桃の花が早く咲き、ニンビン省の桃栽培地域の人々は一文無しになるのではないかと心配しています。

Lương Hà |

ニンビン - ヴィケー区の多くの桃畑では、桃の花が予想よりも早く咲き始め、栽培者はテト(旧正月)の不作の危険性を心配しています。

テト(旧正月)まであと約10日ですが、ニンビン省ヴィケー区の桃栽培地域に行くと、桃の花が咲き乱れ、庭全体をピンク色に染めている多くの桃畑が見られます。例年のように蕾がまばらなだけではありません。花が早く咲くため、多くの庭師は落ち着かず、桃の花の価格が下落したり、販売が困難になったりすることを心配しています。

ヴィケー区には約80ヘクタールの桃畑がありますが、現時点では20ヘクタール以上の桃の木が早期開花しており、住民の収入に影響を与えていることが知られています。

ラオドン新聞の記者がいくつかの桃畑で記録したところ、多くの木が鮮やかな花を咲かせ、一部の木は花びらが枯れ始めています。桃栽培農家によると、主な原因は今年の天候が不安定で、気温の上昇が長引き、栽培者が桃を抑制するために多くの対策を講じたにもかかわらず、桃のつぼみが早く咲いたことです。

Nhiều vườn trồng đào ở phường Vị Khê, tỉnh Ninh Bình hoa bung nở trước Tết. Ảnh: Lương Hà
ニンビン省ヴィケー区の多くの桃畑では、テト前に花が咲き誇っています。写真:ルオン・ハ

ヴィケー区の桃畑のオーナーであるチャン・ヴァン・クー氏は、数十年の桃栽培の経験があり、今年は彼が最も心配している桃のシーズンの1つであると述べました。

「私の家族はテト(旧正月)用の桃の木を500本以上植えていますが、現時点では木の約90%が開花しています。旧暦12月初旬から、多くの木が開花し始めており、私も抑制する方法を探していますが、うまくいきません。

花がテトの時期に咲けば、私の庭の桃の枝は1本あたり15万〜20万ドンで販売できます。現在、少し費用を回収するために、私は価格の3分の1で販売していますが、売れ残った木は根元を維持し、再生産に役立てるために切り倒さなければなりません。桃の花が早く咲き、テト前に枯れてしまうと、顧客は購入を選ばず、1年間の世話の手間は無駄になります」とクーさんは語りました。

Nhiều cành đào hoa nở rụng đầy gốc cây. Ảnh: Lương Hà
多くの桃の花の枝が木の根元に咲き乱れています。写真:ルオン・ハ

大規模栽培農家だけでなく、小規模な桃栽培農家も同じように心配しています。ヴィケー区のトゥーさんによると、彼女の家族は、花を適切な時期に咲かせるために、ネットで覆ったり、水やりを制限したり、例年よりも遅れて葉をむしったりするなど、多くの方法を試しましたが、暑い天候が長引くため、制御できませんでした。

桃の早咲きの影響を大きく受けている世帯でもあるトラン・タン・ダックさん(ヴィケー区在住)は、自宅の庭には樹齢2〜3年の桃の枝が約1,100本植えられていると述べました。現時点では、木の70%以上が花を咲かせており、来年再生産せざるを得ません。

この時期、ヴィケー区の桃栽培者は、花の開花を抑制し、残りの桃がテト(旧正月)直前まで蕾を保つことができるように、厳しい寒波が現れることを期待しています。しかし、予測不可能な気象状況により、人々は依然としてテト(旧正月)の桃の不作を心配しています。

Lương Hà
関連ニュース

テト(旧正月)が近づき、ミニチュアキンカンが売り切れ、ニンビン省の果樹園は注文締め切り競争

|

ニンビン - テト(旧正月)が近づくにつれて、ミニチュアキンカン市場は活況を呈しており、ヴィケー区の庭師は注文を絶えず受けています。

桃の花が早く咲き、価格が下落、ニャッタンの農民はテトの心配に奔走

|

ニャッタンの桃は、暖かい晴天と販売価格の下落により早く咲き始め、旧正月が近づくにつれて多くの桃栽培農家が困難に直面しています。

ニンビン省の農民がトマトの豊作

|

ニンビン - この時期、ニンビン省の多くの農家は、トマトが収穫期に入ったばかりで、果実がまだ緑色であるため、仲買人が安定した価格で庭全体を買い取ることに興奮しています。

フンイエン省で圧縮空気ボンベ爆発、1人死亡、1人負傷

|

フンイエン - 2月23日午後、ティエンハイコミューン警察は、管轄区域内で重大な労働災害が発生し、1人が死亡、1人が負傷したと発表しました。

株式市場は、ビンゴの春の取引開始日に大幅に上昇しました。

|

資金の流れが広がり、株式市場は年初の活況な取引セッションとなり、多くの株式グループが同時に大幅に上昇しました。

マンデンで連続地震

|

クアンガイ - マンデンとマンブットで7回の地震が連続して発生、専門家は誘発地震、低リスクと評価。

労働新聞は、労働組合組織の重要な情報チャネルとしての役割を維持しています。

|

ベトナム労働総同盟委員長は、ラオドン新聞に対し、多プラットフォーム報道の利点を引き続き促進し、労働組合組織の重要な情報チャネルとしての役割を維持する必要があると提案しました。

テト(旧正月)が近づき、ミニチュアキンカンが売り切れ、ニンビン省の果樹園は注文締め切り競争

Lương Hà |

ニンビン - テト(旧正月)が近づくにつれて、ミニチュアキンカン市場は活況を呈しており、ヴィケー区の庭師は注文を絶えず受けています。

桃の花が早く咲き、価格が下落、ニャッタンの農民はテトの心配に奔走

HỮU VŨ |

ニャッタンの桃は、暖かい晴天と販売価格の下落により早く咲き始め、旧正月が近づくにつれて多くの桃栽培農家が困難に直面しています。

ニンビン省の農民がトマトの豊作

Hà Vi |

ニンビン - この時期、ニンビン省の多くの農家は、トマトが収穫期に入ったばかりで、果実がまだ緑色であるため、仲買人が安定した価格で庭全体を買い取ることに興奮しています。