デジタル決済がホーチミン市の伝統的な市場への道を開く

NGỌC LÊ |

キャッシュレス決済の推進、特にホーチミン市の伝統的な市場での推進は、小規模トレーダーが現代の消費トレンドに適応するのに役立つ新たな期待を開いています。

小規模トレーダーがデジタル決済に適応

ベンタイン市場での記録によると、ますます多くの店舗がQRコードを積極的に貼り付け、顧客が銀行振込または電子ウォレット経由で支払うのを支援しています。国内の顧客だけでなく、多くの外国人観光客も現金の両替や為替レートの計算を避けるためにこの形式を選択しています。

お土産屋台で、ベンタイン市場の露天商であるグエン・ゴック・アインさんは、市場に来る客はますますQRコード決済を好むようになり、特に若者や外国人客が多いと述べています。

「顧客の半分以上が銀行振込をする日もあります。顧客は便利だと感じ、私も小銭をたくさん準備する必要がなくなります」とアインさんは語りました。

多くの小規模トレーダーによると、デジタル決済の適用は、取引を迅速化するだけでなく、売買プロセスにおける混乱を減らすのにも役立ちます。一部の大規模事業者は、ソーシャルネットワーク経由での販売、顧客への配送のためのリモート送金の受領も組み合わせています。

Thanh toán số đang giúp nhiều chợ truyền thống tại TPHCM thích ứng xu hướng tiêu dùng hiện đại và thu hút khách quốc tế. Ảnh: Ngọc Lê
デジタル決済は、ホーチミン市の多くの伝統的な市場が現代の消費トレンドに適応し、外国人観光客を惹きつけるのに役立っています。写真:ゴック・レ

ホアビン市場で特産品を販売する小売業者のレ・ヴァン・ヴィー氏は、キャッシュレス決済がますます普及しているため、顧客を維持したい場合、販売者は変更せざるを得ないと述べました。彼によると、現在、多くの顧客は買い物に行くときにほとんど現金を持っていません。

「以前は送金を求める顧客は少なかったのですが、今ではほぼ毎日利用できます。QRコードや電子決済のサポートがなければ、顧客は簡単に他の場所に行って購入するでしょう」とヴィー氏は述べています。

デジタル貿易と決済戦略の推進

ホーチミン市商工局のグエン・グエン・フオン副局長は、市が2026年から2030年までの商業開発戦略を発行し、2030年までの電子商取引開発計画を含む実施計画を策定中であると述べました。

フオン氏によると、主要な任務の1つは、消費需要を刺激し、小売企業を支援するために、集中プロモーションプログラム「ショッピングシーズン」を継続的に実施することです。しかし、50%を超える大幅な割引プログラムの構築は、多くの厳格な規制を遵守する必要があるため、市は最も適切なモデルを見つけるために企業の意見を求めています。

「消費需要を刺激し、プロモーションに関する法的規制を遵守するために、非常に慎重に計算する必要があります」とフオン氏は述べました。

需要喚起プログラムに加えて、ホーチミン市は、伝統的な市場や雑貨店でのデジタル決済の問題にも特に関心を寄せています。この分野は、まだ多くの発展の余地があると考えられています。

商工局のリーダーによると、現代的なスーパーマーケットシステムでは、小売企業間の競争圧力が非常に大きいため、決済技術の導入はほぼ完了しています。ユニットは消費者を維持するためにサービスを継続的にアップグレードしています。

一方、伝統的な市場や小規模店舗では、多くの対策が実施されてきましたが、効果は高くありません。

「原因は、このモデルが実現不可能だからではなく、以前は小規模トレーダーのニーズを調査し、正しく理解していなかったためです。展開はまだ広範囲に及び、焦点を絞っていません」とフオン氏は述べました。

二段階政府モデルを実施した後、ホーチミン市には現在、大量の業務を行う168の区とコミューンがあります。多くの地域が、大規模な展開ではなく、伝統的な市場でキャッシュレス決済モデルのパイロット展開を積極的に提案しています。

商工局のリーダーによると、市の見解は、拡大する前に実際の効果を評価するために、「まず試験的に行い、どこまで行けば確実に行える」ということです。ホーチミン市商工局は、テクノロジー企業、銀行、メディア機関、地方自治体の協力により、デジタル決済の拡大が小規模トレーダーにさらなる動機を与え、伝統的な市場が新しい消費トレンドに適応するのを助け、同時に顧客、特に外国人顧客へのアクセス能力を拡大することを期待しています。

NGỌC LÊ
関連ニュース

財務省は、納税者の口座情報を提供する決済機関の提案を撤回

|

財務省は、最新の政令草案で、決済機関の銀行に顧客口座情報を税務当局に提供するよう求める提案を削除しました。

2026年の最初の2ヶ月でキャッシュレス決済額が40.7%増加

|

キャッシュレス決済は、2026年の最初の2か月で引き続き大幅に増加し、取引数は40.7%増加し、価値は13.41%増加しました。

午前9時200分:失敗した結婚 - パート1

|

9時 - 成功したが、恋愛運に恵まれない少女は、家族のプレッシャーのために見合いに行くことを受け入れる。この無理やりの出会いは、愛を育むのだろうか?

高架環状3号線に多数の資材板が落下、運転手は罰金

|

ハノイ - 高架環状3号線に多数の資材板が落下、当局は違反運転手を特定、処分。

クアンガイ省の違反建築物が長年存在

|

クアンガイ - 数十ヘクタールの広さの建設プロジェクトが長年存在していますが、地方自治体は依然として処理措置を講じておらず、世論の憤慨を引き起こしています。

財務省は、納税者の口座情報を提供する決済機関の提案を撤回

Lục Giang |

財務省は、最新の政令草案で、決済機関の銀行に顧客口座情報を税務当局に提供するよう求める提案を削除しました。

2026年の最初の2ヶ月でキャッシュレス決済額が40.7%増加

Lục Giang - Trang Ngân |

キャッシュレス決済は、2026年の最初の2か月で引き続き大幅に増加し、取引数は40.7%増加し、価値は13.41%増加しました。