台風の復活後、ゲアン省の有名なビンロウジュ畑はテト(旧正月)シーズンに大忙し

QUANG ĐẠI |

ゲアン - 台風後、ヴィンフー区のキンマ畑は復活しており、栽培者はテト(旧正月)の礼拝や寺院参拝の需要に応えるために急いで葉を収穫しています。

2025年の相次ぐ暴風雨の後、かつて荒廃し、倒壊したヴィンフー区(ゲアン省)のキンマ畑は、徐々に復活しつつあります。旧正月が近づくにつれて、キンマ栽培者は年末に祭りや寺院の参拝市場に供給するために葉を収穫するのに忙しくなっています。

ビンロウは一度植えるだけの植物ではありませんが、一年中収穫できます。しかし、これは「扱いにくい」植物であり、長引く寒さ、干ばつ、浸水に耐えられず、特に真菌病にかかりやすいです。栽培者によると、重要な原則の1つは、未堆肥の堆肥を絶対に使用しないことです。なぜなら、わずかな不注意でもビンロウ畑全体が損傷する可能性があるからです。

Ba Nguyen Thi Hoa ben vuon trau xanh tot dip can Tet. Anh: T. Hien
テト(旧正月)直前の緑豊かなビンロウ畑のそばにいるグエン・ティ・ホアさん。写真:T.ヒエン

1990年代からビンロウジュ栽培に携わってきたグエン・ティ・ホアさん(58歳、キムリエン区在住)は、当初、家族は数百平方メートルしか栽培していなかったと述べました。他の多くの作物よりも経済効果が優れていることに気づき、ビンロウジュの栽培面積は徐々に拡大していません。現在、家族は1,500平方メートル以上のネットハウスで栽培されていないビンロウジュを所有しています。

Nhung hang trau duoc cham soc can than, phuc hoi nhanh sau thien tai. Anh: T. Hien
ビンロウジュ畑は丁寧に手入れされ、自然災害後すぐに回復しました。写真:T.ヒエン
La trau xanh tuoi, chac chan. Anh: T. Hien
緑豊かで丈夫なキンマの葉。写真:T.ヒエン
Trau la mat hang khong the thieu trong moi dip Tet. Anh: T. Hien
ビンロウジュは、すべてのテト(旧正月)に欠かせない商品です。写真:T.ヒエン

ホアさんによると、2つの大型台風5号と10号により、ビンロウ畑が深刻な被害を受けました。「台風の後、ネットハウス全体を再建し、幹を固定し、土壌を補給し、肥料を施肥し、根元を覆って湿気を保つ必要があります。完成すると、木は芽を出し始め、再び葉をつけます。ビンロウは一年中販売できますが、テトと旧暦1月15日は依然として最も消費が活発な時期であり、価格も高くなります」とホアさんは語りました。

ホアさんの家族だけでなく、ビンロウジュ畑(66歳、同じキムリエン地区)も、猛烈な嵐の後、深刻な被害を受けました。ディエンさんと親族は、ほぼやり直さなければなりませんでした。棚を再建し、屋根を葺き、倒れた木を片付け、土壌を改良し、ビンロウジュの木を一人ずつ手入れしました。

Ba Nguyen Thi Dien tat bat cham soc vuon trau, chuan bi cho thi truong Tet. Anh: T. Hien
グエン・ティ・ディエンさんは、テト市場の準備のためにビンロウ畑の手入れに追われています。写真:T.ヒエン

「ビンロウは非常に敏感ではありません。浸水したり、長期間冷たくなったりすると、根腐れや枯れが発生します。先日の台風は迅速に克服する必要があり、手が足りないと庭全体を失います。テト(旧正月)の時期には需要が高まり、早朝から遅くまで葉を摘んで顧客に配達する日もあります」とディエンさんは言います。

