カントーでテト29日に枝の梅が人気

PHƯƠNG ANH |

カントー - 鮮やかな黄色の梅の枝、つぼみが密集して販売されており、多くの人々が訪れて選び、テトの雰囲気をさらに賑やかにしています。

2月16日(旧暦29日)の朝、4月30日公園とハイバーチュン通り(カントー市フーロイ区)周辺は、旧正月を楽しむ人々にサービスを提供するために数十の枝の梅の販売所が並んでいるため、賑やかになりました。

Điểm bán mai nhánh nhộn nhịp tại khu vực Công viên 30/4 (phường Phú Lợi, TP Cần Thơ) sáng 29 Tết. Ảnh: Phương Anh
テト29日の朝、4月30日公園エリア(カントー市フーロイ区)で賑わう梅の枝の販売所。写真:フオン・アイン

早朝から、多くの庭師が近隣地域から梅の枝を運んで販売しています。買い手も売り手も賑わっています。誰もが家に飾るために気に入った梅の枝を選びたいと思っています。伝統的な考え方では、梅の花の黄色は幸運、富、そして新年の順調な始まりを象徴しています。

賑やかな売買の雰囲気は昼まで続きます。鮮やかな黄色の梅の枝は、春の色をもたらすだけでなく、栽培者の1年間の手入れの成果でもあります。

Người mua chăm chú ngắm nụ, chọn dáng mai đẹp. Ảnh: Phương Anh
購入者は、つぼみを注意深く見つめ、美しい梅の形を選びます。写真:フオン・アイン

ウットさん(カントー市アンニンコミューン)は、自宅の庭から販売場所に運ばれたばかりの梅の花束を整理するのに忙しいです。約20年間この仕事に携わってきた彼女は、毎年旧暦12月29日または30日に販売に出かけます。

「梅はすべて私の家族が植えています。庭には現在約50〜60本の木があり、一年中手入れをしています。テト(旧正月)が近づくと、美しい枝、多くのつぼみ、バランスの取れた形を選んで剪定し、きちんと束ねて、春の飾り付けをする顧客に提供します」とウトさんは言いました。

ウットさんが販売する梅の枝の価格は、サイズと豊かさによって5万〜15万ドンです。梅の枝に加えて、彼女はいくつかの小さな梅の木も販売していますが、枝は「飾りやすく、瓶に入れやすい」ため、依然として主な商品です。

ウトさんによると、テト29日だけで約30〜40本の大きな枝を販売でき、数百本の小さな枝は含まれていません。

Không khí Tết lan tỏa từ những nhánh mai nhiều nụ, sắp bung nở. Ảnh: Phương Anh
テトの雰囲気は、多くのつぼみを持つ梅の枝から広がり、まもなく咲き誇ります。写真:フオン・アイン

同様に、フオンさん(カントー市フーロイ区)は、家族には樹齢約3年の梅の木が3〜4本あると述べています。テトの約19日前、彼女は葉をむしり始め、その後、枝が均一なつぼみを出すように剪定します。

「今日、私は約20本の枝を販売しており、価格は1枝あたり80,000ドンです。テト(旧正月)の費用を賄うためにお金が増えるのも嬉しいです」とフオンさんは語りました。

Những cành mai vàng rực rỡ sẵn sàng theo chân người dân về đón xuân. Ảnh: Phương Anh
鮮やかな黄色の梅の枝が、人々の足跡をたどって春を迎える準備ができています。写真:フオン・アイン

フーロイ区(カントー市)の66歳の梅園のオーナーは、30年以上梅の販売業に携わってきたと語りました。彼の家族は旧暦12月29日に販売するために枝を切るために多くの古い梅の木を植えています。枝1本あたりの価格は50,000〜100,000ドンです。一方、原木の梅は旧暦12月初旬から販売されており、根こそぎにされた木は500,000〜700,000ドンです。

「旧暦29日の朝には、梅の枝を満載した小型トラック1台を売り切ることができます。家族3〜4人で一緒に販売を手伝い、昼になって初めて片付けて祖父母に供える準備をします」と彼は言いました。

