グリーン農業やデジタルテクノロジーは、結局のところ機械から始まるのではなく、人間から始まる。ドンタップフルーツフェスティバルでは、「農民4.0」の物語、テクノロジーと文化の融合、そして省の長期的な方向性が引き続き提起されている。
記者は、グリーン農業の方向性について、ドンタップ省人民委員会のグエン・フオック・ティエン副委員長と意見交換を行いました。
先生、ドンタップ省の農民がデジタルトランスフォーメーションの波に「圧倒」されず、真にバリューチェーンを支配するためにはどうすればよいでしょうか?
グエン・フック・ティエン氏:ドンタップ省は、グリーン農業はテクノロジーから始まるのではなく、人間から始まると認識しています。「農民4.0」を構築することは、農民をテクノロジーエンジニアに変えるためではなく、データ、知識、連携によって生産の意思決定をコントロールできるようにするためです。
私たちは「シンプル、効率が優先、テクノロジーが後を追う」という原則に従って実施しています。テクノロジーは、個々の世帯ではなく、協同組合、協力グループ、および農民コミュニティを通じて導入されています。デジタルトランスフォーメーションは、トレーサビリティ、栽培地域のコード番号の管理、病害虫の予測、または消費の接続などの具体的な問題も解決する必要があります。
それに加えて、省は損失を削減するために、企業、協同組合、一次加工施設、保管施設、ロジスティクスを含む収穫後エコシステムを構築し、コミュニティ農業普及員と農民協会を通じて「手取り足取り指導」の方向でトレーニングを推進します。
最終目標は、スマートデバイスをどれだけ持っているかではなく、農民が3つの質問に答えるのを助けることです。何を生産し、誰に販売し、収入を増やしながら土地と環境を保護する方法です。
アートマッピング番組「川の話を聞く」は、テクノロジーと文化の組み合わせを示しています。この交流についてどのように見ていますか?
グエン・フック・ティエン氏:これは祭りの注目すべきハイライトです。ドンタップ省は、農業、文化、テクノロジーを分離された分野と見なすのではなく、結びつけたいと考えています。
投影技術、照明、噴水を通して、川、職人村、ボート、そして甘い果実の季節についての物語が、より現代的な言語で語られます。技術は、地元のアイデンティティを新しい世代の観光客にとって魅力的なものにし、各製品が土地の物語と観光体験に関連付けられるように、文化を経済的資産に変えます。
さらに重要なことに、農業の話がより魅力的に語られると、消費者は各製品の背後にある労働価値をより理解し、尊重するようになる。企業は投資意欲を高め、農民は自分の職業に誇りを持つようになる。
ドンタップ省は、将来、農産物を販売するだけでなく、経験、文化、信頼も販売することを期待しています。デジタル技術は、南部水郷のアイデンティティを失うのではなく、さらに遠くまで広げるのに役立ちます。
祭りの後、ドンタップ省はデモンストレーションモデルを生産における一般的な現実にするために何をしますか?
グエン・フック・ティエン氏:私たちは祭りを果物産業の新たな発展基準の出発点と見なしています。祭りの後、省は3つのグループの解決策に焦点を当てます。
まず第一に、農業普及システム、協同組合、連携企業を通じて、グリーン生産モデル、トレーサビリティ、収穫後技術、デジタルトレードを拡大することです。私たちの見解は、優れたモデルは舞台から抜け出し、畑や庭に入る必要があるということです。
次に、果物業界の共通基準システムを段階的に形成します。その中で、グリーン生産、食品安全、トレーサビリティは、高付加価値市場に参加するための一般的な要件になります。
それと並行して、省は協同組合への投資、デジタルトランスフォーメーション、栽培地域コード、包装施設への投資、ブランド構築、企業との連携を継続し、人々が単独でトランスフォーメーションする必要がないようにします。
ドンタップの果物について言及するとき、人々は生産量や季節だけでなく、すべての果物が自分の道のりを語ることができる土地について考えることを願っています。どこで栽培されたのか、誰が作ったのか、どの基準に従ったのか、そして人間と環境にどのような価値をもたらすのか。
それこそが、ドンタップ省が選択している道である。農産物からブランドへ、生産から農業経済へ、そして成長から持続可能な発展へ。
ありがとうございました!
