テト(旧正月)直前に、オン・コン・オン・タオ(台所の神様)に奉仕するための赤い鯉の養殖で、人々は大きな利益を得ています。

Lương Hà |

ニンビン - オン・コン・オン・タオの祭りのために赤い鯉を養殖している世帯は、年間最大の収穫期に入っており、多くの家族が市場に鯉を販売するために忙しくしています。

ニンビン省では、ティエンチュオン区が赤い鯉の養殖業を盛んに発展させており、地域内の多くの世帯に安定した収入源を生み出していることが知られています。

現在、区全体で約215ヘクタールの水産養殖面積があり、主にミータン、ミーチュン地区に集中しています。その中で、養殖されている水産物は主に鯉、観賞魚、観賞用鯉であり、鯉だけが総養殖面積の約80%を占めています。

台所の神様の日が近づき、ティエンチュオン区のミータン、ミーチュン地区に行くと、早朝から養殖池での収穫の雰囲気が賑やかになり、人々は市場に供給するために魚を急いで収集し、分類しています。多くの地元のトレーダーが絶えず注文に来ており、養殖エリアは普段よりも活気づいています。

Người dân ở phường Thiên Trường, tỉnh Ninh Bình tất bất đánh cá chép đỏ
ニンビン省ティエンチュオン区の住民は、赤い鯉の収穫に追われています。写真:ルオン・ハ

ティエンチュオン区の赤い鯉養殖業者であるグエン・ティエン・ズン氏は、彼の家族は約8サオの池で赤い鯉を養殖していると述べました。約1年間の世話の後、テト(旧正月)が近づく時期が主な収穫時期です。今年のズン氏の家族の魚の生産量は約2トンに達し、トレーダーによってすべて注文されました。

地元住民によると、オン・コン・オン・タオの機会に市場に供給するために赤い鯉を養殖するには、世話に半年以上かかる。質の高い魚の収穫を得るためには、住民は早期に養殖池を準備し、良質な稚魚を選び、水源を定期的に監視し、魚の病気を予防する必要がある。特に、魚が鮮やかな赤色で健康であるように世話をしてこそ、市場で好まれるようになる。魚の収穫は旧暦12月15日から20日、21日頃に始まる。

Cá được sống trong bao nilong có oxi. Ảnh: Lương Hà
赤い鯉の卸売価格は約80,000〜85,000ドン/kgで変動します。写真:ルオン・ハ

Cá chép đỏ dược sống trong bao nilong bơm oxi. Ảnh: Lương Hà
赤い鯉は酸素を充填したビニール袋の中で生活しています。写真:ルオン・ハ

グエン・ティエン・ズンさんの家からそう遠くない場所で、ファン・ヴァン・ズンさんの家族の養魚池も、網を引いて魚を捕まえ、仲買人に選別して買い付けるのに忙殺されています。

「私の家には約20サオの赤い鯉の養殖池があり、今年の生産量は約5トンと推定されています。竈の神様の日が近づくと、家族はほとんど常に池にいて、早朝から深夜まで網を引いて、ようやく顧客に魚を配達することができます。今年の魚の価格は昨年よりも低いですが、その代わりに生産量は良好です」とズンさんは言いました。

今年は、好天が魚の成長を助け、卸売価格は約80,000〜85,000ドン/kgで変動しています。養殖池の面積に応じて、収穫量は数トンの魚に達する可能性があり、養殖業者は1シーズンあたり数億ドンを稼ぐことができます。

ティエンチュオン区人民委員会のチュー・ティ・トゥ・ヒエン副委員長は、ホン川の水面の利点を活かして、区内の多くの世帯が観賞魚と商品魚を組み合わせた養殖モデルを開発したと述べました。養殖対象の多様化は、地域の経済効率と社会経済発展の向上に貢献しています。

Lương Hà
関連ニュース

テト(旧正月)直前に、オン・コン・オン・タオ(台所の神様)に奉仕するための赤い鯉の養殖で、人々は大きな利益を得ています。

|

ニンビン - オン・コン・オン・タオの祭りのために赤い鯉を養殖している世帯は、年間最大の収穫期に入っており、多くの家族が市場に鯉を販売するために忙しくしています。

チャン・シー・タイン氏は有権者から信任され、国会議員候補として推薦されました。

|

ハノイ - 居住地の有権者の100%が、チャン・シー・タイン同志を第16期国会議員候補として推薦することに同意しました。

寒気は2026年の旧正月に雨や厳しい寒さをもたらすのか

|

気象機関の代表者によると、2026年の旧正月期間中は強い寒気が現れる兆候はありません。

カンボジアはタイの国境沿いの動きを非難

|

カンボジア政府は、タイの動きは合意に違反し、国境の状況を変え、地元住民の生活を妨げていると考えている。

ホアンキエム湖畔に隣接する2.14ヘクタールのプロジェクトのための用地取得の進捗状況

|

ハノイ - ホアンキエム湖東側の広場・公園プロジェクト(規模2.14ヘクタール)の建設のために、多くの民家や機関の本部が用地買収されました。

ハノイメトロ、ピーク時を調整し、列車の運行頻度を増やす

|

ハノイメトロは、ピーク時の時間帯を調整し、カットリン-ハドン線とニョン-ハノイ駅の2つの路線で新しい列車運行図を適用します。

不正徴収事件後、校長の異動を提案、教師が試験問題を修正

|

ザライ - 教育訓練省は、過剰徴収、教師が生徒の試験問題を独断で修正したという苦情を受けて、グエン・ヴァン・クー小学校の校長の異動を要請しました。

Làng cá chép đỏ lớn nhất xứ Thanh trước ngày 23 tháng Chạp

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Trước ngày ông Công ông Táo (23 tháng Chạp), tại thủ phủ cá chép đỏ lớn nhất xứ Thanh, người dân hối hả kéo lưới bắt cá để cung ứng ra thị trường.

Thủ phủ cá chép đỏ lớn nhất xứ Thanh trước ngày ông Công ông Táo

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Thị trấn Tân Phong (huyện Quảng Xương) được xem là thủ phủ cá chép đỏ lớn nhất xứ Thanh, hàng năm cứ cận ngày 23 tháng Chạp (tức ngày ông Công ông Táo), người dân nơi đây lại đua nhau kéo lưới, bắt cá chép phục vụ bà con trong và ngoại tỉnh. Theo nhiều người dân, năm nay việc nuôi cá chép được mùa nhưng mất giá.

Làng nghề nuôi cá chép đỏ Thủy Trầm rực rỡ sắc màu trước Tết

Tô Công |

Phú Thọ - Trước Tết ông Công ông Táo 23 tháng Chạp, làng nghề cá chép đỏ Thủy Trầm (xã Tuy Lộc, huyện Cẩm Khê) đang vào mua tát ao, thả lưới, cung cấp nguồn cá phóng sinh cho người dân khắp mọi miền đất nước.