ヤムナー川沿いのラブストーリー

Minh Phạm |

ヤムナー川は、アーグラ (インド、ウッタル プラデーシュ州) の街を横切る柔らかな絹の帯のようで、この古都の美しさを飾っています。

ヤムナは古代ムガル帝国皇帝の愛の物語の証人でもあり、その遺産は川の両岸にある 2 つの美しい建築物です。

早朝のヤムナー川には、まだ薄い霧がベールのように水面を優しく覆っています。それぞれの小さな波紋は、遠く離れたタージ・マハルの白いドームを映しており、そこには皇帝の愛が時を経ても今も息づいているようです。

タージ・マハル - 壮大な愛の歌

朝6時に私はタージマハルに入場するために並んでいた人々の列に加わりました。ちょうど夜が明けた頃、大きな門が開いた。最初の太陽の光が、残る朝霧の中に忙しく溶け込んでいます。その後、タージ・マハルは優しく変化し、優雅な白い大理石のドームの上に蜂蜜を注ぐ金色の光から始まりました。太陽が空高く昇ると、寺院全体が純白に染まり、まるで美しい夢のようです。

ムガール帝国の概念によれば、対称性は帝国の調和の象徴であるため、タージ マハルの細部はすべて完全に対称的です。目の前には、二列の均一な緑の木々に囲まれ、南北に沿って水槽に映る壮大なタージ・マハルが見えました。霊廟の角には 4 つの塔、2 つの赤い砂岩の建造物 (大聖堂と迎賓館) が霊廟から比例した距離にあります。霊廟の四面もアーチ道と石に刻まれたコーランと完全に一致しています。

Lang mo hinh bat giac, noi yen nghi cua Shah Jahan va Mumtaz Mahal. Anh: Minh Pham
八角形の霊廟。シャー ジャハーン皇帝とムムターズ マハル女王が眠る場所。写真: ミン・ファム

この複合施設の主な建築物は、高さ 75 メートルの八角形の霊廟で、蓮の花の形をした装飾的な上部を備えた巨大なタマネギ型のドームを備えています。中央の部屋にはシャー・ジャハーンとムムターズ・マハルの棺があり、優雅で巧みに彫刻された大理石のカーテンに囲まれています。明るい空間と暗い空間、固体と中空のブロックが調和して使用されており、制限や重さを感じさせない墓となっています。

タージ・マハルの美しいラインを眺めているうちに、私は長年この場所を夢見てきたことを突然思い出し、今ここに立って驚きを隠せませんでした。毎年、私のような人が何百万人もいて、建築の傑作を鑑賞し、恋に病んだ往年の皇帝が美しい貴婦人のために作り上げた永遠の愛の世界に迷い込むために長距離を旅しています。

シャー・ジャハーン (1592 - 1666) は、ムガル帝国の第 5 代皇帝でした。彼の治世 (1628 ~ 1658 年) で、帝国は最盛期に達しました。シャー・ジャハーンは領土をデカン高原まで拡大するのに尽力しました。

シャー・ジャハーンとムムターズ・マハル女王は19年間一緒に暮らし、ほとんどお互いの側を離れませんでした。 1631 年、ムムターズ マハルは残念ながら 14 人目の子供を出産中に亡くなりました。

限りない悲しみの中、その後数日間、皇帝は妻の遺体を抱えて風と霧の中を歩きました。もう力がなくなったとき、彼はヤムナー川のほとりに立ち寄り、妻の願いをここで実行することに決めました。それは、妻の愛にふさわしい霊廟を建てることでした。

当時北半球で最も才能のある建築家であるウスタッド・アフマド・ラハウリが寺院の設計を担当しました。シャー・ジャハーンは自ら建設プロセスを監督した。さらに、3,200万ルピー(現在の為替レートで8億ドルから10億ドル以上に相当)が必要で、これは1,000頭のゾウが輸送する量の宝石や材料と、昼夜を問わず働く2万人以上の労働者が必要です。

しかし22年後(1653年)、タージ・マハルは完成し、石に刻まれた不滅の愛の歌のように、時の流れの中で永遠に輝き続け、今日に至っています。

アーグラ城塞 - ラブソングの低音

タージ マハルの北西約 2.5 km、ヤムナー川の対岸に位置するアーグラ要塞は、軍事建築のような頑丈な外観をしています。

アーグラ要塞は、1565 年にムガル帝国の偉大な王、シャー ジャハーン皇帝の祖父であるアクバル大王によって建設開始を命じられ、最大 4,000 人の労働者を動員して 8 年間懸命に働きました。レンガが中心部の作成に使用され、砂岩が外側を覆い、建物に特徴的な赤い色を与えています。そのため、アーグラ城塞は赤い城塞としても知られています。

