9月下旬から10月初旬にかけて、台風が我が国の中部および北部地方に次々と上陸し、計り知れない結果を引き起こしました。特に、台風の勢いの影響、数時間に及ぶ大雨により、土砂崩れが発生し、多くの場所が孤立し、海に沈みました。
奇妙な経験
初めてベトナムに来たミラーと友人たちは、新しい土地を探索する喜びをたくさん抱いていました。9月26日、グループ全員がホーチミン市タンソンニャット空港に着陸しました。9月28日、グループ全員が事前に計画されていた岩山ハイキング旅行の準備のために、トゥエンクアン省ハザン2区に到着しました。
しかし、9月28日夜から9月29日未明にかけて、台風10号ブアロイはゲアン省、ハティン省に上陸し始め、そのうち多くの中部および北部地方の省や都市が影響を受け、大雨が発生しました。
台風の状況について知らされたミラーと友人たちは、天候が回復するのを待つためにホテルに滞在することにしました。
9月30日の夜から、暴風雨の循環によりトゥエンクアン省で長時間の大雨が発生した。 10月1日までにロー川の水位が上昇し、多くの住宅地が孤立した。道路は川と化し、家、店舗、学校が水に浸かった。
「私は旅行前の嵐について全く知りませんでした」とミラーは認めました。
自分自身と友人グループの安全を確保するために、ブアロイ台風の影響を受けた日々、ミラーは主に友達になり、自分と同じように閉じ込められている観光客と話すために時間を費やしました。
10月2日、水位が下がり始めました。地元住民は土砂の片付け、家の清掃、道路の開通を開始し、生活が正常に戻りました。
「最初は、この旅行は少し...奇妙に思えた。なぜなら、通りが浸水し始めたとき、私たちはホテルを離れることができず、次に何をすべきかも分からなかったからだ。翌日、水が引い始めたとき、私たちは住民の家に土砂が溢れかえり、道路を覆い尽くす光景を直接目撃した。
まるで災害と変わらない光景です。人々は間違いなく助けを必要としています。そのため、私たちは躊躇せず、彼らを助けるために協力しました」と、コロンビア出身の若い男性は語りました。
まず、ミラーのグループは彼らが住んでいたホテルで掃除を始めました。その後、疲れ果てたにもかかわらず、彼のグループは道の向こう側にまだ住民が家のドアに付着した泥を片付けようとしているのを見ました。
ミラーは続けました。「私たちは、彼らを手伝うことができるかどうか尋ねられました。私たちは同意し、彼らと一緒に可能な限りきれいに掃除しました。その日、私たちは午前7時から働き始めました。掃除を終わらせるのはいつですか?私は携帯電話を持っていませんが、おそらく夕方まででしょう。」
一日の終わりにミラーに残されたのは、泥だらけの片付けが決して簡単ではないという疲労と倦怠感でした。「私たちは泥だらけを片付けるために、いくつかの黒いパネル、テーブル、そしていくつかの木片しか使いませんでした。それらは私たちが持っているすべてでしたが、私たちはそれらを非常にうまく活用しました」と、若い観光客は嬉しそうに語りました。
その後の10月3日、ミラーはスケジュール通りに故郷に帰国しました。つまり、今回のハザンへの旅行は当初の計画とは完全に一致していませんが、彼は非常に満足しています。なぜなら、彼のハザンへの旅行の目標は、新しいことを体験し、台風10号の被害を受けた地元住民を支援することです。これは彼にとって興味深い経験です。
成功した旅
ミラーのグループと一緒に掃除をするのは、ギリシャ出身のゴウピオスの兄弟2人です。今回の旅の目標は、ベトナム北部の省や都市を訪れることです。ハザン2区に到着する前に、ミディシスと兄は、彼が特に愛する観光地であるニンビンとカオバンに立ち寄りました。
カオバンに到着した時、ディミトリスは大雨が降り始めたことに気づきましたが、今後の状況も知りませんでした。トゥエンクアン省での最初の夜は穏やかに過ぎました。しかし、翌朝、男性観光客が運動に行ったところ、近くの小さな通りが浸水し始めたことに気づきました。
大雨と洪水の危険性について知らされたディミトリスは、主にホームステイに滞在し、ジムに通ったり、カラオケを歌ったり、他の観光客とチャットしたり、助け合ったりしていました。誰よりも、閉じ込められたすべての観光客は、状況が日々改善されることを祈っていました。
ディミトリスは言いました。「10月2日、水位が下がったと通知されました。しかし、土砂はまだ散乱していました。そのため、私たちは手を上げて家の庭から泥を片付け始めました。私たちは皆、ここの住民を助けたいと自発的に願っています。
土砂はまだ足首に深く付着していました。限られた道具を使って、できるだけ多くの泥を片付けることができる広さのカオを自分で作りました。正直に言って、それは長く疲れた一日でした。なぜなら、私たちはテーブル、椅子、木製の板を厚い泥の層を越えて引きずり回し続けたからです。」
外国人観光客は、水を飲みながら昼食をとるために短い休憩を取るだけです。これはホームステイのオーナーからの感謝の贈り物です。その後、彼らは地元住民を支援し続けます。
「私たちは地元の言葉が話せなかったので、Google翻訳を使ってコミュニケーションをとらなければなりませんでした。それでも、私たちは言語の壁を乗り越え、全力を尽くしました。夜が更けると、ホームステイにはまだ電気が復旧していないため、私たちは近くの滝に行き、体に付着した泥をきれいに洗うことができました。」と男性観光客は語りました。
10月3日、天候が良くなり、道路が再びきれいになったとき、ディミトリスと兄は計画どおりハザンロープを実行し始めました。コースは約350kmで、山道、高い峠、深い谷を走り、ベトナムの4番目に高い峠の1つであるムーピラン峠を含む多様な景観があります。
彼にとって、この旅行は、ベトナムの美しく、原始的な自然、言葉が通じなくても友好的で親切な人々、ディミトリスがどの国にも目撃したことのない「1-0-2」の文化体験によって、目覚ましい成功を収めました。
あなたは、あなたは、
あなたは、あなたは、
