2026年の丙午のテトまであと1ヶ月以上あります。この時期、トゥーリエンキンカン村(ハノイ市ホンハ区)は収穫期のピークを迎えました。
伝統的なキンカンに加えて、今年の市場では、木の愛好家がモックカンキンカンに明確な関心を寄せていることが記録されています。モックカンキンカンは、突き出た根、手の込んだ造形、美的価値と象徴的な意味を強く持っています。
スアンロックキンカン園で、キンカン園のオーナーであるゴー・トゥ・チャンさんは、今年は庭園が1,000エーカー以上のキンカンを市場に投入しており、木製キンカン、木製キンカンから、ロンハウス、アンハウス、ビンハウス、鉢植えのキンカンまで、さまざまな種類があると述べました。
チャンさんによると、今年のテト(旧正月)シーズンのスアンロック庭園のハイライトは、馬の形をした木製キンカンの作品「ディンソンフォンマの開花」です。
「これは庭師が7年以上かけて熟成し、手入れしてきた作品です。完璧な木を形成するためには、非常に厳格に選ばなければなりませんでした。10本の準備をしましたが、形、形、根系、葉の層、そして開花能力の両方の要件を満たす木は1本だけで、結果は造形意図どおりでした」とチャンさんは言います。
「馬の形をしたキンカンの場合、最も難しいのは、胴体と根の「静かな」部分と馬の甲羅の「動く」部分の調和を生み出すことです。馬は石の山の上に立っていると安定性を示す必要があり、馬の甲羅は柔らかく、風に乗って舞い上がります。その甲羅の上で花を咲かせ、実を結ぶ必要があります。それが最大の課題です」とチャンさんは説明しました。
造形にとどまらず、馬の形をしたキンカンの作品は、困難な道のりと達成された成果についてのメッセージも伝えています。
ゴー・トゥ・チャンさんは、「人が心構えをしっかりと保ち、選んだ道に固執し、嵐を乗り越えれば、良い結果が自然に訪れ、まるで花が咲き、馬の甲羅に実が結んだかのようです」と語りました。
チャンさんは、馬の形をした木製キンカンの作品について、庭師が約3000万ドン以上の価格を提示したと述べました。「これは数量販売用の木ではなく、本当に木を理解し愛している人向けです。」
馬の形とともに、スアンロック庭園には、芸術的な盆栽を理解し愛する顧客層をターゲットに、他の多くのユニークで珍しい木製キンカンの形も展示されています。
庭園のベテラン労働者であるブイ・ヴァン・ティック氏は、「庭園に来る客のほとんどは常連客で、彼らは木の知識があり、外の量や形を追い求めるよりも、それぞれの形の美的価値と意味に関心を持っています」と述べています。
馬の形をした木製キンカンの出現と、他の多くのユニークな木の形は、キンカン盆栽の趣味が、通常のテトの飾り木から芸術的な盆栽へと、徐々に明確に変化していることを示しています。そこでは、それぞれの形、それぞれの形が、時間、労力、そして職人の創造的思考の結晶です。
