長引く猛暑、ソンラ省のコーヒー農家は不安と心配

Trường Sơn |

ソンラ - 早朝から降り続く猛暑は、コーヒーが開花し、実を結ぶ時期と重なり、農民は生産性を向上させるために、手入れと水分補給の強化に追われています。

もはや心地よい初夏の日差しではなく、38〜40°Cに達する厳しい暑さがソンラ省のコーヒー地域全体を覆っており、まさに木が実をつける割合を決定する時期を迎えています。

極端な気象条件の圧力の中で、コーヒー栽培者は、湿度を維持し、花を救い、新しい作物の収量を維持するために、干ばつと競争せざるを得ません。

Khu vực cà phê bản Sàng Nà Tre, xã Chiềng Mai, tỉnh Sơn La mùa nắng nóng, khô hạn. Ảnh: Trường Sơn
ソンラ省チェンマイコミューンのサンナトレ村のコーヒーエリアは、暑い乾季です。写真:チュオンソン

ソンラ省全体で現在33,600ヘクタール以上のコーヒーがあり、主にアラビカ品種で、ナムラウ、ムオイノイ、チェンマイコミューン、およびチェンアン、チェンコイ区に集中しています。これらは主要な作物であり、農家に主な生計手段をもたらします。暑い条件下では、水分補給と栄養補給が重要な要素として特定されています。

チェンアン区では、1,980ヘクタール以上のコーヒー畑があり、住民は損失を抑え、木に熱ショックを与えないように、早朝または夕方遅くに水をまく機会を利用しています。

ギエム・ヴァン・トゥアン区人民委員会委員長は、「長引く猛暑により、土壌が急速に乾燥し、木が枯れやすくなっています。地方自治体は、住民に植生で根元を覆い、湿気を保ち、バランスの取れた施肥をして、木を回復させ、実をつける能力を高めるように指導しました」と述べました。

それに伴い、根元を覆う対策が多くの世帯で広く適用されています。根元の周りに保持された枯れ草と落葉は、水の蒸発を減らし、土壌温度を安定させるのに役立ちます。一部の地域では、果樹の樹冠を利用して日陰を作り、日光の直接的な影響を制限しています。

Người dân bản Muông Yên, phường Chiềng Cơi làm ống tưới văng cung cấp nước chủ động cho cây cà phê. Ảnh: Trường Sơn
チェンコイ区ムオンイエン村の住民は、コーヒーの木に水を積極的に供給する斜張式灌システムを設置しました。写真:チュオンソン

チェンマイコミューンでは、サンナートレ協同組合が約30ヘクタールの有機コーヒーを維持しており、同時に20世帯以上と連携して、約150ヘクタールの原料地域を形成しています。現在、全面積が2回目の開花期に入っています。

協同組合のディレクターであるカム・ヴァン・ホアン氏は、「長引く猛暑はコーヒーの木に悪影響を及ぼします。協同組合は土壌の湿度を維持することを優先し、世帯に植生を覆い、涼しい午後に水をやり、脱水を避けるために土壌の混乱を制限するように指導しています」と述べました。

灌用水だけでなく、栄養療法も柔軟に調整されています。多くの世帯は肥料の量を小分けにし、乾燥した条件下で植物がよりよく吸収できるように、溶けやすい肥料を優先しています。

ダオ・ティ・タムさん(チェンコイ区)は、「私は集中施肥ではなく、複数回に分けて施肥しています。有機肥料を組み合わせることで、土壌の水分保持が促進され、日照りが長引いたときに植物がショックを受けにくくなります」と語りました。

より積極的に、一部の世帯は節水灌システムへの追加投資を躊躇しません。トン・ヴァン・コン氏(チェンコイ区ムオンイエン村)によると、家族は毎日夕方遅くに1回灌しています。

「適切な時期に水やりをすると、植物は安定した水分を保持し、花の落下を抑制するのに役立ちます。同時に、若い果実を育てるために肥料の施肥を増やしています」とコン氏は述べました。

Người dân bản Trung Tâm, phường Chiềng An chăm sóc cà phê thời kì nắng nóng. Ảnh: Trường Sơn
チェンアン区チュンタム村の住民が、暑い時期にコーヒーの手入れをしています。写真:チュオン・ソン

ムオイノイコミューンでは、2,400ヘクタール以上のコーヒー畑があり、人々は極端な気象条件、特に長引く猛暑に対処することに慣れています。ロ・ヴァン・フンさん(クオンチャイ村)は、「猛暑のときは、土壌作りを制限し、水分補給と適切な水やりに集中します。木に十分な水が供給されれば、花は均一に咲き、実がより良くなります」と語りました。

省栽培植物保護支局のファム・ティ・ラン支局長によると、暑い気候の中では、人々は水やりのタイミングに注意する必要があります。花の芽が完全に発達したときにのみ水やりをすべきであり、開花プロセスに影響を与える間違った時期に水やりを避けるべきです。同時に、土壌の湿度と植物の耐性を改善するために、適切な肥料を使用し、有機肥料を増やす必要があります。

猛暑はまた、アブラムシ、炭疽菌、根腐病などの害虫や病気が発生するリスクを高めます。したがって、農家は定期的に庭を検査し、早期に発見してタイムリーに対処する必要があります。

今後、ソンラ省の猛暑は続く見込みです。農業部門は、住民に対し、積極的に貯水し、節水灌対策を適用し、根元を覆い、栄養バランスを取るよう勧告しています。

Nhiều diện tích cà phê đang thời kì ra hoa bị khô hạn, thiếu nước. Ảnh: Trường Sơn
開花期を迎えている多くのコーヒー畑が干ばつに見舞われ、水不足になっています。写真:チュオン・ソン

厳しい天候の中、コーヒー畑では、農民は新しい作物の収量を維持することを期待して、すべての木の根元を熱心に手入れしています。

Trường Sơn
関連ニュース

ファディンを探検 – 伝説の峠からソンラの観光スポットへ

|

ソンラ - パディン峠は、雄大な景観、涼しい気候、そして地元の文化を持ち、北西部探検の旅で魅力的な目的地になりつつあります。

定期市 - ソンラの広大な森林の中で文化の魂を保つ場所

|

高地の市場は、商品の売買の場であるだけでなく、ソンラ省の民族の独特な文化活動の場でもあります。

VTVビンディエンロンアン対LPBニンビンバレーボール生中継

|

VTVビンディエンロンアン対LPBニンビンの2026年全国バレーボール選手権の試合生中継は、本日(4月14日)午後5時30分に行われます。

子供の頭に影響を与えた幼稚園教諭を停職処分

|

ハティン - 女性教師が子供の頭部に手を打つクリップが公開された後、関連する女性教師は事件を検証し、解明するために一時的に停職処分を受けました。

指導文書の未払い状況を徹底的に克服する

|

文書の遅延と未払い状況を克服するために、法務司法委員会の委員長は、自己検査と権限に基づく検査を強化することを提案しました。

正午のハノイのマンション火災現場

|

ハノイ - ブオン・トゥア・ブー通り2番地(クオンディン区)のマンションで火災が発生し、煙と炎が激しく立ち上りました。

ファディンを探検 – 伝説の峠からソンラの観光スポットへ

Trường Sơn |

ソンラ - パディン峠は、雄大な景観、涼しい気候、そして地元の文化を持ち、北西部探検の旅で魅力的な目的地になりつつあります。

定期市 - ソンラの広大な森林の中で文化の魂を保つ場所

Trường Sơn |

高地の市場は、商品の売買の場であるだけでなく、ソンラ省の民族の独特な文化活動の場でもあります。