アーグラ城塞はムガル帝国皇帝によって継続的に改良と改修が行われましたが、その最大の貢献はアクバルの孫であるシャー ジャハーンにありました。彼は多くの古い建造物を白い大理石の作品に置き換え、要塞内にエレガントで広々とした空間を形成しました。中でも、ディワーニアム王宮はムガル建築の頂点に達しました。

Dang ve kien co vung chai cua phao dai Agra. Anh: Minh Pham
アーグラ要塞の重厚で頑丈な佇まい。写真: ミン・ファム

時とともに影が薄れてしまいましたが、この場所は、白い大理石の花のように咲く優美な天井ドームを支えるそびえ立つ柱の壮麗さを失っていません。荒々しい石の塊から作られたとは信じられないほど、柔らかく繊細な彫刻が施されています。シーシュ マハルはシリア由来の数千枚のステンドグラスで組み立てられており、太陽が輝くと部屋全体がきらめきます。アングリ バーグ庭園について言及しないのは不作為です。この庭園は今日まで修復され、よく保存されており、砦の建築の重要なハイライトとなっています。

アーグラ城塞は、シャー ジャハーンの晩年を目撃できる場所でもあります。タージ・マハルの完成後、シャー・ジャハーンは宮廷事など気にしなくなった。彼は息子のアウラングゼーブによって追放され、アーグラ城塞に投獄されました。この8年間、皇帝は毎日東屋に座り、川の向こうにある白い大理石の寺院を苦しそうに見つめた。 1666年、シャー・ジャハーンは亡くなり、タージ・マハルに連れて行かれ、最愛の妻と永遠の再会を果たしました。

愛の力は暴君を優雅でロマンチックな男に変えることもできますが、威厳のある君主を弱い男に変えることもできます。

シャー・ジャハーンにとって、国の錦は女性の心ほど重要ではなかった。多くの人々の血と汗がかりで壮大なタージ・マハルを建設したにもかかわらず、彼は一切の後悔をしませんでした。彼は自分の無知が権力闘争を引き起こし、ムガル王朝の弱体化につながったことを気にしなかった。

ヤムナー川は両岸を隔てており、シャー・ジャハーンとムムターズ・マハル女王のラブストーリーの証人でもあります。タージ・マハルであろうとアーグラ城塞であろ​​うと、川岸に立って、誰もが独自の愛の考えを抱くでしょう。

そしてそのラブストーリーは人類の心の中で永遠に生き続けると私は信じています。なぜなら、ミュージシャンの故トリン・コン・ソンがかつて書いたように、「苦しみであろうと幸福であろうと、人はそれでも愛したいと願うのです。だからこそ愛が存在するのです…人生は愛なしでは成り立ちません」と書いています。

Minh Phạm
関連ニュース

炎の花の川の不滅の歌

|

Quang Triはプログラム「Gratitude -Flower Flower River」を開催し、ボランティアの犠牲を払うフェリーIIロングダイの国定記念物を発表しました。

労働組合活動は2026年にレベルアップし、より効果的になる必要がある

|

ホーチミン市 - 合理化された労働組合組織モデルは、2026年に管理、運営能力と活動効率を新たなレベルに引き上げる必要があります。

2つの中央病院をハノイ医科大学に統合

|

中央病院71と中央看護・リハビリテーション病院は、保健省の方針に従い、ハノイ医科大学に統合されます。

炎の花の川の不滅の歌

CÔNG SÁNG |

Quang Triはプログラム「Gratitude -Flower Flower River」を開催し、ボランティアの犠牲を払うフェリーIIロングダイの国定記念物を発表しました。

Theo dấu những dòng sông độc đáo: Quây Sơn - con sông lãng du qua đất Việt

AN LÊ |

Những con sông ở Việt Nam thường bắt nguồn từ một nơi xa xôi nào đó rồi tìm đường về với biển Đông ở hải phận Việt Nam. Chỉ trừ con sông Quây Sơn, một con sông lãng du có thủy trình rong chơi rất kỳ lạ, ghé qua đấy rồi cũng đi luôn đấy.