ディエンビエン省、EUへのコーヒー輸出のための原料地域を厳格に管理

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン - 欧州連合(EU)の森林破壊防止規制は、コーヒーやゴムなどの輸出農産物に課題をもたらしています。

近年、コーヒー価格の継続的な高騰は、ディエンビエン省の多くのコミューンの人々が作物の構造転換を推進し、コーヒー栽培面積を拡大するための原動力となっています。

しかし、農地でのコーヒー栽培に加えて、一部の地域では、農家が森林地でコーヒーを勝手に栽培したり、森林の下の植生を伐採して耕作したりする状況が発生しています。

2025年9月、ザン村とフオイ・スア村(ムオンアンコミューン)の一部の世帯は、コーヒーを植える目的で森林の下の植生を勝手に伐採しました。影響を受けた総面積は1.87ヘクタールです。

発見時、住民は茂みを伐採したばかりで、森林破壊行為は発生していませんでした。その後すぐに、ムオンアンコミューンの省庁間作業部会は、活動をタイムリーに停止し、住民にすべての影響を停止し、伐採された面積でコーヒーの栽培を継続しないように要求しました。

同時に、森林の管理と保護に関する規制の宣伝を強化し、計画に従ってコーヒーの開発を方向付け、再犯しないことを約束するコミットメントに世帯を組織します。

Cà phê Arabica được trồng tại thung lũng Mường Khoe (xã Mường Ảng, tỉnh Điện Biên). Ảnh: Quang Đạt
アラビカコーヒーはムオンクエ渓谷(ムオンアンコミューン)で栽培されています。写真:クアン・ダット

2026年、ディエンビエン省は2160万個以上の植樹穴、約12,000ヘクタールを掘削することを目指しており、そのうち5,930ヘクタールがコーヒー、6,070ヘクタールがマカダミア(混植と純粋栽培を含む)です。

2026年6月初旬までに、省全体で3,310万個以上のコーヒーとマカダミアナッツの穴が掘られました。そのうち、コーヒーの穴は3,220万個以上、マカダミアナッツの穴は約88万個に達しました。

ディエンビエン省農業環境局の指導者によると、地方自治体は、林業計画地にコーヒーやマカダミアの木を植える際に、林業分野におけるベトナムの法律および欧州連合(EUDR)の森林喪失と森林劣化防止に関する規制を厳格に実施し、持続可能な開発を確保する必要があります。

EUDRは、コーヒー、木材、ゴムなど、ヨーロッパ市場への一部の輸出品目に対する必須規制です。したがって、これらの製品は、2020年12月31日以降、森林喪失または森林劣化を引き起こさないという要件を満たす必要があります。

Nhà máy chế biến mủ cao su Điện Biên tại xã Thanh Nưa. Ảnh: Quang Đạt
タインヌア社にあるディエンビエンゴム加工工場。写真:クアン・ダット

ディエンビエン省人民委員会のロ・ヴァン・クオン常任副委員長によると、EUDRの要請を実行するために、省人民委員会は、省内の欧州連合の森林喪失および森林劣化防止規則への適応を実施するための計画を発行しました。

各省庁、地方自治体は、企業、協同組合、住民に対し、原産地追跡、森林喪失や森林劣化を引き起こさない原料地域開発に関する要件を実施するよう、広報活動と指導を強化しました。

現在までに、ディエンビエンは347区画の栽培予定地のデータを収集し、総面積132ヘクタール以上のコーヒーとマカダミアナッツを栽培しており、輸出市場の要求を満たす原料地域管理システムを構築するための基盤を築いています。

困難を解消するために、ディエンビエン省はまた、農業環境省に対し、コーヒーとゴムの原料地域のデータベースの構築を支援するよう要請しました。トレーサビリティシステムを完成させる。衛星画像データ、GISマップを支援する。EUDRに関する幹部、企業、国民の能力を訓練し、向上させる。

同時に、持続可能なコーヒー開発、再生農業、および欧州連合市場の要求を満たす森林喪失を引き起こさないコーヒー生産モデルの構築に関する国際プログラムとプロジェクトの接続を支援します。

コーヒーは現在、ディエンビエン省の主要作物の1つであり、面積は約8,368ヘクタール、2025年の生コーヒー豆の生産量は6,200トン以上と推定されています。現在、省全体で7つのコーヒー買取・加工施設があり、生産量の95%以上が省外で消費され、輸出向けに使用されています。

ゴムの木に関しては、州全体で5,018ヘクタール以上があり、2025年の樹液生産量は約5,974トンと推定されています。2025年、州はタインヌアコミューンに最初のゴム樹液加工工場を稼働させました。設計能力は年間約5,000トンです。

QUANG ĐẠT
関連ニュース

グエン・ティ・タイン国会副議長がディエンビエンで政策対象世帯に贈り物を贈呈

|

ディエンビエン - グエン・ティ・タイン国会副議長は、政策対象世帯と学生に多くの意味のある贈り物を贈呈しました。

ディエンビエン省の警察少佐が誤送金者に約5億ドンを返還

|

ディエンビエン - フエ市の住民が約5億ドンを誤って送金し、警察官から返却されました。

ディエンビエン省、2370億ドン以上の廃棄物処理工場の起工式

|

ディエンビエン - 総投資額2375億ドンの廃棄物処理工場プロジェクトが、国境のコミューンであるサムムンで着工されたばかりである。

ホーチミン市で、最後の授業の後、生徒のグループが本を投げつけ、机や椅子を突き倒しました。

|

ホーチミン市 - ドンホア区では、生徒グループが最後の授業の後、教科書や椅子を投げつけ、テーブルや椅子を倒しました。

AVCカップ2026準決勝、ベトナム対韓国女子バレーボール生中継

|

AVCカップ2026準決勝のベトナム女子バレーボール代表対韓国代表の試合を生中継、本日(6月13日)午後6時00分開催。

ザライ省の海域でクジラが相次いで出現

|

ザライ - クジラが相次いで現れ、地元の多くの海域で沿岸近くで餌を探し、不思議な自然の風景を作り出し、地元住民や観光客を魅了しています。

グエン・ティ・タイン国会副議長がディエンビエンで政策対象世帯に贈り物を贈呈

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン - グエン・ティ・タイン国会副議長は、政策対象世帯と学生に多くの意味のある贈り物を贈呈しました。

ディエンビエン省の警察少佐が誤送金者に約5億ドンを返還

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン - フエ市の住民が約5億ドンを誤って送金し、警察官から返却されました。

ディエンビエン省、2370億ドン以上の廃棄物処理工場の起工式

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン - 総投資額2375億ドンの廃棄物処理工場プロジェクトが、国境のコミューンであるサムムンで着工されたばかりである。