ビンロウ栽培農家によると、収穫段階も細心の注意を払う必要があります。祭祀用に使用されるビンロウの葉は、大きく、厚く、濃い緑色で、葉面が滑らかで光沢があり、傷がつかないものでなければなりません。葉が小さくても、見た目が劣ると、ビンロウを食べる人に販売したり、精油抽出施設に供給したりします。

天候によるリスクを軽減するために、ヴィンフーの多くの世帯は、頑丈なネットハウスに投資し、自動灌システムを設置し、根元に乾燥した葉を覆い、湿気を保ち、温度を調整し、土壌の浸食を減らしています。一部の世帯は、自然災害後の面積を回復し、次の作付けのための作物の供給を確保するために、積極的に枝を切り、苗を育てています。

Cac vuon trau duoc trong ben trong nha luoi kien co, lap dat he thong tuoi tu dong. Anh: T. Hien
ビンロウ畑は、頑丈なネットハウスの中に植えられ、自動灌システムが設置されています。写真:T.ヒエン

ヴィンフー区は現在、ゲアン省最大のキンマ栽培地域と見なされています。区農民協会のグエン・ティ・フオン・レ会長は、地域全体で10世帯以上がキンマ栽培に携わっており、キムリエン区、キムビン区、キムタン区に集中していると述べました。

「ビンロウジュの木は安定した収入をもたらすだけでなく、多くの家族が裕福になるのを助けています。これまで、人々は技術の進歩を大胆に応用し、この特殊な作物を維持し、持続可能な発展を遂げるために、近代的なネットハウスと灌システムに投資してきました」とレさんは述べました。

QUANG ĐẠI
関連ニュース

ケーゴー湖の下流地域での洪水後の復興

|

自然災害や洪水の中で、ケゴー湖の下流地域の人々は、生命の安全を確保するために互いに積極的に助け合いました。洪水後、彼らは、より多くの幸運と良い新年を迎えるという信念を持って、生活の安定を確保するために損害を克服するために努力しました。

缶の殻を再生し、夢を蘇らせる

|

1992年生まれのドンナイ出身のルオン・タン・グエンの起業の道のりは、非常に偶然の瞬間から始まりました。ビール缶の殻から作られた帽子を見たときです。

フー・クイ島でカヌーの船首の前で飛び跳ねるクジラの群れの瞬間

|

ラムドン - ダイバーグループが、約100頭のクジラの群れがカヌーに乗って泳ぎ、フー・クイ島近くの水面を飛び跳ねる瞬間を突然記録しました。

ユリが旬を迎え、農家は花を収穫するために午前5時から大忙し

|

ハノイ - 4月初旬、花農家は顧客に新鮮なユリの花束を剪定して配達するために、早朝から畑に急いで出かけます。

湾岸地域の緊張:クウェートの不可欠なインフラがイランからの新たな砲撃を受ける

|

クウェートは、イラン側からの無人航空機(ドローン)による攻撃が、首都の政府施設と石油・ガス施設に深刻な損害を与えたことを確認しました。

サムソンビーチ沿いのハーブウェイの荒廃した光景

|

タインホア - サムソンビーチ沿いのハブウェイの運営権を競売にかける前に、多くの施設が深刻な老朽化が進んでおり、みすぼらしい状態になっています。

能力評価試験の受験率は98.33%、約4,000人の受験者が欠席

|

ホーチミン市国家大学の2026年第1回能力評価試験では、受験率が98.33%に達し、13万3000人以上の受験者が参加しました。

ケーゴー湖の下流地域での洪水後の復興

TRẦN TUẤN |

自然災害や洪水の中で、ケゴー湖の下流地域の人々は、生命の安全を確保するために互いに積極的に助け合いました。洪水後、彼らは、より多くの幸運と良い新年を迎えるという信念を持って、生活の安定を確保するために損害を克服するために努力しました。

缶の殻を再生し、夢を蘇らせる

Thạch Lựu |

1992年生まれのドンナイ出身のルオン・タン・グエンの起業の道のりは、非常に偶然の瞬間から始まりました。ビール缶の殻から作られた帽子を見たときです。