「二重の影響」により、冬春米の収穫後の損失が増加

Thanh Mai |

ドンタップ省 - 収穫時期に季節外れの雨が降り、さらにガソリン価格の変動により、収穫後の冬春米の損失量が増加しました。

ドンタップ省ラップヴォーコミューンのドンスアン水田での記録によると、収穫の雰囲気はかなり慌ただしいです。ほとんどの農民はコンバインを使用しており、田んぼから集積所までの稲の刈り取り、脱穀、輸送の全段階が機械化されています。今年の稲作の収量は非常に高く評価されており、多くの田んぼが1ヘクタールあたり9〜10トンに達しています。

Theo nhiều nhà nông, lúa Đông Xuân năm nay trúng mùa, năng suất cao. Ảnh: Thanh Mai
多くの農家によると、今年の冬春米は豊作で、収量も高い。写真:タイン・マイ

ビンタイン農業サービス協同組合の理事長兼理事長であるグエン・ヴァン・ドイ氏は、天候は成長過程全体で概ね良好であるため、稲は順調に生育していると述べました。しかし、農民の豊作の喜びは、収穫段階で多くの困難が発生したため、完全ではありません。

ドイ氏によると、季節外れの雨が収穫期の終わりに発生し、多くの水田が倒伏し、田んぼの表面が濡れて沈下しました。これにより、コンバインの運転が困難になり、収穫効率に直接影響を与えています。

Ông Cao Thọ Trường tại cánh đồng đang thu hoạch lúa Đông Xuân ở xã Lấp Vò. Ảnh: Thanh Mai
ラップヴォーコミューンで冬春米を収穫している畑のカオ・トー・チュオン氏。写真:タイン・マイ

長年地元の田畑に携わってきた高齢の農民であるカオ・トー・チュオン氏は、雨上がりに田んぼの表面が柔らかくなると、収穫機は泥沼化しやすくなると述べました。この状況を避けるために、多くの船長は通常よりも速く機械を移動させざるを得ません。

「稲を徹底的に集めるために適度な速度で走る代わりに、多くの機械は沈下を防ぎ、時間を節約するために速く走らなければなりません。機械が速く走ると、田んぼに落ちる稲の量が増えます」とチュオン氏はコメントしました。

Mưa trái mùa khiến nhiều mặt ruộng bị ướt, mềm... Ảnh: Thanh Mai
季節外れの雨により、多くの田んぼの表面が濡れて柔らかくなりました... 写真:タイン・マイ

天候の影響だけでなく、今年の収穫費用はガソリン価格の高騰により大幅に増加しました。コンバインのレンタル価格は、約28万ドン/コン(1,300平方メートル)から約50万ドン/コンに上昇しました。

燃料費の増加により、一部の機械所有者は運転方法を再計算せざるを得なくなっています。チュオン氏によると、多くの場合、機械の運転者は、燃料費を補うために、必要な技術的操作を省略したり、移動速度を上げて動作時間を短縮したりします。

Để tránh bị sa lầy, tài công điều khiển máy gặt đập liên hợp di chuyển với tốc độ nhanh hơn. Ảnh: Thanh Mai
泥沼化を避けるために、操縦士はコンバインをより速い速度で移動させます。写真:タイン・マイ

その結果、コンバインが通過した後、散乱した稲の量が大幅に増加しました。多くの田んぼでの観察によると、地面に残った稲の層はかなり厚いです。「散乱した稲の量が、最初に播種された種子の量よりも多い場所もあります」とチュオン氏は述べました。

彼の経験によると、1コンの田んぼあたり約20kgの稲が失われる可能性がありますが、最初に播種された種子の量は1コンあたりわずか約12〜15kgです。

この評価は、ビンタイン農業サービス協同組合のリーダーシップによって、地域の現実に非常に近いと見なされています。広い面積で計算すると、この損失量は憂慮すべき数字になる可能性があります。

農業専門家によると、収穫後の損失は、特に悪天候下では、以前から警告されていた問題です。田んぼが倒壊したり、湿ったりすると、コンバインの運転が適切に調整されていない場合、損失率が大幅に増加する可能性があります。

Lúa không chỉ bị rơi rụng nhiều, mà còn bị cắt sót. Ảnh: Thanh Mai
稲は大量に落下するだけでなく、刈り取られてしまう。写真:タイン・マイ

生産コストがますます高まる状況において、収穫後の損失を減らすことは、農民の利益を保護するための重要な要素となっています。コンバインの運転技術の改善に加えて、地方自治体は機械化サービスの連携を強化し、農民が収穫段階でより積極的に行動できるように支援する必要があります。

今年のドンタップ省の冬春米作は豊作と評価されていますが、天候と経済変動による予期せぬ影響は、農業生産が依然として多くのリスクに直面していることを示しています。農民にとって、喜びは、米粒が高収量を達成するだけでなく、収穫期末まで完全に収穫される場合にのみ、本当に満たされます。

Thanh Mai
関連ニュース

川が真っ白に浸水、農家は冬春作の遅延を心配

|

カントー - 田畑の水位は依然として非常に高いため、農家は冬春作の遅延、収量への影響、収穫後の干ばつリスクを懸念しています。

塩害の経験から、農民は豊かで豊かなテトを迎えるために早春稲を早く作る

|

カントー - カントーの海岸沿いの農家は、冬から春にかけての稲作の早い時期に種を蒔き、季節の終わりの干ばつや塩分濃度を避け、テト前に豊作の稲を確保します。

EU、エネルギー危機の中、ロシア産石油の禁輸措置を突然延期

|

EUは、以前は4月中旬を目標としていたにもかかわらず、ロシア産石油の輸入禁止案の発表時期をまだ決定できていない。

供給が豊富であるにもかかわらず、不動産価格が大幅に下落しにくい理由

|

不動産供給は広範囲に増加していますが、購入者と投資家の選択の傾向もより慎重で選択的になっています。

タインホア省の国際看護師・看護職業訓練センタープロジェクトが回収される

|

タインホア - 土地法違反により、総額数千億ドンの国際看護師・看護職業訓練センタープロジェクトが回収されました。

川が真っ白に浸水、農家は冬春作の遅延を心配

PHƯƠNG ANH |

カントー - 田畑の水位は依然として非常に高いため、農家は冬春作の遅延、収量への影響、収穫後の干ばつリスクを懸念しています。

塩害の経験から、農民は豊かで豊かなテトを迎えるために早春稲を早く作る

PHƯƠNG ANH |

カントー - カントーの海岸沿いの農家は、冬から春にかけての稲作の早い時期に種を蒔き、季節の終わりの干ばつや塩分濃度を避け、テト前に豊作の稲を確保します。

Vụ lúa Đông Xuân mất mùa, mất giá, nông dân ĐBSCL thiệt kép

PHƯƠNG ANH |

ĐBSCL - Năng suất và giá bán lúa đều không như kỳ vọng, lợi nhuận sụt giảm đáng kể khiến niềm vui của người nông dân không trọn vẹn.