テト明けの花の開花を悲しげに見つめる
丙午の年の初め、ヒエップタインコミューンの大規模なグラジオラス栽培地域は、遅れて咲く花の赤と黄色で輝いています。花は美しいですが、テト市場のリズムを逃したときの多くの世帯の悲しみです。
2026年のテト(旧正月)の花のシーズン、ファム・ヴァン・チュックさん(ヒエップタインコミューン)の家族は、3サオ(3,000平方メートル)のグラジオラスを植えました。悪天候のため、彼はテト(旧正月)前に生産量の約30%しか収穫できませんでした。残りの面積はテト後に開花し、販売できないため、引き抜いて牛に与えなければなりませんでした。
「種まき時期に長雨に見舞われ、その後、厳しい寒さのため、花の成長が遅く、テト(旧正月)に間に合うように咲きません。テト(旧正月)後の価格が安すぎるため、仕方なく抜き取りました」とチュック氏は述べています。
同様に、カ・ビウさん(クロンB村)の家族は2サオのグラジオラスを栽培しており、2万本以上を収穫する予定です。しかし、テト(旧正月)のピークシーズンには、花がまだ咲いていないため、数千本しか収穫できませんでした。
「テト前は花は高値でしたが、生産量が少なく、種子、肥料、人件費を賄うのに十分ではありませんでした。テト後には花が満開になったのに売れなかったので、庭を空けて野菜を植えました」とカ・ビウさんは言いました。
価格が急落したため抜き取る
ヒエップタインはラムドン省のグラジオラス栽培地域の一つであり、ハノイ、ダナン、ホーチミン市など多くの省や都市に供給しています。テト(旧正月)が近づくと、10本の枝の束は色によって40,000〜50,000ドンの価格になります。
しかし、テト(旧正月)後、価格は1束あたりわずか5,000〜10,000ドンになりました。花は旧暦1日と2日に早く咲くため、購買力が大幅に低下し、多くの庭師は引き抜かざるを得ません。
K'フンさん(ヒエップタインコミューン)によると、家族は約5,000平方メートルのグラジオラスを栽培しており、テト(旧正月)前に約50%しか収穫できません。残りはテト(旧正月)後に控えめに販売するか、新しい作付けの準備のために緑肥として使用します。
牛の餌にするためにグラジオラスを集める機会を利用して、バイさん(ドンズオンコミューン1村)は、家族が20頭以上の乳牛を飼育していると述べました。最近、ヒエップタインの多くの庭師が遅れて咲いた花を抜き取るとき、夫婦はそれらを集めて持ち帰り、保管しています。
「グラジオラスは少し苦味がありますが、乳牛は非常に好みます。引き抜いた後、10〜15日間乾燥させてから細かく挽き、ゾウグサと混ぜて牛に与えます」とバイさんは言います。
ヒエップタインコミューン人民委員会によると、2026年のテト(旧正月)の花作では、地元は200ヘクタール以上のグラジオラスを植えました。これに先立ち、2025年11月末の豪雨と洪水は数十ヘクタールの被害をもたらし、生産に大きな影響を与えました。
政府は復旧支援に協力しましたが、悪天候が続き、多くの地域で花の開花が遅れ、販売が困難になっています。
