政府に納税義務のない売上高の閾値を規定することを明確にする

CAO NGUYÊN |

審査機関は、政府に非課税所得の閾値レベルを規定する権限を政府に委任するという提案について、説得力のある説明を政府に求めました。

提案は、個人所得税を支払う必要のない売上高の閾値を法律で具体的に規定しない

4月20日、国会常務委員会は、個人所得税法(TNCN)、付加価値税法(GTGT)、法人所得税法(TNDN)、特別消費税法(TTĐB)のいくつかの条項の改正・補足法案について意見交換会を開催しました。

報告書を発表したゴー・ヴァン・トゥアン財務大臣は、個人事業主の個人所得税を納付する必要のない売上高の閾値と、VAT非課税対象となる世帯および個人事業主の売上高のレベルを引き続き研究し、調整する必要があると述べました。

小規模企業に対する法人所得税について、実際には、近年、燃料費、物流費の増加により、このタイプの多くの企業が困難な状況に陥っており、国家の政策支援を必要としていることが示されています。

バッテリー駆動電気自動車に対する特別消費税について、ゴー・ヴァン・トゥアン大臣は、2022年3月1日から適用されているバッテリー駆動電気自動車に対する高い優遇措置を備えた現行の特別消費税政策が効果を発揮したと述べました。

ゴー・ヴァン・トゥアン大臣は、世帯、個人事業主、企業の生産・事業開発を支援するために、改正法案は、個人所得税を支払う必要のない売上高の閾値、法律で事業を行う世帯、個人事業主の付加価値税の課税対象外の売上高レベルを具体的に規定せず、政府にこのレベルを規定するよう指示する方向で改正すると明言しました。

Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn. Ảnh: Quochoi.vn
ゴー・ヴァン・トゥアン財務大臣。写真:Quochoi.vn

同時に、法人所得税法の内容を修正し、法人所得税が免除される売上高のレベルを追加し、政府にこのレベルを規定させ、権限に従って免税の詳細を規定させる方向で行います。

政府への権限委譲は、政府が税制を含む財政政策を柔軟に運営するための法的根拠を構築するだろう。

税制は、実質的な支援の方向で設計される必要があります。

法律草案の審査報告書で、経済財政委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、委員会の常任委員会の大多数の意見が、政府の提案どおりの法律草案の改正範囲に同意していると述べました。

しかし、政府に対し、税法を包括的に見直し、第1回国会で直ちに提出し、頻繁に変動する内容、国会常務委員会に規定または調整を委任された内容について、政府に規定を委任する方向で修正を検討し、決定することを提案します。税法における同期性と統一性を確保するためです。

一部の意見では、個人所得税法、付加価値税法の検討、公布の過程で、納税義務のない売上高の閾値に関する規定に関連する内容について詳細に議論したとされています。

したがって、政府に対し、納税義務のない売上高の閾値を規定する権限を政府に委譲する方向で修正を提案する理由について、より詳細、徹底的、説得力のある説明を求めます。

個人事業主および中小企業に対する税金免除・減税の収入閾値について、ファン・ヴァン・マイ氏は、審査機関は修正の方向性に基本的に同意しているが、具体的な収入レベルを慎重に検討し続ける必要があると提案しました。

以前は収益の閾値は1億ドンでしたが、起草機関は3億ドンに引き上げることを提案し、その後5億ドンに調整しました。

しかし、多くの意見では、この水準は依然として低いとされています。中小企業協会は30億ドンを提案し、審査機関は人道性と現実への適合性を確保するために、最低約20億ドンの水準で検討すべきであると述べています。

ファン・ヴァン・マイ氏は、個人事業主、中小企業は予算に貢献するだけでなく、雇用創出、社会保障の確保、経済の活力維持においても非常に大きな役割を果たしていると強調しました。

したがって、税制は、実質的な支援の方向で設計される必要があり、小規模で断片的な調整を避け、民間経済部門の発展を支援するという精神を十分に反映していません。

CAO NGUYÊN
関連ニュース

政府は副レベルのリーダーの配置と整理の検査を指示

|

政府は、規定に従って副レベルのリーダーの数を配置および整理することに関する法的規制の検査および監督を要求しています。

レ・ミン・フン首相がクメール民族の伝統的なテト(旧正月)の挨拶状を送る

|

クメール民族の伝統的なテト(旧正月)を記念して、レ・ミン・フン政治局委員、首相が祝賀の手紙を送りました。

株式は優良株のおかげで回復したが、流動性に欠ける

|

株式市場は、優良株が活況を呈したおかげで上昇基調を取り戻しましたが、流動性は大幅に低下しました。

教育訓練省は、クアンチ省の中学校卒業前の高校学習事件の調査と違反の特定を要求

|

クアンチ - ボー・ダン・トゥアン氏の中学校卒業前に高校に通ったことに関連して、教育訓練省は、規定によると、10年生に入学する際には中学校卒業資格が必要であると断言しました。

日本沖でマグニチュード7.5の地震、最大3mの津波警報

|

日本気象庁によると、日本の北東海岸沖でマグニチュード7.5の強い地震が発生し、最大3mの津波警報が発令されました。

ハノイで約13万人の生徒が10年生の入学試験に登録

|

ハノイの約13万人の生徒が、2026-2027学年度の高校(THPT)10年生の入学試験への参加を登録しました。

タイグエン省の夜間の採石場の地滑り、多くの機械が埋没

|

タイグエン - 地滑りにより大量の土砂が機械を埋め、人的被害はありません。

政府は副レベルのリーダーの配置と整理の検査を指示

PHẠM ĐÔNG |

政府は、規定に従って副レベルのリーダーの数を配置および整理することに関する法的規制の検査および監督を要求しています。

レ・ミン・フン首相がクメール民族の伝統的なテト(旧正月)の挨拶状を送る

Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng |

クメール民族の伝統的なテト(旧正月)を記念して、レ・ミン・フン政治局委員、首相が祝賀の手紙を送りました。