、インフラ、メカニズムを同期的に、粘り強く、明確なロードマップで構築することから始める必要があります。
国営映画会社と民間映画会社間の協力、資本の社会化、企業への投資の呼びかけは、これらの組み合わせにどのような戦略が必要ですか、局長?
- 現在の状況において、映画における国家部門と民間部門の協力は単なる選択肢ではなく、映画が工業化と市場拡大の方向に発展するための必然的な要件となっています。
戦略的には、「国家が映画を作る」という考え方から、国家が発注し、社会が共同で参加するという考え方に移行する必要があります。国家は、目標、方向性の内容、品質基準、効果的な監督の決定に焦点を当てます。一方、生産組織、配給、宣伝の段階は、透明性のある競争に基づいて、能力のある企業やユニットが参加できるように拡大する必要があります。
このアプローチは、社会資源を促進するだけでなく、国家が委託した映画が一般の人々により良くアプローチするのに役立ちます。
次に、映画における官民連携モデルのメカニズムと法的枠組みを完成させる必要もあります。その中で、特に国家予算を使用した映画の収益の活用、分配、宣伝、共有の権利など、参加者の権利、責任、利益を明確にする必要があります。
メカニズムが明確でない場合、企業は参加するのが難しく、国営映画は「完成しても観客に届かない」状況に陥り続けます。
これまでの国営映画の配給と宣伝のリソース不足という問題については、より実質的なアプローチが必要です。配給と広報は副次的な段階とは見なされず、プロジェクトの構築段階から検討されると同時に、民間部門を含む専門配給事業者の参加への道を開く必要があります。
特に国家の要素を持つプロジェクトである映画への投資に参加する際には、企業に信頼感を与える必要があります。この信頼感は、安定した法的環境、透明性の高いプロセス、柔軟な協力方法、および完成後の作品の活用能力から生まれます。企業が経済効果、ブランド、社会的価値を明確に認識すると、彼らは積極的に国家と協力します。
映画局長のダン・トラン・クオン氏によると、現在、政治任務に役立つ映画の配給と普及に関する政令草案が政府に提出される過程にあります。これは、より明確な法的枠組みを開き、創造性を奨励し、社会化メカニズムを強化すると同時に、国家予算映画が効果的かつ深みのある方法で観客にアプローチするための好ましい条件を作り出す肯定的な兆候です。新しいメカニズムはまた、配給における官民連携の促進に焦点を当てており、社会化パートナーからのリソースと経験を活用し、作品が最高の品質を達成するのを支援し、さまざまな地域の観客へのアクセスを拡大することを目的としています。