Nhánh mai lớn, nhiều nụ được khách ưu tiên lựa chọn ngày 29 Tết. Ảnh: Phương Anh
大きな梅の枝、多くのつぼみが、テト29日に顧客に優先的に選ばれています。写真:フオン・アイン

グエン・ティ・リューさん(カントー市フーロイ区)は、毎年家族がテト(旧正月)に飾るために梅の枝を買っていると語りました。家の前に3本の梅の木があるにもかかわらず、彼女は依然として太くて花が密集していて美しい枝を選ぶのが好きです。

「私はテト(旧正月)に梅を飾るのが好きです。眺めるためだけでなく、新年の幸運を祈るためでもあります」とリューさんは語りました。

Anh Lý Trường Khoa hài lòng với nhánh mai nhiều nụ, dáng đẹp mua về chưng Tết. Ảnh: Phương Anh
リー・チュオン・コアさんは、テト(旧正月)に飾るために購入した、蕾が多く、美しい形の梅の枝に満足しています。写真:フオン・アイン

リー・チュオン・コアさん(カントー市ミースエン区)は、早朝から梅の販売エリアに行き、テト(旧正月)に飾るために13万ドンで2本の梅の枝を購入したと述べました。

「花が多く、つぼみが均一で、形も美しいので、すぐに選びました。その価格はリーズナブルで、重要なのは、目に心地よく、家の中にテトの雰囲気があることです」とコアさんは語りました。

PHƯƠNG ANH
関連ニュース

数億ドンの「巨大な」キンモクセイがダナンの街に登場し、観光客を魅了

|

ダナン - 数億ドン相当の多くのキンモクセイの木がティエンソン体育宮殿に展示され、多くの人々が訪れて写真を撮っています。

フエの遺産空間に集まる非常に珍しい黄梅

|

フエ - 約500点の貴重な黄梅の作品が、ゲンルオンディン - フーヴァンラウ遺産空間に集結し、フエの黄梅の美しさを称えます。

梅の花が早く咲き、小売業者はテト(旧正月)の不作を心配

|

北部地方は2026年のテト(旧正月)が近づくにつれて暖かくなり、梅の花が早く咲き始め、購買力が低下し、市場は低迷し、多くの小規模トレーダーは資金を回収する時間がないことを心配しています。

2026年4月に報道法実施細則を規定する政令を公布。

|

ホーチミン市 - 報道法の一部の条項の詳細な施行を規定する政令は、2026年4月に政府によって公布される予定です。

ホーチミン市は、雨が降るたびに多くの道路が浸水する状況を解消しようとしています。

|

ホーチミン市 - 2026年、ホーチミン市は24件の浸水対策プロジェクトを展開・完了し、総投資額は約38兆ドン、159か所の浸水地点のうち29か所を処理します。

ホルムズ麻痺:核爆発で新たなルートを作るというアイデアが再浮上

|

ホルムズ海峡を避ける海上ルートを開設するために核爆発を使用するという衝撃的なアイデアは、まるで冗談のように思えたが、今また復活している。

数億ドンの「巨大な」キンモクセイがダナンの街に登場し、観光客を魅了

Thanh Huyền |

ダナン - 数億ドン相当の多くのキンモクセイの木がティエンソン体育宮殿に展示され、多くの人々が訪れて写真を撮っています。

フエの遺産空間に集まる非常に珍しい黄梅

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

フエ - 約500点の貴重な黄梅の作品が、ゲンルオンディン - フーヴァンラウ遺産空間に集結し、フエの黄梅の美しさを称えます。

梅の花が早く咲き、小売業者はテト(旧正月)の不作を心配

Hoàng Khôi - An Phương |

北部地方は2026年のテト(旧正月)が近づくにつれて暖かくなり、梅の花が早く咲き始め、購買力が低下し、市場は低迷し、多くの小規模トレーダーは資金を回収する時間がないことを心配しています。