税務局は、非農業用地使用税に関する第 6 地域税務局 (現在のランソン州税務局) から、2025 年 6 月 30 日付の官報 7262/CCTKV06-CNTK を受け取りました。この問題に関して、税務署は次のような意見を持っています。
- 2010 年非農地使用税法第 8 条第 1 項、第 11 条第 4 項に基づく。
- 税金および請求書の行政違反に対する罰則を規定する、2020 年 10 月 19 日付政府令 125/2020/ND-CP の第 13 条に従い、
- 2019 年税務管理法の多くの条項を詳述する政府の 2020 年 10 月 19 日付政令 126/2020/ND-CP の第 10 条第 3 項に従い、
3. 非農地使用税
a) 組織の場合:
a.1) 最初の申告: 書類の提出期限は非農地使用税納税義務日から 30 日です。
a.2) 安定したサイクルでは、納税者の変更や納税額の変更につながる要因がない場合、組織は毎年非農地使用税を再申告する必要はありません。
a.3) 納税基準を変更する要因に変更があり、納税額の増減があった場合に申告し、税務当局に提出した納税申告書に納税額に影響を与える誤りがあることを発見した場合には追加申告を行います。申告書の提出期限は変更日から30日以内です。
納税申告書の追加申告は、以下の場合に適用されます。 課税標準に変更が生じ、納税額が増減する事由が生じた場合。税務当局に提出した納税申告書に納税額に影響を与える誤りや誤りが判明した場合。
b) 世帯および個人の場合:
b.1) 初回申告: 申請書の提出期限は、非農地使用税納税義務の発生日から 30 日以内です。
b.2) 納税者の変更や納税額の変更につながる要因がない場合、世帯および個人は毎年再申告する必要はありません。
b.3) 納税額の増減につながる課税基準の変更要因の変更（省人民委員会の規定による土地1平方メートルの価格の変更を除く）があった場合の申告：書類の提出期限は変更日から遅くとも30日である。
b.4) 税務当局に提出した納税申告書に納税額に影響を与える誤りがあることが判明した場合の追加申告は、税務行政法第 47 条の規定に従うものとする。
b.5) 一般申告: 一般申告の提出期限は、課税年度の翌年の暦年の 3 月 31 日です。
- 非農地使用税に関する財務省の 2011 年 11 月 11 日付通達 153/2011/TT-BTC に規定されている第 9 条第 1 項、第 10 条に従い、
- 非農地使用税の免税および減税申請手続きを規定する財務省の 2021 年 9 月 29 日付の通達 80/2021/TT-BTC、第 52 条第 1 項、第 57 条第 1 項のポイント dd に従います。
- 上記規定に従い、ランソン・トランジット・ゾーン株式会社の投資プロジェクトが社会経済的条件が極めて困難な地域にある場合、財務省通達153/2011/TT-BTC第10条第1項の規定に従い、プロジェクトの土地は非農地使用税を免除されます。税務庁長官は、免税申請書類に基づいて非農地使用税の免除額を決定し、納税者に対する非農地使用税を課税期間に応じて免除することを決定します。
・納税申告書の提出期限に違反した場合には、行政税違反処罰法に基づき罰則が科せられます。
税務局は、ランソン州税務が上記の規制と特定の文書に基づいて法律を遵守するよう要請しています。
